rickyedit feat. Esfin - quema - translation of the lyrics into Russian

quema - RickyEdit translation in Russian




quema
Y ahora mirame como a lo' demá'
А теперь посмотри на меня, как на других
Verte con otro a me quema
Видеть тебя с другим сжигает меня
No quiero terminar
я не хочу заканчивать
Sintiendo que lo nuestro se olvida
Чувство, что наши забыты
Gastando en Moschino, comprando Chanel
Тратя на Moschino, покупая Chanel
La' copa' de vino fuera del hotel
Бокалы для вина за пределами отеля
Pidiendo Chandon preguntas si él
Задавать вопросы Chandon, если
Te sigue queriendo o fue cosa de ayer
Он все еще любит тебя или это было вчера?
Y es que no puedo parar
И это то, что я не могу остановиться
De en mi mente imaginar
в моем уме представить
Lo que ya pudo pasar
Что уже могло случиться
Entre y yo
Между тобой и мной
Gastando en Moschino, comprando Chanel
Тратя на Moschino, покупая Chanel
La' copa' de vino fuera del hotel
Бокалы для вина за пределами отеля
Pidiendo Chandon preguntas si él
Задавать вопросы Chandon, если
Te sigue queriendo o fue cosa de ayer
Он все еще любит тебя или это было вчера?
Y es que no puedo parar
И это то, что я не могу остановиться
De en mi mente imaginar
в моем уме представить
Lo que ya pudo pasar
Что уже могло случиться
Entre y yo
Между тобой и мной
Tenías to y lo dejaste pasar
У тебя было все, и ты отпустил это
Cara bonita, pero el cora deja mucho que desear
Красивое лицо, но сердце оставляет желать лучшего
Le gusta el verde y los de 100
Он любит зеленый и те из 100
Va de gatita del Edén
Идет к котенку Иден
Y si no miras se vuelve otro animal
И если ты не смотришь, он становится другим животным
Le da igual
ему все равно
Mami, me has gastao las tres vidas
Мамочка, ты потратила мои 3 жизни
Te has quedao con to las salidas
Вы остались со всеми выходами
Quemas la heridas si no cuidas
Какие еще раны, если тебе все равно
Que ego y orgullo por ti decidan
что эго и гордость за тебя решают
Sorry, me quería quedar (me quería quedar)
Прости, я хотел остаться (хотел остаться)
Pero ya no puedo más (ya no puedo más)
Но я больше не могу больше не могу)
Houston, dale a "despegar" (three, two, one)
Хьюстон, Дейл, "деспегар" (три, два, один)
Y ahora estoy perdido en el espacio
И теперь я потерялся в космосе
Buscando un sitio donde aterrizar
Ищем место для посадки
Y no tengo miedo a chocar
И я боюсь разбиться
Contra asteroides o galaxias
Против астероидов или галактик
Porque no hay mayor desgracia
потому что нет большей беды
Que sentir que no te sacia mi mercurio
Что чувствовать, что мой Меркурий тебя не удовлетворяет
Y ahora mírame como a los demás
А теперь посмотри на меня, как на других
Verte con otro a me quema
Видеть тебя с другим сжигает меня
No quiero terminar
я не хочу заканчивать
Sintiendo que lo nuestro se olvida
Чувство, что наши забыты
Sigo sintiendo ese frio si no está'
Я все еще чувствую, что холодно, если ты не
Ahora es otro en el que tu cama suele estar
Теперь это еще один, где обычно твоя кровать
Con el alma fria, sintiendo calor
С холодной душой, чувствуя жар
Estando con otro, pensando en tu olor
Быть с другим, думать о твоем запахе
Ahora no perdonas si pido perdón
Теперь ты не простишь, если я извинюсь
Todo lo nuestro lo pusiste en off
Вы ставите все наши на Off
Y esto es de los dos
А это из 2
Mami, esto e' un caso aparte
Мамочка это отдельный случай
No digas que no
Не говори нет
Déjame ser como yo era antes
Позвольте мне быть таким, каким я был раньше
Porque combinas, mamá, ahora de lunes a viernes
Ведь ты совмещаешь, мама, теперь с понедельника по пятницу
Creo que saldré un ratito pa' verte
Я думаю, я выйду ненадолго, чтобы увидеть тебя
Pero si te molesta, juro no convencerte
Но если тебя это смущает, он поклялся тебя не переубедить
Nuestro destino ahora lo deja a la suerte
Наша судьба теперь оставляет это на волю случая
Y quédate conmigo
и останься со мной
Quiero que seas mi camino
Я хочу, чтобы ты был моим путем
Pongamo' a todos de testigo
Поставим всех в свидетели
Que esto no es final
Что это не конец
Gastando en Moschino, comprando Chanel
Тратя на Moschino, покупая Chanel
La' copa' de vino fuera del hotel
Бокалы для вина за пределами отеля
Pidiendo Chandon preguntas si él
Задавать вопросы Chandon, если
Te sigue queriendo o fue cosa de ayer
Он все еще любит тебя или это было вчера?
Y es que no puedo parar
И это то, что я не могу остановиться
De en mi mente imaginar
в моем уме представить
Lo que ya pudo pasar
Что уже могло случиться
Entre y yo
Между тобой и мной
Gastando en Moschino, comprando Chanel
Тратя на Moschino, покупая Chanel
La' copa' de vino fuera del hotel
Бокалы для вина за пределами отеля
Pidiendo Chandon preguntas si él
Задавать вопросы Chandon, если
Te sigue queriendo o fue cosa de ayer
Он все еще любит тебя или это было вчера?
Y es que no puedo parar
И это то, что я не могу остановиться
De en mi mente imaginar
в моем уме представить
Lo que ya pudo pasar
Что уже могло случиться
Y entre y yo
и между тобой и мной





Writer(s): Philipp Riebenstahl, Diego Trachta, Ricardo Morales

rickyedit feat. Esfin - quema - Single
Album
quema - Single
date of release
23-02-2023

1 quema


Attention! Feel free to leave feedback.