кричу - renie carestranslation in French
Без-го-мі-ння
Sans-abri
Без-го-ло-сся
Sans-voix
Без-мовність
Mutisme
Мер-тво-та
Mort
І
от
Et
voilà
Попри
усю
мою
оголеність
в
текстах
Malgré
toute
ma
vulnérabilité
dans
mes
textes
Я
ще
не
вмію
говорити
це
в
обличчя
Je
ne
sais
pas
encore
te
le
dire
en
face
І
моє
горло
видає
охриплі
звуки
Et
ma
gorge
émet
des
sons
rauques
Але
щоразу
я
лише
мовчки
кричу
Mais
à
chaque
fois,
je
ne
fais
que
crier
en
silence
Моя
душа
не
вміє
складнопідряними
Mon
âme
ne
sait
pas
s'exprimer
avec
des
phrases
complexes
Виходить
слово
і
воно
не
завжди
влучне
Les
mots
sortent
et
ils
ne
sont
pas
toujours
justes
Я
так
хотіла
бути
трохи
голосніше
Je
voulais
tellement
être
un
peu
plus
forte
А
кожен
раз
усе
одно
мовчки
Mais
à
chaque
fois,
c'est
toujours
en
silence
Кричу
Que
je
crie
Мов-ча-ння
Silence
Мов-чан-ка
Silence
Німу-ва-ння
Mutisme
Ти-ша
Silence
Ти-ша
Silence
І
от
Et
voilà
Попри
усю
мою
оголеність
в
текстах
Malgré
toute
ma
vulnérabilité
dans
mes
textes
Я
ще
не
вмію
говорити
це
в
обличчя
Je
ne
sais
pas
encore
te
le
dire
en
face
І
моє
горло
видає
охриплі
звуки
Et
ma
gorge
émet
des
sons
rauques
Але
щоразу
я
лише
мовчки
кричу
Mais
à
chaque
fois,
je
ne
fais
que
crier
en
silence
Моя
душа
не
вміє
складнопідряними
Mon
âme
ne
sait
pas
s'exprimer
avec
des
phrases
complexes
Виходить
слово
і
воно
не
завжди
влучне
Les
mots
sortent
et
ils
ne
sont
pas
toujours
justes
Я
так
хотіла
бути
трохи
голосніше
Je
voulais
tellement
être
un
peu
plus
forte
А
кожен
раз
усе
одно
мовчки
Mais
à
chaque
fois,
c'est
toujours
en
silence
Кричу
Que
je
crie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.