Lyrics and translation resnate - presence
Loose
grip
on
the
concept
of
time
(concept
of
time)
Lâcher
prise
sur
la
notion
du
temps
(la
notion
du
temps)
Slow
drip
brewin'
something
sublime
(something
sublime)
Un
goutte
à
goutte
qui
prépare
quelque
chose
de
sublime
(quelque
chose
de
sublime)
Gold
bricks
from
the
mine
of
my
mind
(mine
of
my
mind)
Des
briques
d'or
de
la
mine
de
mon
esprit
(la
mine
de
mon
esprit)
No
limit
to
these
diamonds
I
find
(diamonds
I
find)
Pas
de
limite
à
ces
diamants
que
je
trouve
(diamants
que
je
trouve)
(The
gift
of
presence)
(Le
don
de
la
présence)
Loose
grip
on
the
concept
of
time
(concept
of
time)
Lâcher
prise
sur
la
notion
du
temps
(la
notion
du
temps)
Slow
drip
brewin'
something
sublime
(something
sublime)
Un
goutte
à
goutte
qui
prépare
quelque
chose
de
sublime
(quelque
chose
de
sublime)
Focused
stayin'
primed
in
my
prime
(primed
in
my
prime)
Concentré,
restant
à
mon
apogée
(à
mon
apogée)
No
gift
like
the
presence
of
mind
(presence
of
mind)
Aucun
cadeau
comme
la
présence
d'esprit
(présence
d'esprit)
(The
gift
of
presence)
(Le
don
de
la
présence)
Whole
separate
universe
in
my
head
Tout
un
univers
séparé
dans
ma
tête
Shut
down
devices
watch
this
instead
Éteins
les
appareils
et
regarde
ça
à
la
place
Been
up
for
hours
but
still
in
bed
Debout
depuis
des
heures
mais
toujours
au
lit
I'm
getting
there,
man
I'm
getting
there
(gift
of
presence,
ha)
J'y
arrive,
mec,
j'y
arrive
(le
don
de
la
présence,
ha)
Got
that
inner
peace
J'ai
cette
paix
intérieure
Mindfulness
is
key
La
pleine
conscience
est
la
clé
Rock
that
empathy
Balance
cette
empathie
They
following
my
lead
Ils
suivent
mon
exemple
Know
that
when
you
speak
Sache
que
lorsque
tu
parles
I'm
always
listening
J'écoute
toujours
Know
that
what
you
tellin
me
ain't
what
you
think
you
tellin
me
(damn)
Sache
que
ce
que
tu
me
dis
n'est
pas
ce
que
tu
penses
me
dire
(putain)
Nothing
beats
gettin'
lost
in
my
thoughts
Rien
ne
vaut
le
fait
de
se
perdre
dans
mes
pensées
30
minutes
choosing
sox
cap
and
high
tops
30
minutes
à
choisir
des
chaussettes,
une
casquette
et
des
baskets
montantes
Stay
above
the
fray,
watch
from
my
skybox
Rester
au-dessus
de
la
mêlée,
regarder
depuis
ma
loge
See
it
all,
perspective
I
got
Tout
voir,
la
perspective
que
j'ai
Drifting,
into
focus
as
I
process
all
these
simulations
Dériver,
en
me
concentrant
sur
le
traitement
de
toutes
ces
simulations
Find
that
hidden
purpose
that
been
lost
from
overcomplicating
Trouver
ce
but
caché
qui
a
été
perdu
par
excès
de
complication
Awaken
my
imagination
Éveiller
mon
imagination
Operate
these
contemplations
Exploiter
ces
contemplations
Aggregate
these
observations
Rassembler
ces
observations
Resnate
these
proclamations
Faire
résonner
ces
proclamations
Nothing
beats
the
feeling
of
presence
(on
that
buddha
shit)
Rien
ne
vaut
le
sentiment
de
présence
(sur
ce
truc
de
bouddha)
Bask
in
all
of
life's
iridescence
(I
could
get
used
to
this)
Se
prélasser
dans
toute
l'iridescence
de
la
vie
(je
pourrais
m'y
habituer)
Loose
grip
on
the
concept
of
time
(concept
of
time)
Lâcher
prise
sur
la
notion
du
temps
(la
notion
du
temps)
Slow
drip
brewin'
something
sublime
(something
sublime)
Un
goutte
à
goutte
qui
prépare
quelque
chose
de
sublime
(quelque
chose
de
sublime)
Gold
bricks
from
the
mine
of
my
mind
(mine
of
my
mind)
Des
briques
d'or
de
la
mine
de
mon
esprit
(la
mine
de
mon
esprit)
No
limit
to
these
diamonds
I
find
(diamonds
I
find)
Pas
de
limite
à
ces
diamants
que
je
trouve
(diamants
que
je
trouve)
(The
gift
of
presence)
(Le
don
de
la
présence)
Loose
grip
on
the
concept
of
time
(concept
of
time)
Lâcher
prise
sur
la
notion
du
temps
(la
notion
du
temps)
Slow
drip
brewin'
something
sublime
(something
sublime)
Un
goutte
à
goutte
qui
prépare
quelque
chose
de
sublime
(quelque
chose
de
sublime)
Focused
stayin'
primed
in
my
prime
(primed
in
my
prime)
Concentré,
restant
à
mon
apogée
(à
mon
apogée)
No
gift
like
the
presence
of
mind
(presence
of
mind)
Aucun
cadeau
comme
la
présence
d'esprit
(présence
d'esprit)
(The
gift
of
presence)
(Le
don
de
la
présence)
The
concept
of
time
La
notion
du
temps
Something
sublime
Quelque
chose
de
sublime
Primed
in
my
prime
À
mon
apogée
Presence
of
mind
Présence
d'esprit
Loose
grip,
consciousness,
let
it
slip,
til
it
drift
away
Lâcher
prise,
conscience,
laisse-la
filer,
jusqu'à
ce
qu'elle
s'éloigne
Skip
the
bullshit,
take
a
trip
to
another
place
Passe
les
conneries,
fais
un
voyage
dans
un
autre
endroit
Afflictions
dim
like
mist,
let
'em
lift
away
Les
afflictions
s'estompent
comme
la
brume,
laisse-les
s'envoler
Witness
things
so
lit,
they
incinerate
Être
témoin
de
choses
si
brillantes
qu'elles
s'incinèrent
Winding
road
so
dope
when
I
go
there
Une
route
sinueuse
tellement
cool
quand
j'y
vais
Could
be
going
nowhere,
but
shit
I
really
don't
care
Je
pourrais
aller
nulle
part,
mais
merde,
je
m'en
fous
vraiment
Mindfulness
grow,
let
it
flow,
like
the
ocean
La
pleine
conscience
grandit,
laisse-la
couler,
comme
l'océan
Joy
of
letting
go,
that's
my
boat,
I'mma
float
yeah
La
joie
de
lâcher
prise,
c'est
mon
bateau,
je
vais
flotter
ouais
Love
my
mood
(meditate)
J'adore
mon
humeur
(méditer)
Dope
mind
food
(educate)
Nourriture
pour
l'esprit
dope
(éduquer)
Bird's
eye
view
(levitate)
Vue
à
vol
d'oiseau
(léviter)
All
I
do
(resnate)
Tout
ce
que
je
fais
(résonner)
All
them
troubles
get
forgot
Tous
ces
problèmes
sont
oubliés
As
I
drift
to
outer
space
Alors
que
je
dérive
vers
l'espace
Astral
travel
astronaut
Astronaute
en
voyage
astral
Never
feeling
out
of
place
Ne
jamais
se
sentir
déplacé
Decipticons
or
AutoBots
Decepticons
ou
Autobots
In
the
end
shit's
all
the
same
Au
final,
tout
est
pareil
Let
the
stress
and
toxic
thoughts
Laisse
le
stress
et
les
pensées
toxiques
Disappear
without
a
trace
Disparaître
sans
laisser
de
trace
Oh
shit
I'm
just
getting
dialed
in
Oh
merde,
je
commence
juste
à
m'intégrer
Merging
into
my
environment
Fusionner
dans
mon
environnement
Losing
my
sense
of
entitlement
Perdre
mon
sentiment
d'avoir
droit
Notions
and
ideas
are
piling
Les
notions
et
les
idées
s'accumulent
No
days
spent
heated,
I
end
the
day
smiling
Aucune
journée
passée
à
s'échauffer,
je
termine
la
journée
en
souriant
Joy
equal
peace
while
the
hurt
causing
violence
La
joie
est
égale
à
la
paix
tandis
que
la
douleur
cause
la
violence
No
good
or
evil
dog,
people
just
try
and
live
Pas
de
bon
ou
de
mauvais
chien,
les
gens
essaient
juste
de
vivre
Everyone
I've
met
got
dope
shit
inside
of
'em
Tous
ceux
que
j'ai
rencontrés
ont
de
la
merde
en
eux
Falling
can
suck,
try
again
Tomber
peut
être
nul,
réessaie
Life
can
be
rough,
try
again
La
vie
peut
être
dure,
réessaie
3 more
years,
'til
retirement
Encore
3 ans,
jusqu'à
la
retraite
Presence
of
mind,
I'm
buyin
in
Présence
d'esprit,
j'achète
(Focused
staying
primed
in
my
prime)
(Concentré
restant
à
mon
apogée)
Something
sublime
Quelque
chose
de
sublime
(No
gift
like
the
presence
of
mind)
(Aucun
cadeau
comme
la
présence
d'esprit)
Loose
grip
on
the
concept
of
time
(concept
of
time)
Lâcher
prise
sur
la
notion
du
temps
(la
notion
du
temps)
Slow
drip
brewin'
something
sublime
(something
sublime)
Un
goutte
à
goutte
qui
prépare
quelque
chose
de
sublime
(quelque
chose
de
sublime)
Gold
bricks
from
the
mine
of
my
mind
(mine
of
my
mind)
Des
briques
d'or
de
la
mine
de
mon
esprit
(la
mine
de
mon
esprit)
No
limit
to
these
diamonds
I
find
(diamonds
I
find)
Pas
de
limite
à
ces
diamants
que
je
trouve
(diamants
que
je
trouve)
(The
gift
of
presence)
(Le
don
de
la
présence)
Loose
grip
on
the
concept
of
time
(concept
of
time)
Lâcher
prise
sur
la
notion
du
temps
(la
notion
du
temps)
Slow
drip
brewin'
something
sublime
(something
sublime)
Un
goutte
à
goutte
qui
prépare
quelque
chose
de
sublime
(quelque
chose
de
sublime)
Focused
stayin'
primed
in
my
prime
(primed
in
my
prime)
Concentré,
restant
à
mon
apogée
(à
mon
apogée)
No
gift
like
the
presence
of
mind
(presence
of
mind)
Aucun
cadeau
comme
la
présence
d'esprit
(présence
d'esprit)
(The
gift
of
presence]
(Le
don
de
la
présence)
(Focused
staying
primed
in
my
prime)
(Concentré
restant
à
mon
apogée)
It's
impressive,
surviving
this
long
C'est
impressionnant,
survivre
aussi
longtemps
(No
gift
like
the
presence
of
mind)
(Aucun
cadeau
comme
la
présence
d'esprit)
Not
sure
how
you
did
it
Je
ne
sais
pas
comment
tu
as
fait
But
sometimes,
it's
not
enough
Mais
parfois,
ce
n'est
pas
suffisant
The
thing
about
people
is,
they
always
change
Le
truc
avec
les
gens,
c'est
qu'ils
changent
toujours
Rate the translation
1
bargaining
2 presence
3 no sleep
4 wake up
5 reluctant and lonely
6 let that
7 run
8 idle hands
9 pines
2 presence
3 no sleep
4 wake up
5 reluctant and lonely
6 let that
7 run
8 idle hands
9 pines
Attention! Feel free to leave feedback.