ripvibez - Suicide Note - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ripvibez - Suicide Note




Suicide Note
Предсмертная записка
I seek to find peace
Я ищу покой,
In a place where I don't peak
Там, где я не на пике,
But I wonder if I'll ever find the happiness I seek
Но интересно, найду ли я когда-нибудь счастье, которое ищу.
This is just like Cole said happiness don't from album release
Это как сказал Коул, счастье не приходит с выходом альбома.
That's what I plan to tell myself
Это то, что я планирую говорить себе
From here on out as I fight to succeed
Отныне, пока я борюсь за успех.
I truly plan to stay unseen
Я действительно планирую оставаться незамеченным,
I wish for the rest of my life and flee the scene
Я хочу скрыться на всю оставшуюся жизнь и сбежать со сцены
Without a trace to see
Без следа,
How many people care or think about me?
Чтобы посмотреть, сколько людей заботится обо мне или думает обо мне.
I proceed to release then receive your beliefs
Я выпускаю альбом, а затем принимаю ваши убеждения.
I just feel incomplete even though this all I need
Я просто чувствую себя неполноценным, хотя это все, что мне нужно.
This is truly all I wanted all I wished for yes indeed
Это действительно все, чего я хотел, все, о чем мечтал, да, действительно.
I fill my circle up with positivity just to increase my self esteem
Я наполняю свой круг позитивом, чтобы повысить свою самооценку.
I never dream about success I work for it that's why I rap on beats
Я никогда не мечтаю об успехе, я работаю для него, вот почему я читаю рэп под биты.
You the special person listening you are unique
Ты, особенный человек, который слушает, ты уникальна.
Fuck what people tell you go and live your dreams
К черту то, что говорят люди, иди и живи своей мечтой.
My album released god damn such a pressure
Мой альбом вышел, черт возьми, какое давление.
And it's like that because what if I regret something I said later
И это так, потому что что, если я потом пожалею о чем-то, что сказал?
What if a line is cringe?
Что, если какая-то строчка окажется глупой?
What if I get pushed around and people tell me
Что, если меня будут унижать, и люди скажут мне,
That I won't ever make it and then I seek revenge?
Что я никогда не добьюсь успеха, и тогда я буду мстить?
What if the next thing I write is not a
Что, если следующее, что я напишу, не будет
Rhyme but it's a suicide note that I begin?
Рифмой, а будет предсмертной запиской, которую я начну?
Because everybody in this generation just seems to avenge
Потому что все в этом поколении, кажется, только и хотят мстить.
Imma go ahead and put these fuckers in a ditch
Я собираюсь взять и бросить этих ублюдков в канаву
Or throw them off a bridge
Или скинуть их с моста.
It do not matter bitch I am the boss but
Это не имеет значения, сука, я босс, но
For you that would always be hard to convince
Тебе это всегда будет трудно признать.
I tell myself I'm blessed even though I'm filled with sins
Я говорю себе, что я благословлен, хотя я полон грехов.
The suicide note begins...
Предсмертная записка начинается...
Who would've thought that life is better after I'm gone
Кто бы мог подумать, что жизнь лучше после моей смерти.
It's like I never existed
Как будто меня никогда не существовало.
But people wishing that they never been so distant
Но люди жалеют, что не были так близки.
Now they feeling so convicted
Теперь они чувствуют себя виноватыми.
While others have admitted bout doing hate
В то время как другие признались в ненависти.
Because if I don't my soul would prolly wonder
Потому что, если я этого не сделаю, моя душа, вероятно, будет блуждать
Around feeling some sort of regret I'm not the victim
И испытывать какое-то сожаление. Я не жертва.
I truly am sorry to anybody that I hurt it wasn't my intention
Я действительно извиняюсь перед всеми, кого обидел, это не было моим намерением.
But all I wanted was some attention
Но все, чего я хотел, это немного внимания.
Obsessions
Одержимость.
I lived a life where all that happened was some sort of detention
Я прожил жизнь, где все, что происходило, было своего рода наказанием.
(Wake up)
(Проснись)
But I got a chance to look at everything that I was missing
Но у меня появился шанс увидеть все, что я упускал.
Now my younger sister is like 14 and that's a blessing
Теперь моей младшей сестре 14, и это благословение.
My other is almost in her 30s and to my music she do listen
Моей другой сестре почти 30, и она слушает мою музыку.
My parents are the strongest because for my beautiful
Мои родители самые сильные, потому что ради моих прекрасных
Siblings everything they have been risking (Wake up, wake up)
Братьев и сестер они рисковали всем. (Проснись, проснись)
Now my friends are living they life being loved without conditions
Теперь мои друзья живут своей жизнью, будучи любимыми без условий.
And they always beating they competition
И они всегда побеждают своих конкурентов.
And then I started tearing up because I ended thinking wrong
А потом я начал плакать, потому что понял, что ошибался.
Everybody mourns and they miss me all along
Все скорбят и скучают по мне все это время.
(Wake up)
(Проснись)
(And then I woke up from my dream)
тогда я проснулся от своего сна)





Writer(s): Mario Meza


Attention! Feel free to leave feedback.