resnate - no sleep - translation of the lyrics into Russian

no sleep - resnatetranslation in Russian




no sleep
Без сна
The volume of everything gets turned way, way, way up
Громкость всего становится очень, очень, очень высокой.
Their mind, people's minds start going so fast
Их разум, разум людей начинает работать так быстро,
That they can no longer control their thoughts
Что они больше не могут контролировать свои мысли.
And it's very distressing because
И это очень мучительно, потому что
The thoughts just go flying out in all kinds of directions
Мысли просто разлетаются во все стороны.
Can't remember the last time I slept
Не помню, когда спал в последний раз,
But I'm feeling just fine last I checked
Но я в порядке, насколько я помню,
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
И я не собираюсь отдыхать, это же двоюродный брат смерти.
I don't need sleep
Мне не нужен сон.
Can't remember the last time I slept
Не помню, когда спал в последний раз,
But I'm feeling just fine last I checked
Но я в порядке, насколько я помню,
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
И я не собираюсь отдыхать, это же двоюродный брат смерти.
I don't need sleep
Мне не нужен сон.
In case you ain't noticed yet fam, I've been killin' it
Если ты еще не заметила, детка, я убиваю его.
Ya'll don't seem to understand who you dealin' with
Ты, кажется, не понимаешь, с кем имеешь дело.
So much to do, not enough time to do it
Так много дел, так мало времени.
Waste a third of my time lying down? Useless
Тратить треть своего времени, лёжа? Бесполезно.
Right now, I'm slayin' like I got the cheat codes
Прямо сейчас я убиваю всё, как будто у меня есть чит-коды.
Nothing I can't crush, 24/7 beast mode
Нет ничего, что я не могу сокрушить, 24/7 режим зверя.
I am that hypnophobic phenomenon
Я и есть тот самый феномен - гипнофоб.
Lightweights keep tappin' out
Эти слабаки продолжают сдаваться.
I keep it rollin' on and on and on and on and on and on
Я продолжаю катиться дальше, дальше, дальше, дальше, дальше.
Like that bass banging battery bunny, I'm makin' beats
Как этот чертов барабанщик-энерджайзер, я делаю биты.
Feelin' way too creative and hungry to go to sleep
Чувствую себя слишком креативным и голодным, чтобы ложиться спать.
Insatiable appetite for productivity
Ненасытный аппетит к производительности.
And ya'll already know, cuz this here, a grown man
И ты уже знаешь, детка, потому что это - взрослый мужик.
And I don't need anyone's help, I make my own jams
И мне не нужна ничья помощь, я делаю свою музыку сам.
Studio I go ham, ghostwriter? No ma'am
В студии я отрываюсь, писатель-призрак? Нет, мэм.
Candle burnin' both ends, finna be that goat man
Свеча горит с обоих концов, я буду этим чёртовым козлом.
Can't remember the last time I slept
Не помню, когда спал в последний раз,
But I'm feeling just fine last I checked
Но я в порядке, насколько я помню,
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
И я не собираюсь отдыхать, это же двоюродный брат смерти.
I don't need sleep
Мне не нужен сон.
Can't remember the last time I slept
Не помню, когда спал в последний раз,
But I'm feeling just fine last I checked
Но я в порядке, насколько я помню,
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
И я не собираюсь отдыхать, это же двоюродный брат смерти.
I don't need sleep
Мне не нужен сон.
Nuvigil, Caffeine, Adderall, Molly
Нувигил, кофеин, аддералл, экстази.
Judgin' by my heartbeat, I might be on all 3
Судя по моему сердцебиению, я, наверное, на всех трёх.
Or wait, did I mean all 4?
Или подожди, я имел в виду на всех четырёх?
Must have lost count homie, what's the harm in one more?
Должно быть, сбился со счёта, братан, какой вред от ещё одной?
Cuz it's all good, long as I keep puttin' this work in
Потому что всё хорошо, пока я продолжаю работать.
Feelin' resurgent, this might be my third wind
Чувствую прилив сил, возможно, это моё третье дыхание.
Endlessly immersed in my phone, I'm searching
Бесконечно погружённый в свой телефон, я ищу.
For emojis text and drive triple-digits, swervin'
Эмодзи, текст и езда на трёхзначной скорости, виляю.
I don't give a damn 'bout the po-po man
Мне плевать на копов.
I just keep it a hunnid, so 5-0 in slow-mo
Я просто держусь на сотне, так что 5-0 в замедленном темпе.
Mofo think he can pass me? Guess he don't know
Придурок думает, что может меня обогнать? Похоже, он не знает.
Emotions like a yo-yo, so road rage no joke
Эмоции, как американские горки, так что ярость на дороге - не шутка.
That could be why I keep forgettin' to eat
Может быть, поэтому я всё время забываю поесть.
French Bread, chocolate milk, all the nutrition I need
Французский багет, шоколадное молоко - всё, что мне нужно.
Ain't delusions of grandeur if I make 'em reality
Это не мания величия, если я претворяю её в реальность.
And I'm always mad woke, if I never go to sleep right?
И я всегда чертовски бодр, если никогда не сплю, верно?
Can't remember the last time I slept
Не помню, когда спал в последний раз,
But I'm feeling just fine last I checked
Но я в порядке, насколько я помню,
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
И я не собираюсь отдыхать, это же двоюродный брат смерти.
I don't need sleep
Мне не нужен сон.
Can't remember the last time I slept
Не помню, когда спал в последний раз,
But I'm feeling just fine last I checked
Но я в порядке, насколько я помню,
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
И я не собираюсь отдыхать, это же двоюродный брат смерти.
I don't need sleep
Мне не нужен сон.
Yeah that's right
Да, всё верно.
Yeah that's right
Да, всё верно.
Yeah that's right
Да, всё верно.
Don't need it
Не нуждаюсь в этом.
I keep going and I keep rollin'
Я продолжаю идти и катиться.
All you need to know is that
Всё, что тебе нужно знать, это то, что
I don't need sleep
Мне не нужен сон.
I know you're jelly, can tell you wish you were me
Я знаю, ты завидуешь, вижу, как ты хочешь быть мной.
Yet you keep crawling into bed habitually
Тем не менее, ты продолжаешь по привычке ложиться в постель.
12 hours into color-coding a spreadsheet
12 часов подряд раскрашиваю электронную таблицу.
While ya'll asleep, I feel bad for you deadbeats
Пока вы все спите, мне жаль вас, бездельники.
Keepin' it real though, it's gettin' a little weird
Но если честно, это становится немного странным.
Dude in my rearview mirror just disappeared
Чувак в моём зеркале заднего вида только что исчез.
Shadows keep dartin' around in the periphery
Тени продолжают мелькать по краям зрения.
Disembodied voices keep whisperin' to me
Бестелесные голоса продолжают шептать мне.
In the long run bruh just a small price to pay
В долгосрочной перспективе, братан, это лишь небольшая цена,
For 8 more hours out of every day
За дополнительные 8 часов каждый день.
Damn straight I found a better way
Чёрт возьми, я нашёл способ получше.
Credit cards, on the way
Кредитные карты, на подходе.
Gotta pay my lawyer back
Должен вернуть деньги своему адвокату.
Then we gonna celebrate
А потом мы будем праздновать.
Blew my whole bank-roll, no tellin' what I bought
Спустил все свои деньги, неизвестно на что.
Got cops in a black suburban that wanna talk
Менты на чёрном внедорожнике хотят поговорить.
My speech ain't right, I'm having trouble thinking
Я не могу говорить, мне трудно думать.
Long as I'm awake though, ain't ever gonna stop me from singing
Но пока я не сплю, ничто не помешает мне петь.
Can't remember the last time I slept
Не помню, когда спал в последний раз,
But I'm feeling just fine last I checked
Но я в порядке, насколько я помню,
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
И я не собираюсь отдыхать, это же двоюродный брат смерти.
I don't need sleep
Мне не нужен сон.
Can't remember the last time I slept
Не помню, когда спал в последний раз,
But I'm feeling just fine last I checked
Но я в порядке, насколько я помню,
And I ain't gonna rest, that shit's the cousin of death
И я не собираюсь отдыхать, это же двоюродный брат смерти.
I don't need sleep
Мне не нужен сон.
The volume of everything gets turned way, way up
Громкость всего становится очень, очень высокой.
Their mind, people's minds start going so fast
Их разум, разум людей начинает работать так быстро,
That they can no longer control their thoughts
Что они больше не могут контролировать свои мысли.
And it's very distressing because
И это очень мучительно, потому что
Their thoughts just go flying out in all kinds of directions
Их мысли просто разлетаются во все стороны.
Hey yo Nate, what's up man, it's Smooth, um
Эй, yo, Нейт, как дела, мужик, это Смут, эм.
Give me a call back when you get this
Перезвони мне, как только получишь это.
My number is (indecipherable)
Мой номер (неразборчиво).
Yeah, I wanted to talk to you about something
Да, я хотел поговорить с тобой кое о чём.





Writer(s): Nate Mielnik


Attention! Feel free to leave feedback.