Everyone Stop - *repeat repeat translation in French

Everyone Stop

It's not you, It's someone else
No one loves you more than you love yourself
It's the hand we're dealt
Everything is something you try and sell

Maybe if the skies were grey
We would never lose our way
You don't care about what people say
But you're dying to know when they're talking about you

Everybody stop
Nobodies listening
We've been blind to all your double vision

They see you smiling but you feel the pain
They know our faces but forget our names
Everybody, everybody stop
Here we are
Lining up for secrets
Becoming a star
Believe the hype
Got the picture
We're seeing your name in likes

Everybody stop
Nobodies listening
We've been blind to all your double vision

I'm feeling thirsty at an open bar
It's an illusion but I can't see far
Everybody, everybody stop

Maybe if the skies were grey
We would never lose our way
You don't care about what people say
But they're dying to know you

Everybody stop
Nobodies listening
We've been blind to all your double vision

Please take my picture, put it in a frame
We know their faces, they're all the same
Everybody, everybody, everybody, everybody, everybody stop

Tout le monde arrête

Ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre
Personne ne t'aime plus que tu ne t'aimes toi-même
C'est le jeu, ma belle
Tout est quelque chose que tu essaies de vendre

Peut-être que si le ciel était gris
Nous ne nous perdions jamais
Tu ne te soucies pas de ce que les gens disent
Mais tu meurs d'envie de savoir quand ils parlent de toi

Tout le monde arrête
Personne n'écoute
Nous avons été aveugles à ta double vision

Ils te voient sourire mais tu ressens la douleur
Ils connaissent nos visages mais oublient nos noms
Tout le monde, tout le monde arrête
Nous voilà
Faisant la queue pour des secrets
Devenant une star
Crois le battage médiatique
J'ai l'image
Nous voyons ton nom en likes

Tout le monde arrête
Personne n'écoute
Nous avons été aveugles à ta double vision

J'ai soif dans un bar ouvert
C'est une illusion mais je ne vois pas loin
Tout le monde, tout le monde arrête

Peut-être que si le ciel était gris
Nous ne nous perdions jamais
Tu ne te soucies pas de ce que les gens disent
Mais ils meurent d'envie de te connaître

Tout le monde arrête
Personne n'écoute
Nous avons été aveugles à ta double vision

S'il te plaît, prends ma photo, mets-la dans un cadre
Nous connaissons leurs visages, ils sont tous les mêmes
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde arrête