resnate feat. Dopetaste - aquarius - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation resnate feat. Dopetaste - aquarius




aquarius
verseau
I can not lie
Je ne peux pas mentir
But we all do it
Mais on le fait tous
You know that I'm working on somethin' ain't coolin
Tu sais que je bosse sur quelque chose, je ne me calme pas
I'm just turning monster
Je deviens juste un monstre
I'm just getting harder
Je deviens juste plus dur
I'm just getting stronger
Je deviens juste plus fort
I'm just getting through it
Je traverse juste ça
I'm young and I'm black inna twenty first century
Je suis jeune et noir dans le 21e siècle
Currency found me I gave it to Kalico
La monnaie m'a trouvé, je l'ai donnée à Kalico
I had da six outta Texas for real
J'avais le six du Texas pour de vrai
I had Adderall still got da texaco
J'avais de l'Adderall, j'ai toujours le Texaco
Still never text me doe, I be ok
Tu ne m'envoies toujours pas de textos, je vais bien
Know that we gucci the end of the day
Sache qu'on est gucci à la fin de la journée
I took an L an some blunts to the face
J'ai pris un L et des blunts dans la face
But I ain't tripping though, we gone be winning though
Mais je ne flippe pas, on va gagner quand même
Aaron on visuals
Aaron sur les visuels
He got da Canon
Il a le Canon
And I got da cannon
Et j'ai le canon
Said rest in peace Cayna
Dit repose en paix Cayna
I just wanna thank ya
Je veux juste te remercier
Said I gotta move independent some people be stuck in they ways
Dit que je dois me déplacer indépendamment, certaines personnes sont coincées dans leurs façons de faire
I had da biz and a whip in my name
J'avais le business et un fouet à mon nom
'Member da Benz what I whip when I came
Tu te souviens de la Benz, ce que je conduisais quand je suis arrivé
I just got paid but I'm tryna hit plays
Je viens d'être payé mais j'essaie de faire des plays
We had the Percocet, we wasn't sharing that... no
On avait le Percocet, on ne partageait pas ça… non
Uh, yeah, uh, ok (ok)
Euh, ouais, euh, ok (ok)
Uh, yeah, uh, ok (ok)
Euh, ouais, euh, ok (ok)
Uh, yeah, uh, ok (ok)
Euh, ouais, euh, ok (ok)
Uh, yeah, uh, ok (ok)
Euh, ouais, euh, ok (ok)
This might hurt a little bit
Ça va peut-être te faire un peu mal
Fuck am i sayin' this gonna hurt like shit
Putain, je dis quoi, ça va te faire mal comme de la merde
I don't think you really wanna step into the pressure chamber
Je ne pense pas que tu veuilles vraiment entrer dans la chambre à pression
Hear the truth that I be sayin', raw and uncut information
Entends la vérité que je dis, de l'information brute et non coupée
Like this, like this, this is real life
Comme ça, comme ça, c'est la vraie vie
Tryin' get a couple points across bruh
J'essaie de faire passer quelques points, mec
Show these motherfuckers what it feel like (what it feel like)
Montrer à ces enculés ce que ça fait (ce que ça fait)
Listen man, real eyes, realize, real lies, bet
Écoute mec, les vrais yeux, réalisent, les vrais mensonges, pari
People are incentivized, to spread the wicked lies
Les gens sont incités à répandre les mensonges pervers
Once we get to pickin' sides, that's when the thinking slides
Une fois qu'on commence à choisir des côtés, c'est que la pensée glisse
Written in between the lines, hidden in the picket signs
Écrit entre les lignes, caché dans les panneaux de piquet
Victimize, sicken minds, manipulate and weaponize
Victimiser, rendre malade les esprits, manipuler et armer
See the world in god mode
Voir le monde en mode dieu
Got my eyes open while yours keeping yours closed
J'ai les yeux ouverts tandis que les tiens restent fermés
When you take a lot of risk you see a lot though
Quand tu prends beaucoup de risques, tu vois beaucoup de choses
More shit I been through, more shit I know, (call that wisdom yo)
Plus j'ai vécu de merde, plus je sais, (appelle ça la sagesse)
Wanna learn something gotta take a couple L's
Tu veux apprendre quelque chose, il faut prendre quelques L
Master that shit then I switched to something else
Maîtrise cette merde puis je suis passé à autre chose
Want to do it better, got to do it different
Tu veux le faire mieux, il faut le faire différemment
Don't go where they are man, go where they isn't
Ne va pas ils sont, mec, va ils ne sont pas
Don't care about now or how they used to
Je me fiche de maintenant ou de comment ils étaient
I'm thinking about how they going to do it in the future
Je pense à comment ils vont le faire dans le futur
Exponential growth in the profit
Croissance exponentielle du profit
Warren Buffett hitting me up for stock picks
Warren Buffett me contacte pour des sélections de stocks
Yeah, day tradin' half of day
Ouais, je fais du day trading, la moitié de la journée
Know I'm stackin' up these short term capital gains
Je sais que j'accumule ces gains en capital à court terme
And I ain't sweatin' on it
Et je ne transpire pas dessus
I just got a bit of a raise
Je viens d'avoir une petite augmentation
Buy Monero fuck the IRS keep 'em at bay
Acheter du Monero, foutre l'IRS, les tenir à distance
Ain't fuckin' with an audit
Je ne joue pas avec un audit
Losing track of what I got paid
Je perds la trace de ce que j'ai été payé
But it don't matter cuz
Mais peu importe parce que
I ain't making minimum wage
Je ne gagne pas le salaire minimum
Know what I'm saying homie?
Tu vois ce que je veux dire, mon pote ?
Talkin' heads frontin' like they know sumthin'
Les têtes qui parlent font comme si elles savaient quelque chose
I be like "yeah, okay"
Je dis "ouais, ok"
Yeah, uh, yeah ok (ok)
Ouais, euh, ouais ok (ok)
Yeah, uh, yeah, ok (ok)
Ouais, euh, ouais, ok (ok)
Yeah, uh, yeah, ok (ok)
Ouais, euh, ouais, ok (ok)
Yeah, uh, yeah, ok (ok)
Ouais, euh, ouais, ok (ok)
You gotta be one with yourself
Tu dois être en phase avec toi-même
You gotta be balanced
Tu dois être équilibré
You gotta be focused, determined, wise
Tu dois être concentré, déterminé, sage
They real, they out there man, yeah
Ils sont réels, ils sont là-bas, mec, ouais





Writer(s): Kyle Coleman, Nate Mielnik


Attention! Feel free to leave feedback.