resnate feat. K. BLueZ - idle hands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation resnate feat. K. BLueZ - idle hands




idle hands
Бездействующие руки
'Bout to hit the ground
Вот-вот коснусь земли,
Wish it wasn't there, tumble miles and miles on down
Хотел бы, чтобы ее не было, падаю вниз на мили и мили.
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
'Bout to hit the ground
Вот-вот коснусь земли,
Wish it wasn't there, tumble miles and miles on down
Хотел бы, чтобы ее не было, падаю вниз на мили и мили.
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
Miles and miles on down
Мили и мили вниз.
Here comes that wall again
Вот снова эта стена,
Ripcord wrapped around my neck, been cuttin' off the oxygen
Стропа обвилась вокруг моей шеи, перекрывая кислород.
Think you got a problem, I thought you was a friend
Думаешь, у тебя проблема? А я думал, ты друг.
I think you got a problem, commence the suffering
Думаю, у тебя проблема, начни страдать.
There it is, knew I'd see that look again
Вот оно, я знал, что снова увижу этот взгляд:
Half suspicious, half surprised, with that sideways crooked ass grin
Наполовину подозрительный, наполовину удивленный, с этой кривой ухмылкой.
All you do is twist my words, thoughts misunderstood
Ты только и делаешь, что искажаешь мои слова, мысли непоняты.
Thought we wanted honesty, 'stead shallow shit that sounding good
Думал, мы хотим честности, а не пустой болтовни, которая звучит красиво.
Might just be me, robotic brainiac
Может, это только у меня, робота-всезнайки,
I get weirded out when folks agree with me
Мне становится не по себе, когда люди со мной соглашаются.
Shit, how strange is that?
Черт, как это странно!
Just out here makin' life as hard as possible
Просто живу, делая жизнь настолько сложной, насколько это возможно.
I'm not at full, strictly logical, steady graspin' at control, but
Я не в порядке, строго логичный, постоянно пытаюсь контролировать, но
They'll never give me that, and yeah I see it now
Они мне этого никогда не дадут, и да, теперь я это вижу.
Chased by this trail of tears while, my soul been bleeding out
Преследуемый этим потоком слез, пока моя душа истекает кровью.
Headed for the bottom, closer to the end
Движение ко дну, ближе к концу.
Headed for the bottom, so fuck it, let's descend
Движение ко дну, так что к черту все, давай спустимся!
'Bout to hit the ground
Вот-вот коснусь земли,
Wish it wasn't there, tumble miles and miles on down
Хотел бы, чтобы ее не было, падаю вниз на мили и мили.
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
'Bout to hit the ground
Вот-вот коснусь земли,
Wish it wasn't there, tumble miles and miles on down
Хотел бы, чтобы ее не было, падаю вниз на мили и мили.
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
Miles and miles on down
Мили и мили вниз.
Diving into combat, petty shit that ain't the issue
Ныряю в бой, мелочи, которые не являются проблемой.
How can I convince you, I ain't ever out to get you?
Как мне убедить тебя, что я никогда не собирался тебя доставать?
Steady guessing my intent, you ain't here in my defense
Постоянно гадаешь о моих намерениях, тебя нет рядом, чтобы защитить меня.
Disregarding what I said, think you know inside my head
Игнорируя то, что я сказал, думаешь, что знаешь, что у меня в голове.
All-encompassing moments, fighting for our lives
Всеобъемлющие моменты, борьба за наши жизни.
Fire missiles to protect, mask how we really feel inside
Запускаем ракеты, чтобы защитить, скрыть то, что мы на самом деле чувствуем внутри.
Judging by your silence, never had a fighting chance
Судя по твоему молчанию, у меня никогда не было шанса.
I can't help but try again, devil's tools these idle hands
Я не могу не попытаться снова, инструменты дьявола - эти бездействующие руки.
Locked in a stalemate, see who blink first
Зашли в тупик, посмотрим, кто первый моргнет.
Dug in our positions, hiding how it hurts
Окопались на своих позициях, скрывая, как нам больно.
Think you got a problem, I thought you was a friend
Думаешь, у тебя проблема? А я думал, ты друг.
Think you got a problem, commence the sufferin' (damn)
Думаю, у тебя проблема, начни страдать (черт возьми).
Hovering above, watching it unfold
Парим сверху, наблюдая, как все разворачивается.
Powerless to stop us from tumbling down that hole
Бессильны помешать нам падать в эту яму.
Headed for the bottom, closer to the end
Движение ко дну, ближе к концу.
Headed for the bottom, so fuck it, let's descend
Движение ко дну, так что к черту все, давай спустимся!
'Bout to hit the ground
Вот-вот коснусь земли,
Wish it wasn't there, tumble miles and miles on down
Хотел бы, чтобы ее не было, падаю вниз на мили и мили.
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
'Bout to hit the ground
Вот-вот коснусь земли,
Wish it wasn't there, tumble miles and miles on down
Хотел бы, чтобы ее не было, падаю вниз на мили и мили.
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
'Bout to hit the ground
Вот-вот коснусь земли,
Wish it wasn't there, tumble miles and miles on down
Хотел бы, чтобы ее не было, падаю вниз на мили и мили.
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
'Bout to hit the ground
Вот-вот коснусь земли,
Wish it wasn't there, tumble miles and miles on down
Хотел бы, чтобы ее не было, падаю вниз на мили и мили.
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
'Bout to hit the ground
Вот-вот коснусь земли,
Tumble miles and miles on down
Падаю вниз на мили и мили.
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
'Bout to hit the ground
Вот-вот коснусь земли,
Tumble miles and miles on down
Падаю вниз на мили и мили.
Miles and miles on down
Мили и мили вниз,
Miles and miles on down
Мили и мили вниз.





Writer(s): Nate Mielnik


Attention! Feel free to leave feedback.