Lyrics and translation robdbloc - Des dollars, du galon

Des dollars, du galon

Dans ma tête plus le bigo y'a mille go
Mais je suis pro amigo
Mes gars c'est des bons ils ont tous suivi quand j'ai mis le go
Je suis vrai depuis Bisso na Bisso
Que des refs d'ancien mais des jeunes m'ont adoubés
On a tous la même douleur
Jamais joué le crooner Fais pas trop le foulek
Je suis moins loin de te goumer que d'être un boomer
Code 187, Créteil ou Montreuil c'est la même
Si tu sais pas d'où je viens c'est que t'as pas bien tendu l'oreille
Va tej un autre oeil c'est la merde
Y'a pas que des princesses qui trainent vers Château de Vincennes
Je suis blindé le 5 mois, le 20 je redeviens sec
Quand est-ce que ça devient safe? Midi faudrait que je mange
J'écris ça fait dix piges ouais faudrait que je mange
Avant de faire une Travis Bickle
Quand tu big-up c'est cool si tu prononces mon blaze correctement
Zéro perte de time
Vexé quand tu demandes si je peux être de taille
J'aime pas les drames, qu'on me mette dans des cases
Ou qu'on m'empêche de graille

C'est dans le flou qu'on navigue
Je pense jamais à la mort
J'aime pas tout le temps la vie
Je fais un tour dans la ville
Trop de fumée dans la chop
Je lève pas souvent la vitre
Je fais de moins en moins d'efforts
Même pour tuer l'ennui
Je pense jamais à la mort
J'aime pas tout le temps la vie

Des dollars, du galon
Peu importe si j'ai pris du gab
La vitre teintée je suis derrière
Je m'habitue ap
Finir blindé comme RER à 8 du mat, c'est le but
J'ai pas sommeil
Je parle pas à lune
Chacun son bail
Je suis pas son mec
C'est pas ma pute
Je suis pas son mac

Mais je serais pas son Clyde
De plus en plus fly
Mais je m'approche pas du Paradis
J'achète à 2 balles ça repart à 10
Dehors toute la nuit quand les poches ne sont pas arides
A l'abris y'aura que la mif
Les autres c'est chacun pour sa gueule
Pour l'instant on squatte le navire
Mais je remercie personne pour l'accueil

C'est dans le flou qu'on navigue
Je pense jamais à la mort
J'aime pas tout le temps la vie
Je fais un tour dans la ville
Trop de fumée dans la chop
Je lève pas souvent la vitre
Je fais de moins en moins d'efforts
Même pour tuer l'ennui
Je pense jamais à la mort
J'aime pas tout le temps la vie

Доллары, шевроны

В моей голове больше нет места, там тысяча девочек
Но я профи, amigo
Мои братья - молодцы, они все пошли за мной, когда я дал отмашку
Я настоящий еще со времен Bisso na Bisso
Только старые знакомые, но и молодежь меня признала
У нас у всех одна боль
Никогда не строил из себя певца, не веди себя как дурак
Я скорее набью тебе морду, чем стану знаменитым
Код 187, Créteil или Montreuil - все одно
Если ты не знаешь, откуда я, значит, ты плохо слушал
Присмотрись, здесь полный бардак
Возле Венсенского замка слоняются не только принцессы
5-го числа я при деньгах, 20-го снова на мели
Когда же все устаканится? Полдень, пора бы поесть
Я пишу уже десять лет, да, пора бы поесть
Прежде чем стать как Трэвис Бикл
Когда ты меня хвалишь - это круто, если ты правильно произносишь мой никнейм
Ноль траты времени
Бесит, когда ты спрашиваешь, потяну ли я
Не люблю драмы, чтобы меня загоняли в рамки
Или не давали жрать

Мы плывем в мутной воде
Я никогда не думаю о смерти
Я не всегда люблю жизнь
Я катаюсь по городу
Слишком много дыма в тачке
Я не часто опускаю стекло
Я прилагаю все меньше усилий
Даже чтобы убить скуку
Я никогда не думаю о смерти
Я не всегда люблю жизнь

Доллары, шевроны
Неважно, если я разжился добычей
Тонированное стекло, я за ним
Я привыкаю постепенно
Цель - стать богатым, как RER в 8 утра
Я не сплю
Я не разговариваю с луной
У каждого своя тема
Я не ее парень
Это не моя шлюха
Я не ее сутенер

Но я не буду ее Клайдом
Все больше и больше крутости
Но я не приближаюсь к раю
Покупаю за 2, продаю за 10
На улице всю ночь, когда кармоны не пусты
В безопасности будет только моя семья
Остальные - каждый сам за себя
Пока что мы ошиваемся на корабле
Но я никому не благодарен за прием

Мы плывем в мутной воде
Я никогда не думаю о смерти
Я не всегда люблю жизнь
Я катаюсь по городу
Слишком много дыма в тачке
Я не часто опускаю стекло
Я прилагаю все меньше усилий
Даже чтобы убить скуку
Я никогда не думаю о смерти
Я не всегда люблю жизнь