Lyrics and translation *repeat repeat - Dearly Departed
I'm
holding
onto
a
feelin'
Je
tiens
à
un
sentiment
Endorphin
rush
to
the
brain
Déferlante
d'endorphines
au
cerveau
I
want
it
all
to
keep
goin'
Je
veux
que
tout
continue
I
mess
it
up
again
Je
foire
tout
à
nouveau
Why
do
I
always
Pourquoi
est-ce
que
je
fais
toujours
Fuck
things
up
Tout
foirer
When
they're
goin'
fine
Quand
tout
va
bien
Tell
myself
that
I
know
what
I'm
doin'
Je
me
dis
que
je
sais
ce
que
je
fais
I
am
no
martyr
Je
ne
suis
pas
un
martyr
Only
make
it
harder
for
me
Je
ne
fais
que
me
compliquer
la
vie
I'll
stay
lost
Je
vais
rester
perdu
When
I
ask
for
direction
Quand
je
demande
des
indications
Put
myself
Je
me
mets
In
a
shitty
position
Dans
une
position
merdique
Dearly
departed
Bien-aimé
Départ
Get
me
out
of
my
head
Sors-moi
de
ma
tête
Get
me
out
of
my
head
Sors-moi
de
ma
tête
Maybe
I
like
staying
no
one
Peut-être
que
j'aime
rester
anonyme
Just
when
I
start
makin'
names
for
myself
Juste
quand
je
commence
à
me
faire
un
nom
I
finally
get
into
heaven
J'arrive
enfin
au
paradis
I
think
I
am
better
suited
for
hell
Je
pense
que
je
suis
mieux
adapté
à
l'enfer
Because
I
always
Parce
que
je
fais
toujours
Fuck
things
up
Tout
foirer
When
they're
goin'
fine
Quand
tout
va
bien
Tell
myself
that
I
know
what
I'm
doin'
Je
me
dis
que
je
sais
ce
que
je
fais
I
am
no
martyr
Je
ne
suis
pas
un
martyr
Only
make
it
harder
for
me
Je
ne
fais
que
me
compliquer
la
vie
I'll
stay
lost
Je
vais
rester
perdu
When
I
ask
for
direction
Quand
je
demande
des
indications
Put
myself
Je
me
mets
In
a
shitty
position
Dans
une
position
merdique
Dearly
departed
Bien-aimé
Départ
Get
me
out
of
my
head
Sors-moi
de
ma
tête
Get
me
out
of
my
head
Sors-moi
de
ma
tête
I
put
my
foot
in
my
mouth
Je
me
suis
mis
le
pied
dans
la
bouche
My
head
was
filling'
with
doubt
Ma
tête
était
remplie
de
doutes
Back
in
hometown
De
retour
dans
ma
ville
natale
They
keep
erasin'
my
name
Ils
continuent
à
effacer
mon
nom
I
guess
I'm
takin'
the
blame
Je
suppose
que
je
prends
la
responsabilité
Gimme
the
runaround
Donne-moi
le
tourbillon
For
so
long
been
gettin'
used
to
feelin'
miserable
Pendant
si
longtemps,
j'ai
pris
l'habitude
de
me
sentir
misérable
Don't
you
feel
miserable,
too?
Tu
ne
te
sens
pas
misérable
aussi
?
Why
do
I
do
what
I
do?
Pourquoi
je
fais
ce
que
je
fais
?
I
couldn't
fix
it
if
I
wanted
to
Je
ne
pourrais
pas
le
réparer
si
je
le
voulais
Why
do
I
always
Pourquoi
est-ce
que
je
fais
toujours
Fuck
things
up
Tout
foirer
Now
you've
run
out
of
pity
Tu
n'as
plus
de
pitié
Startin'
to
think
Je
commence
à
penser
That
I
like
feelin'
shitty
Que
j'aime
me
sentir
mal
What
a
disorder
Quel
désordre
Don't
even
bother
Ne
t'embête
même
pas
I
am
no
martyr
Je
ne
suis
pas
un
martyr
Please
don't
feel
sorry
for
me
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
désolée
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.