Lyrics and German translation rizza - настоящий

настоящий

Я забываю, что такое жить сегодня настоящим
Мои мысли уносят меня, я полностью увяз в них
Хожу по краю дома, смотря вниз — мотив навязчив
И только во время дождя я стану на миг счастлив
Я забываю, что такое жить сегодня настоящим
Мои мысли уносят меня, я полностью увяз в них
Хожу по краю дома, смотря вниз — мотив навязчив
И только во время дождя я стану на миг счастлив

И вот опять я погрузился в грусть
И оставил следы на запястье
Все давно ушли, ну и пусть
Мне давно уже это не важно
Не важно, не важно
Останусь в саду, буду продолжать считать лепестки

Oh my God, monster! Wh-What are you looking at?

Я забываю, что такое жить сегодня настоящим
Мои мысли уносят меня, я полностью увяз в них
Хожу по краю дома, смотря вниз — мотив навязчив
И только во время дождя я стану на миг счастлив
Я забываю, что такое жить сегодня настоящим
Мои мысли уносят меня, я полностью увяз в них
Хожу по краю дома, смотря вниз — мотив навязчив
И только во время дождя я стану на миг счастлив

Echt

Ich vergesse, was es heißt, heute im Jetzt zu leben
Meine Gedanken tragen mich fort, ich bin völlig in ihnen versunken
Ich gehe am Rande des Hauses entlang und schaue nach unten – ein aufdringliches Motiv
Und nur während des Regens werde ich für einen Moment glücklich
Ich vergesse, was es heißt, heute im Jetzt zu leben
Meine Gedanken tragen mich fort, ich bin völlig in ihnen versunken
Ich gehe am Rande des Hauses entlang und schaue nach unten – ein aufdringliches Motiv
Und nur während des Regens werde ich für einen Moment glücklich

Und schon wieder bin ich in Trauer versunken
Und habe Spuren an meinem Handgelenk hinterlassen
Alle sind längst gegangen, na und?
Das ist mir schon lange egal
Egal, egal
Ich bleibe im Garten, werde weiterhin Blütenblätter zählen, meine Liebe.

Oh mein Gott, Monster! Wa-Was schaust du an?

Ich vergesse, was es heißt, heute im Jetzt zu leben
Meine Gedanken tragen mich fort, ich bin völlig in ihnen versunken
Ich gehe am Rande des Hauses entlang und schaue nach unten – ein aufdringliches Motiv
Und nur während des Regens werde ich für einen Moment glücklich
Ich vergesse, was es heißt, heute im Jetzt zu leben
Meine Gedanken tragen mich fort, ich bin völlig in ihnen versunken
Ich gehe am Rande des Hauses entlang und schaue nach unten – ein aufdringliches Motiv
Und nur während des Regens werde ich für einen Moment glücklich