resnate - Not Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation resnate - Not Sorry




Not Sorry
Je Ne Suis Pas Désolé
I could apologize, but I'm not sorry
Je pourrais m'excuser, mais je ne suis pas désolé
You can keep on looking surprised, but I'm not sorry
Tu peux continuer à avoir l'air surprise, mais je ne suis pas désolé
I recognize that look in your eyes
Je reconnais ce regard dans tes yeux
Startin' to realize I'm not sorry, that I'm not sorry
Tu commences à réaliser que je ne suis pas désolé, que je ne suis pas désolé
I could apologize, but I'm not sorry
Je pourrais m'excuser, mais je ne suis pas désolé
You can keep on looking surprised, but I'm not sorry
Tu peux continuer à avoir l'air surprise, mais je ne suis pas désolé
I recognize that look in your eyes
Je reconnais ce regard dans tes yeux
Startin' to realize I'm not sorry, that I'm not sorry
Tu commences à réaliser que je ne suis pas désolé, que je ne suis pas désolé
Life ain't Beth Page Black dog, it's a par 3
La vie n'est pas un chien noir de Beth Page, c'est un par 3
It gave me lemons that I turned into a profit
Elle m'a donné des citrons que j'ai transformés en profit
Cash, code, investment ideas, I'm like a faucet
Argent liquide, code, idées d'investissement, je suis comme un robinet
Think you can be like me?
Tu penses pouvoir être comme moi ?
I'm just like "stop it", I'm that monster
Je me dis juste "arrête", je suis ce monstre
That your mom said "don't get involved with"
Avec qui ta mère a dit "ne t'implique pas"
A culprit, that reminds her a lot of your father
Un coupable, qui lui rappelle beaucoup ton père
You look lost and impoverished
Tu as l'air perdue et pauvre
Like Starvin' Marvin mixed with Zombie Gollum
Comme Starvin' Marvin mélangé à Zombie Gollum
I'm nauseous
J'ai la nausée
You in congress, you don't get a damn thing accomplished
Toi au congrès, tu ne fais rien accomplir
Sittin' on that pot bitch
Assise sur ce putain de trône
You ain't 'bout shit so get off it
Tu n'es rien du tout alors descends
Best get on get
Tu ferais mieux de bouger
Mr. Rodgers in a mosh pit
Mr. Rodgers dans un mosh pit
I'm ballin' like Shawn Kemp, back on the Sonics
Je suis chaud comme Shawn Kemp, de retour chez les Sonics
'Cuz when I'm on offense, it's on like bomb threats
Parce que quand je suis en attaque, c'est comme une alerte à la bombe
'72 Dolphins I'm flawless, you novice
Dolphins de '72 je suis impeccable, toi novice
Ask if I could I take you under my wing?
Tu demandes si je pourrais te prendre sous mon aile ?
I'm thinkin' probably
Je pense que oui
But when I think that ish
Mais quand je pense à ça
I'm just like "stop it" (Come on man)
Je me dis juste "arrête" (Allez mec)
I could apologize, but I'm not sorry
Je pourrais m'excuser, mais je ne suis pas désolé
You can keep on looking surprised, but I'm not sorry
Tu peux continuer à avoir l'air surprise, mais je ne suis pas désolé
I recognize that look in your eyes
Je reconnais ce regard dans tes yeux
Startin' to realize I'm not sorry that I'm not sorry
Tu commences à réaliser que je ne suis pas désolé que je ne suis pas désolé
I could apologize, but I'm not sorry
Je pourrais m'excuser, mais je ne suis pas désolé
You can keep on looking surprised, but I'm not sorry
Tu peux continuer à avoir l'air surprise, mais je ne suis pas désolé
I recognize that look in your eyes
Je reconnais ce regard dans tes yeux
Startin' to realize I'm not sorry that I'm not sorry
Tu commences à réaliser que je ne suis pas désolé que je ne suis pas désolé
How the hell does one person have so many problems?
Comment diable une seule personne peut-elle avoir autant de problèmes ?
Hate, hate, hate, because you don't feel acknowledged
Haine, haine, haine, parce que tu ne te sens pas reconnue
Likin' posts on a 10 minute wait at Red Lobster
Aimer des posts pendant une attente de 10 minutes au Red Lobster
Oh you an influencer huh?
Oh tu es une influenceuse hein ?
I'm just like "stop it", you hella harmless
Je me dis juste "arrête", tu es vraiment inoffensive
Got in the paint with cuz' DeMarcus
Je suis entré dans la peinture avec mon cousin DeMarcus
Now you unconscious
Maintenant tu es inconsciente
Break'n eggs to make an omelet, the name of progress
Casser des œufs pour faire une omelette, le nom du progrès
You with the squares, I am the rhombus
Tu es avec les carrés, je suis le losange
I got a process
J'ai un processus
I'm buying shares of Dorsey's profits
J'achète des parts des bénéfices de Dorsey
It's up like a rocket
Ça monte comme une fusée
Make'n money not an object
Gagner de l'argent n'est pas un objectif
And it is not this, I eat regardless
Et ce n'est pas ça, je mange quoi qu'il arrive
World is my oyster, I'm that carpenter and the Walrus
Le monde est mon huître, je suis ce charpentier et le morse
And I'ma keep ya'll sweatin' like New Orleans in August
Et je vais vous faire transpirer comme la Nouvelle-Orléans en août
You keep producin' that garbage
Tu continues à produire ces déchets
You just keep spewin' that nonsense
Tu continues à débiter ces absurdités
Thought what you'd do in the dark
Je pensais que ce que tu faisais dans le noir
Would not make you an accomplice
Ne ferait pas de toi une complice
But now you in the lion's den, amongst the brutally honest
Mais maintenant tu es dans la fosse aux lions, parmi les gens brutalement honnêtes
And I'ma straighten you out bruh, I'm your truth orthodontist
Et je vais te remettre les idées en place, je suis ton orthodontiste de la vérité
I'm teachin' college
J'enseigne à l'université
A conference for ballers, I'm droppin' knowledge
Une conférence pour les costauds, je balance des connaissances
A Blockchain Sinatra, you Mary Poppins
Un Sinatra de la Blockchain, toi Mary Poppins
You soft and obnoxious, I'm Joseph Stalin
Tu es douce et odieuse, je suis Joseph Staline
So step off bitch, 'cause you gonna' leave here crawlin'
Alors dégage salope, parce que tu vas partir d'ici en rampant
Demolished, beggin' for hospice
Démolie, à mendier pour les soins palliatifs
We are not friends, thanks I'm all set
On n'est pas amis, merci j'ai compris
Change the topic, kinda obvious
Change de sujet, c'est assez évident
Stuck in the past, bruh you Amish
Coincé dans le passé, mec tu es Amish
Oh you an influencer huh? God damn
Oh tu es une influenceuse hein ? Bon sang
I'm just like "stop it"
Je me dis juste "arrête"
I could apologize, but I'm not sorry
Je pourrais m'excuser, mais je ne suis pas désolé
You can keep on looking surprised, but I'm not sorry
Tu peux continuer à avoir l'air surprise, mais je ne suis pas désolé
I recognize that look in your eyes
Je reconnais ce regard dans tes yeux
Startin' to realize I'm not sorry, that I'm not sorry
Tu commences à réaliser que je ne suis pas désolé, que je ne suis pas désolé
I could apologize, but I'm not sorry
Je pourrais m'excuser, mais je ne suis pas désolé
You can keep on looking surprised, but I'm not sorry
Tu peux continuer à avoir l'air surprise, mais je ne suis pas désolé
I recognize that look in your eyes
Je reconnais ce regard dans tes yeux
Startin' to realize I'm not sorry, that I'm not sorry
Tu commences à réaliser que je ne suis pas désolé, que je ne suis pas désolé





Writer(s): Nate Mielnik


Attention! Feel free to leave feedback.