Diamonds - *repeat repeat translation in French

Diamonds

I'm spending all my money
We're headed West on a sunnier day
Throw me a bone
We're getting stoned

You are my one and only
Throw all the fakes and the phonies away
There's no regret
I'll take this bet

Yeah I'd do what you want me to do
Well I know that there's no guarantees
But you're holding the keys
And you've unlocked my heart now I'm holding you forever

Yeah I'd do what you want me to do
Well I know that there's no guarantees
But you're holding the keys
And you've unlocked my heart now I'm owing you forever

If you need somethin absurd
I'm just happy here to serve
Ring the bell and say the word
I'll be waitin for your cue

Yeah I'd do what you want me to do
Yeah I know that there's no guarantees,
I'll get down on my knees

Yeah I'd do what you want me to do
Even if everything that I say
Is so fucking cliche
Now I know we just met
But I've known you forever

Know I'm always waiting to do

Diamants

Je dépense tout mon argent pour toi
Nous partons vers l'Ouest, vers une journée plus ensoleillée
Jette-moi un signe, ma belle
Nous sommes dans les nuages

Tu es ma seule et unique
Éloigne tous les faux et les hypocrites
Je n'ai aucun regret
Je prends ce pari pour toi

Oui, je ferais tout ce que tu me demandes
Je sais bien qu'il n'y a aucune garantie
Mais tu as la clé
Et tu as ouvert mon cœur, maintenant je te tiens pour toujours

Oui, je ferais tout ce que tu me demandes
Je sais bien qu'il n'y a aucune garantie
Mais tu as la clé
Et tu as ouvert mon cœur, maintenant je te suis redevable pour toujours

Si tu as besoin de quelque chose d'absurde
Je suis juste heureux d'être là pour te servir
Sonnez la cloche et dis le mot
J'attendrai ton signal

Oui, je ferais tout ce que tu me demandes
Oui, je sais bien qu'il n'y a aucune garantie,
Je me mettrai à genoux pour toi

Oui, je ferais tout ce que tu me demandes
Même si tout ce que je dis
Est tellement cliché
Maintenant je sais que nous venons à peine de nous rencontrer
Mais j'ai l'impression de te connaître depuis toujours

Je sais que j'attends toujours de te faire plaisir