Resonate - resnate translation in German

Resonate

Woo, yeah
Man, yeah
I can feel that energy right here
(This is how I resonate)
I Think I'm 'bout to resonate right now
(This is how I resonate)
You don't know about me?
Shit you 'bout to find out

No one else alive, can match this resume
Immortalized these words will forever resonate
Won't compromise, authentic until my dying day
'Til the end of time I resonate, resonate

The truth's not always liked when it gets heard
It's too bad, cuz I'm not the type to mince words
I doubt that I've ever even gone one day
Without saying something that rubbed people the wrong way
That's just who I am, this is who I be
Nothing to hide, no mask, no smokescreen
Drive of a not always figurative dope fiend
Easy to dislike cuz it's hard to know me
I can be a lot of things, just not phony
Not much for talk, I'd rather you show me
Never considered anyone below me
Not getting older, becoming more an OG
Yeah, another 80's baby
Spent a whole year manic, literal crazy
My thoughts berate me, cops done chased me
Maybe that's why bullshit don't phase me

No one else alive, can match this resume
Immortalized these words will forever resonate
Won't compromise, authentic until my dying day
'Til the end of time I resonate, resonate

Yeah, you won't catch me trying to sit and complain
I don't commiserate, I look forward, invoke change
Life's meant to be hard, no pain, no gain
Perseverance is like cooking with gas, it's propane
Owner of a motor inside that won't stop
Always go hard, never been kind to roadblocks
I ain't scared of criticism, I can ask to be forgiven
But never in the position, of waiting for your permission
It's never a question of if I can
It's whether or not I give a damn
Composing classics with this right hand
These are the beliefs on which I stand:
Build empathy, understand your fellow man
Passion to be learning every second, until I can't
Courage to be authentic no matter how difficult
Tryin' to make good on these gifted cards I was dealt

No one else alive, can match this resume
Immortalized these words will forever resonate
Won't compromise, authentic until my dying day
'Til the end of time I resonate, resonate

I don't care what you say
Cuz I know what it takes
So my flow emanates
I don't dull, I won't fade
I will resonate

As long as this heart beats, you can't stop this
As long as these lungs breathe, you know I got this
As long as your eyes see, you should probably watch this
No matter the plot twist, I'll find where the top is
Allow me to demonstrate, the power found within (me)
My sound resounds and pounds loud cuz it's in your face
Bound to bounce out of bounds when I innovate
A thousand gallons of mountain dew, table stakes
I'm always turned up, learnin' lessons
Borderline obsession, the making of a legend
Unafraid and willing to fail, my secret weapon
Locked on, dialed in, while other people's head spin
It's like I'm placed in hypnosis
There is no breaking my focus
I'm still up raising commotion
While you're grippin' your mimosas tight
Yeah, the early bird might get the worm
So does that dude still lettin' midnight oil burn
Know that if I wrote it, or said it, I meant it
There's no point in living this life pretending

No one else alive (yeah, yeah, this is how I resonate)
Immortalized (uh, uh, this is how I resonate)
Won't compromise (you don't know about me?)
(Shit, you 'bout to find out)
'Til the end of time I resonate, resonate

Resonieren

Woo, ja
Mann, ja
Ich kann diese Energie hier fühlen
(So resoniere ich)
Ich glaube, ich werde jetzt resonieren
(So resoniere ich)
Du weißt nichts über mich?
Scheiße, du wirst es gleich herausfinden

Niemand sonst am Leben kann mit diesem Lebenslauf mithalten
Diese Worte sind verewigt, werden für immer nachklingen
Ich gehe keine Kompromisse ein, authentisch bis zu meinem Todestag
Bis ans Ende der Zeit werde ich resonieren, resonieren

Die Wahrheit wird nicht immer gemocht, wenn sie gehört wird
Schade, denn ich bin nicht der Typ, der ein Blatt vor den Mund nimmt
Ich bezweifle, dass ich jemals einen Tag verbracht habe
Ohne etwas zu sagen, das die Leute vor den Kopf stößt
So bin ich nun mal, so bin ich
Nichts zu verbergen, keine Maske, kein Rauchvorhang
Antrieb eines nicht immer nur bildlichen Drogensüchtigen
Leicht unsympathisch, weil es schwer ist, mich kennenzulernen
Ich kann vieles sein, nur nicht unecht
Ich rede nicht viel, zeig es mir lieber
Ich habe nie jemanden als unter mir stehend betrachtet
Ich werde nicht älter, sondern mehr zu einem OG
Ja, noch ein 80er-Jahre-Baby
Ein ganzes Jahr manisch, buchstäblich verrückt
Meine Gedanken beschimpfen mich, Cops haben mich gejagt
Vielleicht lässt mich deshalb Bullshit kalt

Niemand sonst am Leben kann mit diesem Lebenslauf mithalten
Diese Worte sind verewigt, werden für immer nachklingen
Ich gehe keine Kompromisse ein, authentisch bis zu meinem Todestag
Bis ans Ende der Zeit werde ich resonieren, resonieren

Ja, du wirst mich nicht dabei erwischen, wie ich mich beklage
Ich jammere nicht, ich schaue nach vorne, rufe Veränderung hervor
Das Leben soll hart sein, ohne Fleiß kein Preis
Ausdauer ist wie Kochen mit Gas, es ist Propan
Besitzer eines Motors im Inneren, der nicht aufhört
Ich gebe immer Vollgas, war nie freundlich zu Hindernissen
Ich habe keine Angst vor Kritik, ich kann um Vergebung bitten
Aber niemals in der Position, auf deine Erlaubnis zu warten
Es ist nie eine Frage, ob ich kann
Es ist, ob ich einen Dreck darauf gebe
Klassiker komponieren mit dieser rechten Hand
Das sind die Überzeugungen, auf denen ich stehe:
Empathie aufbauen, deinen Mitmenschen verstehen
Leidenschaft, jede Sekunde zu lernen, bis ich nicht mehr kann
Mut, authentisch zu sein, egal wie schwierig es ist
Ich versuche, das Beste aus diesen mir geschenkten Karten zu machen

Niemand sonst am Leben kann mit diesem Lebenslauf mithalten
Diese Worte sind verewigt, werden für immer nachklingen
Ich gehe keine Kompromisse ein, authentisch bis zu meinem Todestag
Bis ans Ende der Zeit werde ich resonieren, resonieren

Es ist mir egal, was du sagst
Denn ich weiß, was es braucht
Also strahlt mein Flow aus
Ich werde nicht stumpf, ich werde nicht verblassen
Ich werde resonieren

Solange dieses Herz schlägt, kannst du das nicht aufhalten
Solange diese Lungen atmen, weißt du, dass ich das schaffe
Solange deine Augen sehen, solltest du dir das wahrscheinlich ansehen
Egal welche Wendung die Handlung nimmt, ich werde den Weg nach oben finden
Erlaube mir, die Kraft zu demonstrieren, die in (mir) steckt
Mein Sound schallt und dröhnt laut, weil er dir ins Gesicht springt
Dazu bestimmt, aus allen Nähten zu platzen, wenn ich innoviere
Tausend Gallonen Mountain Dew, das ist der Mindesteinsatz
Ich bin immer aufgedreht, lerne Lektionen
Grenzwertige Besessenheit, das Making-of einer Legende
Unerschrocken und bereit zu scheitern, meine Geheimwaffe
Konzentriert, fokussiert, während andere Leute durchdrehen
Es ist, als wäre ich in Hypnose
Es gibt kein Brechen meines Fokus
Ich bin immer noch wach und sorge für Aufruhr
Während du dich an deine Mimosen klammerst
Ja, der frühe Vogel fängt vielleicht den Wurm
Aber das tut auch der Typ, der immer noch bis spät in die Nacht arbeitet
Wisse, dass ich es ernst meine, wenn ich es geschrieben oder gesagt habe
Es hat keinen Sinn, dieses Leben mit Vortäuschung zu leben

Niemand sonst am Leben (ja, ja, so resoniere ich)
Verewigt (uh, uh, so resoniere ich)
Ich gehe keine Kompromisse ein (du weißt nichts über mich?)
(Scheiße, du wirst es gleich herausfinden)
Bis ans Ende der Zeit werde ich resonieren, resonieren