*repeat repeat - Wind in My Sail - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation *repeat repeat - Wind in My Sail




Wind in My Sail
Ветер в моих парусах
You don't have to agree
Тебе не обязательно соглашаться
Let's just be honest, you're taking the wind from my sail
Давай будем честны, ты лишаешь меня ветра в парусах
Now that I see
Теперь я вижу,
Everything's better with nobody pressurin' me
Всё гораздо лучше, когда никто на меня не давит
Come back
Возвращайся
You're givin' me fiction when I give you fact
Ты кормишь меня вымыслом, когда я даю тебе факты
It's puttin' me out and taking nothing back
Это выводит меня из себя, и ты ничего не отдаешь взамен
(I'll go it alone)
справлюсь сама)
Bruised your pride
Задел мою гордость
I feel like we're stuck on this amusement ride
Мне кажется, мы застряли на этом аттракционе
The picture was clear and now my eyes are wide
Картина была ясной, и теперь мои глаза широко открыты
(Sink my heart like a stone)
(Топлю свое сердце, как камень)
Floating on my own
Плыву сама по себе
You don't have to agree
Тебе не обязательно соглашаться
Let's just be honest, you're taking the wind from my sail
Давай будем честны, ты лишаешь меня ветра в парусах
Now that I see
Теперь я вижу,
Everything's better with nobody pressurin' me...
Всё гораздо лучше, когда никто на меня не давит...
To change
Меняться
I read all your stories and I turned the page
Я прочла все твои истории и перевернула страницу
You go out to smoke when I get up on stage
Ты выходишь покурить, когда я выхожу на сцену
(Got nothing to say)
(Мне нечего сказать)
Stormy seas
Бурное море
I'm not really askin' for your expertise
Я не прошу твоей экспертной оценки
While you keep on clappin' on the ones and threes
Пока ты продолжаешь хлопать на раз-два-три
(I'll go my own way)
пойду своим путем)
You won't save the day
Ты не спасешь положение
You don't have be mean
Тебе не обязательно быть грубым
Just bein' honest, you're taking the wind from my sail
Просто буду честной, ты лишаешь меня ветра в парусах
Now that I see
Теперь я вижу,
Everything's better with nobody pressurin' me
Всё гораздо лучше, когда никто на меня не давит
No surprise
Не удивительно
I'm watchin' you roll your eyes
Я вижу, как ты закатываешь глаза
A part of me always dies
Часть меня всегда умирает
We don't have to agree
Нам не обязательно соглашаться
We don't have to agree
Нам не обязательно соглашаться
You'll be whatever, it won't get the better of me
Ты будешь кем угодно, это меня не сломит





Writer(s): Jared Corder, Kristyn Corder


Attention! Feel free to leave feedback.