all eyes on me - renessound translation in French

all eyes on me

Ти пишеш круті картини
Я пишу сумні пісні
Ми наче поруч вдвох, але у самоті
І люди такі щасливі, що танцюють на кістках
Гадаю він цей світ давно прокляв
Я знов з думками про велике
І про те, що все у мене вийде
Або ні
Де мій вибір? Він тут
Біжу я знову в темряву
Щоби сховатись від нав'язливих ідей
Мені потрібно у ретріт, чи то в рехаб
Але мені нічого не потрібно
Лишень ти була щаслива
Відмотати назад вже не вийде
Спогади в серцях відправлять в інший вимір
Ви мене пробачте, за не щирий погляд
Я втомився дуже сильно, але про це нікому
Я тут насипав трохи слів
Можливо допоможу я тобі
Можливо й мені стане легше
Ууууууу all eyes on me, all eyes on me
Ууууууу all eyes on me, all eyes on me
Ууууууу all eyes on me, all eyes on me
Ууууууу all eyes on me, all eyes on me
Сховай мене під землю братику
Все буде як колись, бо ми із андеру
Дай мені номер, прошу будь зараз поряд
Хтось би полагодив би мою голову
Потрібна допомога нам
Прошу цей номер набери. Врятуйте мої мрії
Мої сни уже не ті
Жити не означає бути живим
Якщо кров біжить по венам
То теж не показник
Ми часто просто тіло без душі
І ми все втратили, бо вже давно поламані
Моментами все повертається
Зберись давай
Моментами так жити класно
Блін, це кайф
Але, завжди є ось це, але
Проблеми наче сніжний ком
Затопчуть в землю
І вже ніхто. Не допоможе нам
Я бачив ці слова
Вони вбивають, так просто
За просто так
Ууууууу all eyes on me, all eyes on me
Ууууууу all eyes on me, all eyes on me
Ууууууу all eyes on me, all eyes on me
Ууууууу all eyes on me, all eyes on me

Tous les yeux sur moi

Tu peins de magnifiques tableaux
J'écris des chansons tristes
Nous sommes ensemble, pourtant si seuls
Et les gens sont si heureux qu'ils dansent sur des ossements
Je pense qu'il a maudit ce monde depuis longtemps
Je repense à de grandes choses
Et à l'idée que je vais réussir
Ou pas
Où est mon choix ? Il est là
Je cours à nouveau dans l'obscurité
Pour me cacher des idées obsédantes
J'ai besoin d'une retraite, ou d'une cure de désintoxication
Mais je n'ai besoin de rien
Seulement que tu sois heureuse
Revenir en arrière est impossible
Les souvenirs dans nos cœurs nous enverront dans une autre dimension
Pardonnez-moi, pour ce regard peu sincère
Je suis extrêmement fatigué, mais je ne le dis à personne
J'ai mis quelques mots ici
Peut-être que je peux t'aider
Peut-être que ça me soulagera aussi
Oooooh tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi
Oooooh tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi
Oooooh tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi
Oooooh tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi
Enterre-moi, mon frère
Tout sera comme avant, car nous venons de l'underground
Donne-moi ton numéro, s'il te plaît, sois là maintenant
Quelqu'un pourrait réparer ma tête
Nous avons besoin d'aide
S'il te plaît, compose ce numéro. Sauvez mes rêves
Mes rêves ne sont plus les mêmes
Vivre ne signifie pas être vivant
Si le sang coule dans les veines
Ce n'est pas non plus un indicateur
Nous sommes souvent juste un corps sans âme
Et nous avons tout perdu, car nous sommes brisés depuis longtemps
Parfois, tout revient
Ressaisis-toi
Parfois, c'est tellement cool de vivre comme ça
Putain, c'est génial
Mais, il y a toujours ce "mais"
Les problèmes sont comme une boule de neige
Ils vont m'enterrer vivant
Et plus personne. Personne ne nous aidera
J'ai vu ces mots
Ils tuent, si facilement
Juste comme ça
Oooooh tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi
Oooooh tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi
Oooooh tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi
Oooooh tous les yeux sur moi, tous les yeux sur moi