wake up - resnate translation in French

wake up

Yo man, wake up
Dude just wake up
Come on wake up
Swear to god this can't be real, yo so just wake up
I ain't wake up
I won't wake up
I'm starting to wonder if I ain't ever gonna wake up

All them accolades are lookin' dusty
Laurels you restin' on gettin' musty
Had 'em on their heels, but they adjusted
Had that Midas touch, them joints is busted
You hopin' they forget, but they remember though
You prayin' they forgive, but they ain't let it go
Gettin' a little tired of these anecdotes
Actin' like the lion, when you the antelope
Get high on denial, try and survive on these lies that you sow
Dying inside, hopin' your smile can hide what you grow
Right time to let it go, you ain't ready yo
Retribution getting close, and you already know
Just keep on retreatin', keep that fantasy alive
'Til they don't care to remember who was right
That's right, all rise for king shit, take your throne on your own
Everybody home, but ain't pickin' up the phone, you all alone

Yo man, wake up
Dude, just wake up
Come on wake up
Swear to god this can't be real, yo so just wake up
I ain't wake up
I won't wake up
I'm starting to wonder if I ain't ever gonna wake up
Dude just wake up
Come on wake up
Swear to god this can't be real, yo so just wake up
I ain't wake up
I won't wake up
I'm starting to wonder if I ain't ever gonna wake up

Wake up
Starting to wonder if I ain't ever gonna wake up
Wake up, wake up
If I ain't ever gonna...

Grip on reality start to slip (they hella shook)
Doubling down without the chips (they scared to look)
Coping you steady pressin' submit (you got 'em good)
Cuz the more you think you slayin'
The more they sense your desperation, yaaaa
Lost in a fog of deceit, rock that imposter disease
Thought that you brought what they need, but shoes on opposite feet
They see you standin' tall, in private droppin' to knees
Longer you caught in between
Harder and harder and harder to breath
Up your following, but still lonely as hell
Say you don't give a fuck, trying to convince yourself
(Yeah, how's that working out?)
All due respect and all, think you got it confused
The wrong impression from them likes and them views, not sad, it's true
Looking right at you, looking back at me
Peel back the tapestry
An introspective reflection of my tragedy
But this ain't a confession, reject request ain't accepting
I smash the glass, anything to stop these voices that keep tellin' me

Wake up
Dude, just wake up
Come on wake up
Swear to god this can't be real, yo so just wake up
I ain't wake up
I won't wake up
I'm starting to wonder if I ain't ever gonna wake up
Dude, just wake up
Come on wake up
Swear to god this can't be real, yo so just wake up
I ain't wake up
I won't wake up
I'm starting to wonder if I ain't ever gonna wake up

Wake up
Starting to wonder if I ain't ever gonna wake up
Wake up, wake up
If I ain't ever gonna wake up

(Yo Nate ummm)
(Calling to see what's going on)
(One, I want to talk to you and two)
I hope nothing, um has been like escalated
With all the crazy shit you had going on the last time I talked to you
So give me a call, alright

Réveille-toi

Yo mec, réveille-toi
Mec, réveille-toi, allez
Allez, réveille-toi
Je jure devant Dieu que ça ne peut pas être vrai, alors réveille-toi
Je ne me suis pas réveillé
Je ne me réveillerai pas
Je commence à me demander si je vais un jour me réveiller

Toutes ces récompenses ont l'air poussiéreuses
Les lauriers sur lesquels tu te reposes deviennent moisis
Tu les avais à tes trousses, mais ils se sont adaptés
Tu avais la touche Midas, ces trucs sont foutus
Tu espères qu'ils oublieront, mais ils s'en souviennent
Tu pries pour qu'ils pardonnent, mais ils n'ont pas oublié
J'en ai un peu marre de ces anecdotes
Tu fais genre le lion, alors que tu es l'antilope
Tu planes dans le déni, tu essaies de survivre grâce à ces mensonges que tu sèmes
Tu meurs de l'intérieur, en espérant que ton sourire cache ce qui te ronge
C'est le moment de laisser tomber, tu n'es pas prêt
Le châtiment approche et tu le sais déjà
Continue de te replier sur toi-même, garde ce fantasme en vie
Jusqu'à ce qu'ils ne se souviennent plus de qui avait raison
C'est ça, levez-vous tous pour le roi, prenez votre trône tout seul
Tout le monde est à la maison, mais personne ne répond au téléphone, tu es tout seul

Yo mec, réveille-toi
Mec, réveille-toi, allez
Allez, réveille-toi
Je jure devant Dieu que ça ne peut pas être vrai, alors réveille-toi
Je ne me suis pas réveillé
Je ne me réveillerai pas
Je commence à me demander si je vais un jour me réveiller
Mec, réveille-toi, allez
Allez, réveille-toi
Je jure devant Dieu que ça ne peut pas être vrai, alors réveille-toi
Je ne me suis pas réveillé
Je ne me réveillerai pas
Je commence à me demander si je vais un jour me réveiller

Réveille-toi
Je commence à me demander si je vais un jour me réveiller
Réveille-toi, réveille-toi
Si jamais je ne me réveille...

L'emprise sur la réalité commence à te filer entre les doigts (ils sont déboussolés)
Tu doubles la mise sans avoir les jetons (ils ont peur de regarder)
Pour t'en sortir, tu appuies sur le bouton « soumettre » (tu les as bien eus)
Parce que plus tu penses que tu les domines
Plus ils sentent ton désespoir, ouais
Perdu dans un brouillard de mensonges, assume cette imposture
Tu pensais leur apporter ce dont ils avaient besoin, mais tu as mis les pieds dans le plat
Ils te voient te tenir droit, mais en privé tu tombes à genoux
Plus tu restes coincé entre les deux
Plus il est difficile, difficile, difficile de respirer
Tu as des followers, mais tu te sens seul au monde
Tu dis que tu t'en fiches, tu essaies de te convaincre toi-même
(Ouais, et ça marche ?)
Avec tout le respect que je te dois, je pense que tu t'es trompé
Tu as eu la mauvaise impression à cause de ces likes et de ces vues, ce n'est pas triste, c'est la vérité
Je te regarde, je me regarde
On soulève la tapisserie
Une réflexion introspective sur ma tragédie
Mais ce n'est pas une confession, je refuse ta demande, je n'accepte pas
Je brise le verre, tout pour faire taire ces voix qui n'arrêtent pas de me dire

Réveille-toi
Mec, réveille-toi, allez
Allez, réveille-toi
Je jure devant Dieu que ça ne peut pas être vrai, alors réveille-toi
Je ne me suis pas réveillé
Je ne me réveillerai pas
Je commence à me demander si je vais un jour me réveiller
Mec, réveille-toi, allez
Allez, réveille-toi
Je jure devant Dieu que ça ne peut pas être vrai, alors réveille-toi
Je ne me suis pas réveillé
Je ne me réveillerai pas
Je commence à me demander si je vais un jour me réveiller

Réveille-toi
Je commence à me demander si je vais un jour me réveiller
Réveille-toi, réveille-toi
Si jamais je ne me réveille

(Yo Nate euh...)
(J'appelle pour savoir ce qu'il se passe)
(Premièrement, je voulais te parler et deuxièmement)
J'espère que rien n'a dégénéré
Avec tout ce qui s'est passé la dernière fois que je t'ai parlé
Alors rappelle-moi, d'accord ?