*repeat repeat - Trippin' (I Know I Will) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation *repeat repeat - Trippin' (I Know I Will)




Trippin' (I Know I Will)
Je rêve (je sais que je le ferai)
I put everything behind me honey
J'ai laissé tout derrière moi, mon chéri
I know it's time for us to go
Je sais qu'il est temps pour nous de partir
I thought that sadness couldn't find me
Je pensais que la tristesse ne pouvait pas me trouver
But I know, I know, I know it will
Mais je sais, je sais, je sais que ce sera le cas
I put my foot into my mouth so many times
J'ai mis les pieds dans la bouche tellement de fois
Feels like I'm trippin' on my words
J'ai l'impression de trébucher sur mes mots
I'll give you everything you wanted
Je te donnerai tout ce que tu voulais
If you give me time I know I will
Si tu me donnes du temps, je sais que je le ferai
I know there's a question
Je sais qu'il y a une question
And the answer's right on time
Et la réponse arrive juste à temps
I know that you're mine
Je sais que tu es à moi
They said "change direction"
Ils ont dit "change de direction"
When you were just around the corner from me
Alors que tu étais juste au coin de la rue de moi
I said just wait and see
J'ai dit attends et tu verras
(Come closer you said...)
(Approche-toi, tu as dit...)
We're gettin high n' sittin' pretty and you know
On est défoncés et on est belles, tu sais
(Get into my head...)
(Entre dans ma tête...)
The stars look closer than the sky
Les étoiles semblent plus proches que le ciel
(Climb back into bed, you'd say...)
(Remonte au lit, tu disais...)
We'll pack up and move out of the city
On va faire nos bagages et déménager de la ville
(Don't give it a worry or thought,
(Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas,
We would make it without this)
On y arrivera sans ça)
And you know, I know, I know we will
Et tu sais, je sais, je sais qu'on le fera
I know there's a question
Je sais qu'il y a une question
And the answer's right on time
Et la réponse arrive juste à temps
I know that you're mine
Je sais que tu es à moi
They said "change direction"
Ils ont dit "change de direction"
When you were just around the corner from me
Alors que tu étais juste au coin de la rue de moi
I said just wait and see
J'ai dit attends et tu verras
I'm trippin' and I know I will
Je rêve et je sais que je le ferai
Stick with me and you'll love me still
Reste avec moi et tu m'aimeras toujours
I'm trippin' and I...
Je rêve et je...
I know there's a question
Je sais qu'il y a une question
And the answer's right on time
Et la réponse arrive juste à temps
I know that you're mine
Je sais que tu es à moi
They said "change direction"
Ils ont dit "change de direction"
When I was just around the corner from you
Alors que j'étais juste au coin de la rue de toi
We know our love is true
On sait que notre amour est vrai





Writer(s): Jared Corder, Kristyn Corder


Attention! Feel free to leave feedback.