Lyrics and translation *repeat repeat - Pulling the Strings
Up
is
now
down
Le
haut
est
maintenant
le
bas
Shove
my
head
in
the
ground
Je
me
cogne
la
tête
contre
le
sol
Didn't
know
that
you
could
see
me
Je
ne
savais
pas
que
tu
pouvais
me
voir
Losin'
my
shit
Je
perds
la
tête
Tied
my
hands
to
resist
J'ai
attaché
mes
mains
pour
résister
Locked
myself
in
a
cage
here
Je
me
suis
enfermée
dans
une
cage
ici
Taking
a
toll
Ça
prend
son
péage
Just
keep
fixin'
a
hole
Je
continue
à
réparer
un
trou
When
the
rain
is
gettin'
heavy
Quand
la
pluie
devient
forte
Fillin'
with
doubt
Je
suis
remplie
de
doutes
In
too
deep
to
get
out
Je
suis
trop
loin
pour
en
sortir
And
I
needed
you
to
know
that...
Et
j'avais
besoin
que
tu
saches
que...
I'm
a
catastrophe
waiting
Je
suis
une
catastrophe
en
attente
I'm
a
catastrophe
waiting
Je
suis
une
catastrophe
en
attente
I'm
a
catastrophe
waiting
to
happen
Je
suis
une
catastrophe
en
attente
d'arriver
Don't
let
me
get
in
my
way
Ne
me
laisse
pas
me
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Nothing's
quite
as
it
seems
Rien
n'est
ce
qu'il
semble
Someone's
pulling
the
strings
Quelqu'un
tire
les
ficelles
Wipe
my
eyes
when
they're
deceiving
Essuie
mes
larmes
quand
elles
me
trompent
Cease
to
exist
Cesse
d'exister
I'm
on
fire
you
don't
believe
me
Je
suis
en
feu,
tu
ne
me
crois
pas
Don't
know
why
you
couldn't
see
me
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
ne
pouvais
pas
me
voir
I'm
a
catastrophe
waiting
Je
suis
une
catastrophe
en
attente
I'm
a
catastrophe
waiting
Je
suis
une
catastrophe
en
attente
I'm
a
catastrophe
waiting
to
happen
Je
suis
une
catastrophe
en
attente
d'arriver
Don't
let
me
get
Ne
me
laisse
pas
In
my
head
Dans
ma
tête
Cause
I'm
losing
my
mind
Parce
que
je
perds
la
tête
No
sense
of
reality's
fine
Pas
de
sens
de
la
réalité,
c'est
bien
I'm
a
disaster,
I
grasp
for
the
answer
Je
suis
un
désastre,
je
cherche
la
réponse
Don't
let
me
get
in
your
way
Ne
me
laisse
pas
te
mettre
en
travers
de
ton
chemin
Alright!
D'accord !
I'm
a
catastrophe
waiting
Je
suis
une
catastrophe
en
attente
I'm
a
catastrophe
waiting
Je
suis
une
catastrophe
en
attente
I'm
a
catastrophe
waiting
to
happen
Je
suis
une
catastrophe
en
attente
d'arriver
Don't
let
me
get
Ne
me
laisse
pas
In
my
head
Dans
ma
tête
Cause
I'm
losing
my
mind
Parce
que
je
perds
la
tête
No
sense
of
reality's
fine
Pas
de
sens
de
la
réalité,
c'est
bien
I'm
a
disaster,
I
grasp
for
the
answer
Je
suis
un
désastre,
je
cherche
la
réponse
Don't
let
me
waste
all
your
time
Ne
me
laisse
pas
gaspiller
tout
ton
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.