renie cares - ляля - translation of the lyrics into German

ляля - renie carestranslation in German




ляля
lala
Дерева і спущені віти
Bäume und herabhängende Äste
І з ними спустошена я
Und mit ihnen bin ich leer und trostlos
Тонкого і ніжного чувства
Die Natur eines zarten und sanften Gefühls
Натура свавільно ждала
Hat eigensinnig gewartet
З-під-тиха-тиха
Ganz leise, leise
Тиха-тиха
Leise, leise
Підкрадешся
Schleichst du dich heran
Наробиш лиха
Und richtest Unheil an
Ууу ууу ууу ууу
Uuu uuu uuu uuu
Іздалеку видно по тіні
Von weitem, am Schatten erkennbar
Кохання моє бреде
Schreitet meine Liebe daher
Я зразу зробилась щасливою
Ich wurde sofort glücklich
І розцілувала тебе
Und küsste dich überall
З-під-тиха-тиха
Ganz leise, leise
Тиха-тиха
Leise, leise
Підкрадешся
Schleichst du dich heran
Наробиш лиха
Und richtest Unheil an
Ууу ууу ууу ууу
Uuu uuu uuu uuu
Я б'юсь головою об мури
Ich schlage meinen Kopf gegen die Wände
Як муха об вікна дурна
Wie eine dumme Fliege gegen das Fenster
Від доторку черство скрутилося в грудку
Von der Berührung wurde es hart, zu einem Klumpen
Пуститись під тертку душой на минутку
Für einen Moment meine Seele dem Reibeisen hingeben
Сліпі почуття
Blinde Gefühle
На серці кроти
Maulwürfe auf dem Herzen
Я плакала з горя
Ich weinte vor Kummer
А ти а ти
Und du, und du
З щасливости
Vor Glück
З-під-тиха-тиха
Ganz leise, leise
Тиха-тиха
Leise, leise
Підкрадешся
Schleichst du dich heran
Наробиш лиха
Und richtest Unheil an
Ууу ууу ууу ууу
Uuu uuu uuu uuu






Attention! Feel free to leave feedback.