ляля - renie carestranslation in French
Дерева
і
спущені
віти
Des
arbres
aux
branches
tombantes
І
з
ними
спустошена
я
Et
avec
eux,
je
suis
dévastée
Тонкого
і
ніжного
чувства
D'un
sentiment
fin
et
délicat
Натура
свавільно
ждала
Ma
nature
capricieuse
attendait
З-під-тиха-тиха
Tout
doucement
Тиха-тиха
Tout
doucement
Підкрадешся
Tu
t'approches
Наробиш
лиха
Tu
fais
des
ravages
Ууу
ууу
ууу
ууу
Ouuu
ouuu
ouuu
ouuu
Іздалеку
видно
по
тіні
De
loin,
je
vois
à
ton
ombre
Кохання
моє
бреде
Que
mon
amour
erre
Я
зразу
зробилась
щасливою
Je
suis
devenue
instantanément
heureuse
І
розцілувала
тебе
Et
je
t'ai
couvert
de
baisers
З-під-тиха-тиха
Tout
doucement
Тиха-тиха
Tout
doucement
Підкрадешся
Tu
t'approches
Наробиш
лиха
Tu
fais
des
ravages
Ууу
ууу
ууу
ууу
Ouuu
ouuu
ouuu
ouuu
Я
б'юсь
головою
об
мури
Je
me
cogne
la
tête
contre
les
murs
Як
муха
об
вікна
дурна
Comme
une
mouche
stupide
contre
une
fenêtre
Від
доторку
черство
скрутилося
в
грудку
Au
toucher,
la
rudesse
s'est
recroquevillée
en
boule
Пуститись
під
тертку
душой
на
минутку
Laisser
mon
âme
se
râper
une
minute
Сліпі
почуття
Sentiments
aveugles
На
серці
кроти
Des
taupes
sur
le
cœur
Я
плакала
з
горя
J'ai
pleuré
de
chagrin
А
ти
а
ти
Et
toi,
et
toi
З
щасливости
De
bonheur
З-під-тиха-тиха
Tout
doucement
Тиха-тиха
Tout
doucement
Підкрадешся
Tu
t'approches
Наробиш
лиха
Tu
fais
des
ravages
Ууу
ууу
ууу
ууу
Ouuu
ouuu
ouuu
ouuu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.