tragic end (outro) - rizza translation in French

tragic end (outro)

Для кого бы ты умер? Для кого ты будешь врать?
Всю жизнь был один, я не знаю, что сказать
Всё, что сильно я берёг, смог легко так потерять
Только perc'осет смог всю мою боль унять

Для кого ты так стараешься? О ком плачешь по ночам?
Я бегу в темноте, хочу выбраться, я так устал
Моё сердце разорвано, я собрал его по частям
В голове снова твой голос, но я не верю голосам

Ты же знаешь, что я стараюсь изо всех сил (м-м)
Всё, что чувствовал к тебе, я это подавил (м-м)
Я постоянно в попытках создать что-то или умереть
Стрелка на моих часах приближает мою смерть

И только он один знает, кто я такой, зачем я здесь
Время останавливается, я делаю надрез
Моя личность фальшивая
Я тону в пучине лжи и лицемерия
Прошу, просто оставь меня
Ведь без меня ты такая счастливая

fin tragique (outro)

Pour qui serais-tu mort ? Pour qui mentirais-tu ?
J'ai été seul toute ma vie, je ne sais pas quoi dire
Tout ce que j'ai chéri, j'ai pu le perdre si facilement
Seul le perc'ose a pu calmer toute ma douleur

Pour qui t'efforces-tu tant ? De qui pleures-tu la nuit ?
Je cours dans l'obscurité, je veux m'échapper, je suis tellement fatigué
Mon cœur est déchiré, je l'ai rassemblé par morceaux
Je t'entends encore dans ma tête, mais je ne crois pas aux voix

Tu sais que je fais de mon mieux (m-m)
Tout ce que je ressentais pour toi, j'ai tout refoulé (m-m)
Je suis constamment en train d'essayer de créer quelque chose ou de mourir
L'aiguille de ma montre approche de ma mort

Et lui seul sait qui je suis, pourquoi je suis ici
Le temps s'arrête, je fais une entaille
Ma personnalité est fausse
Je suis englouti dans un gouffre de mensonges et d'hypocrisie
S'il te plaît, laisse-moi simplement partir
Car sans moi, tu es si heureuse