Lyrics and translation renforshort feat. glaive - fall apart

fall apart

Heard that you′ve been on the fence
All 'cause I loved your bestest friend
Said to me, you wanna cry
If I′m not there, you won't survive
You're delirious, so serious
Oh, poor boy, I got dry eyes
Feel inferior, be drearier, oh well

I′ll see you fall apart, it′s dark, it's you
Can′t wait to fall apart, with you, with you
I'll see you fall apart, it′s dark, it's you
Can′t wait to fall apart, with you, with you
I'm pulling myself off the floor, maybe it's just me
Who wants to fall apart, with you, with you

Last year, I watched you just fall apart
And all the best love songs come from broken hearts
I watched you smash the window of my brand new car
I watched you leave my arms, Mrs. Bonaparte
S.O.S, I′ve been falling, I′ve been spiraling
And I try my best, I'm a pessimistic nihilist
Found my head, I′ve been losing it in the mileage
Smoke in my chest, and I hate

To see you fall apart, it's dark, it′s you
Can't wait to fall apart, with you, with you (fuck)
To see you fall apart, it′s dark, it's you
Can't wait to fall apart, with you, with you
I′m pulling myself off the floor, maybe it′s just me
Who wants to fall apart, with you, with you (oh, no? Okay)

Uh-oh, I know
How it feels to let me go
Oh no, I won't see the end of you, you know
Uh-oh, I know
How it feels to let me go
Oh no, I won′t see the end of you

Развалиться на части

Слышала, ты на грани,
Потому что я любила твоего лучшего друга.
Ты говорил мне, что хочешь плакать,
Что без меня не выживешь.
Ты бредишь, так серьёзно,
О, бедный мальчик, у меня сухие глаза.
Чувствуй себя ничтожным, будь мрачнее, ну и ладно.

Я увижу, как ты развалишься на части, темно, это ты.
Не могу дождаться, чтобы развалиться на части вместе с тобой, с тобой.
Я увижу, как ты развалишься на части, темно, это ты.
Не могу дождаться, чтобы развалиться на части вместе с тобой, с тобой.
Я поднимаю себя с пола, может быть, это только мне
Хочется развалиться на части вместе с тобой, с тобой.

В прошлом году я видела, как ты развалился на части,
И все лучшие песни о любви рождаются из разбитых сердец.
Я видела, как ты разбил окно моей новой машины,
Я видела, как ты уходишь из моих объятий, госпожа Бонапарт.
SOS, я падаю, я в штопоре,
И я стараюсь изо всех сил, я пессимистичный нигилист.
Нашла свою голову, я теряла её в километраже,
Дым в моей груди, и я ненавижу

Видеть, как ты разваливаешься на части, темно, это ты.
Не могу дождаться, чтобы развалиться на части вместе с тобой, с тобой (чёрт).
Видеть, как ты разваливаешься на части, темно, это ты.
Не могу дождаться, чтобы развалиться на части вместе с тобой, с тобой.
Я поднимаю себя с пола, может быть, это только мне
Хочется развалиться на части вместе с тобой, с тобой (о, нет? Ладно).

О-о, я знаю,
Каково это — отпустить меня.
О нет, я не увижу твоего конца, знаешь ли.
О-о, я знаю,
Каково это — отпустить меня.
О нет, я не увижу твоего конца.