Lyrics and translation robdbloc - Paris Est

Paris Est

La nuit je navigue y'a pas full traffic
A part dans les tours d'ma ville
Sois vif gros, on n'a pas toute la vie Ça file
Des gens biens mais je les zappe
J'essaie d'empêcher ça
On s'embrouille pour de la merde
Faut que je la rappelle
Elle a gardé des sappes
Je dors de five o'clock à midi
Rester vivant comme les Bee Gees Rien d'évident
Je dois me faire violence pour m'occuper de ma santé
Je la fais patienter
En vélib comme sur une bécane
J'me prends pour Jax
Trop souvent sous Jack
Un temps pour chaque chose
A part pour jacter
100% de bon-char 0 coups de chatte

Remplir le verre, vider la teille
Du mal à rentrer quand la ride m'appelle
Sors des urgences avec une attelle
Je sais même pas pourquoi je pense à elle
A peine deux trois flashback de la veille, fuck

J'me souviens de tout à part hier
Tout devient flou c'est pas réel
Je pense à toi je tourne dans Paris-Est
Avec mes doutes je suis marié
J'me souviens de tout à part hier
Tout devient flou c'est pas réel
Je pense à toi je tourne dans Paris-Est
J'me souviens de tout à part hier

La nuit je navigue
Y'a pas foule à part en concert
L'album je m'en fou
Je suis bon qu'à chanter des mots qui me concernent
Pas vraiment de concept
On va pas débattre cent ans
Je préfère quand tout le monde s'entend
T'as rien en patientant

Pas le temps pour les doutes
Quand tu bombardes à 130
A minuit pile je fais comme Gros Mo
Je rallume je suis en slow-mo
Ni les pensées ni le temps s'arrêtent
Ni dans un cauchemar ni dans un rêve
Tout devient flou c'est pas réel
J'me souviens de tout à part hier
J'ai pas gâché toutes mes chances
Il me reste une balle dans le barillet

Remplir le verre, vider la teille
Du mal à rentrer quand la ride m'appelle
Sors des urgences avec une attelle
Je sais même pas pourquoi je pense à elle
A peine deux trois flashback de la veille, fuck

J'me souviens de tout à part hier
Tout devient flou c'est pas réel
Je pense à toi je tourne dans Paris-Est
Avec mes doutes je suis marié
J'me souviens de tout à part hier
Tout devient flou c'est pas réel
Je pense à toi je tourne dans Paris-Est
J'me souviens de tout à part hier

Парижский Восток

Ночью я катаюсь, трафика почти нет
Кроме как в башнях моего города
Будь шустрее, братан, у нас не так много времени, всё летит
Хорошие люди, но я их пропускаю
Я пытаюсь это предотвратить
Мы ссоримся из-за ерунды
Мне нужно ей перезвонить
Она сохранила кроссовки
Я сплю с пяти утра до полудня
Оставаться в живых, как Bee Gees. Ничего удивительного
Я должен заставить себя позаботиться о своем здоровье
Я заставляю её ждать
На велике, как на мотоцикле
Возомнил себя Jax
Слишком часто под Jack’ом
Всему свое время
Кроме болтовни
100% обаяния, 0 удачи

Наполнить стакан, опустошить бутылку
Трудно вернуться домой, когда дорога зовет
Вышел из скорой с лангеткой
Даже не знаю, почему я о ней думаю
Всего пара-тройка флешбэков из прошлого, к черту

Я помню все, кроме вчерашнего дня
Все становится размытым, это нереально
Я думаю о тебе, я колешу по восточному Парижу
С моими сомнениями я как в браке
Я помню все, кроме вчерашнего дня
Все становится размытым, это нереально
Я думаю о тебе, я колешу по восточному Парижу
Я помню все, кроме вчерашнего дня

Ночью я катаюсь
Немного людей, кроме как на концерте
Я схожу с ума по этому альбому
Я годен только на то, чтобы петь слова, которые имеют ко мне отношение
Без особой концепции
Не будем спорить сто лет
Мне больше нравится, когда все ладят
Терпение тебе ничего не даст

Нет времени на сомнения
Когда ты несешься со скоростью 130
Ровно в полночь я поступаю как Большой Мо
Я снова зажигаю, я в замедленном режиме
Ни мысли, ни время не останавливаются
Ни в кошмаре, ни во сне
Все становится размытым, это нереально
Я помню все, кроме вчерашнего дня
Я не упустил все свои шансы
У меня остался один патрон в барабане

Наполнить стакан, опустошить бутылку
Трудно вернуться домой, когда дорога зовет
Вышел из скорой с лангеткой
Даже не знаю, почему я о ней думаю
Всего пара-тройка флешбэков из прошлого, к черту

Я помню все, кроме вчерашнего дня
Все становится размытым, это нереально
Я думаю о тебе, я колешу по восточному Парижу
С моими сомнениями я как в браке
Я помню все, кроме вчерашнего дня
Все становится размытым, это нереально
Я думаю о тебе, я колешу по восточному Парижу
Я помню все, кроме вчерашнего дня