rizza - greater than one - translation of the lyrics into French

greater than one - rizzatranslation in French




greater than one
plus grand qu'un
Что с тобой не так?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Новый город новый плаг
Nouvelle ville - nouveau plug
Она снова говорит, но не так, как раньше
Elle parle encore, mais pas comme avant
Интересно мне, что будет дальше?
Je me demande ce qui va se passer ensuite ?
Долго я искал, так и не нашёл
J'ai cherché longtemps, et je n'ai rien trouvé
Я люблю боль, мне с ней хорошо
J'aime la douleur, je me sens bien avec elle
Много говори, не чувствую ничего
Parle beaucoup, je ne ressens rien
Она снова говорит мне про него
Elle me parle encore de lui
Baby, tell me why I live so hard
Bébé, dis-moi pourquoi je vis si dur
Everything falls out of my hands and I fall apart
Tout me glisse des mains et je me désagrège
Get the fuck out of my way I'm slow dancing in the dark
Dégage de mon chemin, je danse lentement dans l'obscurité
I don't want to talk to you, I want to fuck
Je ne veux pas te parler, je veux te baiser
Ты бы знала, как я люблю всю эту боль
Tu saurais comme j'aime toute cette douleur
Они всё базарят за спиной
Ils parlent tous derrière mon dos
Я давно потерял самоконтроль
J'ai perdu le contrôle depuis longtemps
Теперь запиваю снотворное алкоголем
Maintenant, j'avale des somnifères avec de l'alcool
Я был, как лёд, но ты разожгла меня
J'étais comme de la glace, mais tu m'as enflammé
Как просто, ты просто взяла и ушла
C'est si facile, tu as juste pris et tu es partie
Ну и хуй с тобой, я живу для себя
Eh bien, merde, je vis pour moi
Ты, как наркота жизнь мне усложняла
Tu étais comme la drogue, tu as compliqué ma vie
Помоги мне всё это забыть
Aide-moi à oublier tout ça
Нахуй всех и нахуй мою жизнь
Fous tout le monde et ma vie au diable
На краю, не знаю, как мне быть
Au bord du précipice, je ne sais pas comment faire
Убивая, не давал себе ныть
En tuant, je ne me permettais pas de geindre
Я слышал ваш пиздёж обо мне
J'ai entendu vos conneries sur moi
Теперь глубже, чем просто на дне
Maintenant, plus profond que juste au fond
Я так молод, но мне тысячи лет
Je suis si jeune, mais j'ai des milliers d'années
Из-за голосов в голове один не связанный бред
À cause des voix dans ma tête, un délire incohérent
И вот опять моя ненависть победила-а
Et voilà encore, ma haine a gagné
Теперь даже мой друг врёт мне прямо в глаза-а
Maintenant, même mon ami me ment en face
Доверил сердце суке, но она мне врала-а
J'ai confié mon cœur à une chienne, mais elle m'a menti
Больше нечего терять, убей меня
Il n'y a plus rien à perdre, tue-moi
Я ненавидел каждый день себя и вас всех
Je détestais chaque jour de moi-même et vous tous
Из-за подступающих слёз часто смотрю вверх
À cause des larmes qui montent, je regarde souvent en haut
Поверь, я тот, кем ты не хочешь быть
Crois-moi, je suis celui que tu ne veux pas être
Со мной те, кто не дадут мне всё забыть
Ceux qui sont avec moi ne me laisseront pas tout oublier





Writer(s): васильев даниил эдуардович, калашников кирилл юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.