reluctant and lonely - resnate translation in German

reluctant and lonely

(Ashes to ashes, dust to dust)

I don't need this, I don't need shit
All I need is me alone, I
Hope you like me, please stand beside me
I'm scared to death to be alone
I'm a rock this, ya know I got this
I ain't afraid of anything
An imposter, and a fraudster
I don't think I'm worth anything
Ashes to ashes, dust to dust
Sentimental as fuck, yet I just
Can't admit I ain't tough bruh but
Long as I stay stuck, and cemented in this rut
I could take every single thing that this world has to offer
It would never be enough

Glances and nods when you don't even know me
I remain reluctant and lonely
Lord only knows what the future holds for me, but
I remain reluctant and lonely
Glances and nods when you don't even know me, but
I will remain reluctant and lonely
Lord only knows what the future holds for me, but
I will remain reluctant and lonely

This is what I know, this is what I do
This is what I know and, this is what I go through
This is what I know, this is what I do
This is what I go through
This is what I know, this is what I do
This is what I go through (mmm)

Can't help but get immersed
And lost within the words
Unveiling of my soul
In every written verse
A closet introvert
And logic prisoner
Both mean an empty home, so
Not sure which is worse, yeah
Wish I was a better listener
Wish I had someone do it in reverse
Wish I did more since birth, and
WIsh I had purpose on this earth
What you gonna do? What you got dude?
What ya going through friend?
Reading the same damn story of my whole life
Hoping for a new end
(Ashes to Ashes, Dust to dust)

Glances and nods when you don't even know me
I remain reluctant and lonely
Lord only knows what the future holds for me, but
I remain reluctant and lonely
Glances and nods when you don't even know me, but
I will remain reluctant and lonely
Lord only knows what the future holds for me, but
I will remain reluctant and lonely

This is what I know, this is what I do
This is what I know and, this is what I go through
This is what I know, this is what I do
This is what I go through
This is what I know, this is what I do
This is what I go through (mmm)

zurückhaltend und einsam

(Asche zu Asche, Staub zu Staub)

Ich brauche das nicht, ich brauche keinen Scheiß
Alles, was ich brauche, bin ich allein, ich
Ich hoffe, du magst mich, bitte steh mir bei
Ich habe Todesangst, allein zu sein
Ich rocke das, du weißt, ich hab das drauf
Ich habe vor nichts Angst
Ein Hochstapler und ein Betrüger
Ich glaube nicht, dass ich irgendetwas wert bin
Asche zu Asche, Staub zu Staub
Sentimental wie Sau, und doch
Kann ich einfach nicht zugeben, dass ich nicht hart bin, aber
Solange ich feststecke und in diesem Trott zementiert bin
Ich könnte alles nehmen, was diese Welt zu bieten hat
Es wäre nie genug

Blicke und Nicken, wenn du mich nicht einmal kennst, Süße
Ich bleibe zurückhaltend und einsam
Nur Gott weiß, was die Zukunft für mich bereithält, aber
Ich bleibe zurückhaltend und einsam
Blicke und Nicken, wenn du mich nicht einmal kennst, aber
Ich werde zurückhaltend und einsam bleiben
Nur Gott weiß, was die Zukunft für mich bereithält, aber
Ich werde zurückhaltend und einsam bleiben

Das ist, was ich weiß, das ist, was ich tue
Das ist, was ich weiß und, das ist, was ich durchmache
Das ist, was ich weiß, das ist, was ich tue
Das ist, was ich durchmache
Das ist, was ich weiß, das ist, was ich tue
Das ist, was ich durchmache (mmm)

Kann nicht anders, als einzutauchen
Und mich in den Worten zu verlieren
Enthüllung meiner Seele
In jedem geschriebenen Vers
Ein verkappter Introvertierter
Und Gefangener der Logik
Beides bedeutet ein leeres Zuhause, also
Nicht sicher, was schlimmer ist, ja
Ich wünschte, ich wäre ein besserer Zuhörer
Ich wünschte, ich hätte jemanden, der es umgekehrt macht
Ich wünschte, ich hätte seit meiner Geburt mehr getan, und
Ich wünschte, ich hätte einen Sinn auf dieser Erde
Was wirst du tun? Was hast du, Süße?
Was machst du gerade durch, mein Schatz?
Ich lese dieselbe verdammte Geschichte meines ganzen Lebens
Und hoffe auf ein neues Ende
(Asche zu Asche, Staub zu Staub)

Blicke und Nicken, wenn du mich nicht einmal kennst, meine Liebe
Ich bleibe zurückhaltend und einsam
Nur Gott weiß, was die Zukunft für mich bereithält, aber
Ich bleibe zurückhaltend und einsam
Blicke und Nicken, wenn du mich nicht einmal kennst, aber
Ich werde zurückhaltend und einsam bleiben
Nur Gott weiß, was die Zukunft für mich bereithält, aber
Ich werde zurückhaltend und einsam bleiben

Das ist, was ich weiß, das ist, was ich tue
Das ist, was ich weiß und, das ist, was ich durchmache
Das ist, was ich weiß, das ist, was ich tue
Das ist, was ich durchmache
Das ist, was ich weiß, das ist, was ich tue
Das ist, was ich durchmache (mmm)