roninkys - Can't Pick up the Phone (feat. hoshie star) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation roninkys - Can't Pick up the Phone (feat. hoshie star)




Can't Pick up the Phone (feat. hoshie star)
Je ne peux pas décrocher le téléphone (feat. hoshie star)
S-S-S-Should've left me all alone
J-J-J-aurais me laisser tout seul
C-C-Can't pick up the phone baby
J-J-Je ne peux pas décrocher le téléphone bébé
I'm not even home
Je ne suis même pas chez moi
I-I-I'm not even home
J-J-Je ne suis même pas chez moi
Should've left me all alone
J'aurais me laisser tout seul
C-C-Can't pick up the phone baby
J-J-Je ne peux pas décrocher le téléphone bébé
I'm not even home
Je ne suis même pas chez moi
I-I-I'm not even home
J-J-Je ne suis même pas chez moi
I-I-I'm not even home baby, I can't even pick up
J-J-Je ne suis même pas chez moi bébé, je ne peux même pas décrocher
I don't wanna talk and I don't really miss us
Je ne veux pas parler et je ne nous manque pas vraiment
Every time I think of you, it makes me wanna throw up
Chaque fois que je pense à toi, ça me donne envie de vomir
I was down back then, now I'ma blow up
J'étais à terre avant, maintenant je vais exploser
La-La-La-Lately I been feelin' like I'm famous
L-L-L-Dernièrement, j'ai l'impression d'être célèbre
I don't care about that I want payment
Je ne me soucie pas de ça, je veux être payé
Text after text baby I can't even text you back
Texte après texte bébé, je ne peux même pas te répondre
I-I-I got other shit to do better than that
J-J-J'ai d'autres choses à faire de mieux que ça
S-S-S-Should've left me all alone
J-J-J-aurais me laisser tout seul
C-C-Can't pick up the phone baby
J-J-Je ne peux pas décrocher le téléphone bébé
I'm not even home
Je ne suis même pas chez moi
I-I-I'm not even home
J-J-Je ne suis même pas chez moi
Should've left me all alone
J'aurais me laisser tout seul
C-C-Can't pick up the phone baby
J-J-Je ne peux pas décrocher le téléphone bébé
I'm not even home
Je ne suis même pas chez moi
I-I-I'm not even home
J-J-Je ne suis même pas chez moi
I-I'm not even home
J-J-Je ne suis même pas chez moi
But I still feel all alone
Mais je me sens quand même tout seul
Sipping Monster ain't no Rockstar
Sipping Monster n'est pas un Rockstar
But I feel like Post Malone
Mais je me sens comme Post Malone
B-Baby take me home
B-Bébé ramène-moi à la maison
Ba-Ba-Baby take me home
Ba-Ba-Bébé ramène-moi à la maison
And don't ever let it go
Et ne le laisse jamais partir
You're my favourite chromosomes
Tu es mes chromosomes préférés
Why won't you love me
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Tell me all your feelings
Dis-moi tous tes sentiments
I got blood on my Fendi
J'ai du sang sur mon Fendi
And with time there comes healing
Et avec le temps vient la guérison
So I'll stare at the ceiling
Alors je vais fixer le plafond
And I'll keep on repeating
Et je vais continuer à répéter
All your photos in my head
Toutes tes photos dans ma tête
And the thoughts of your piercing
Et les pensées de ton piercing
And the thoughts of your piercing
Et les pensées de ton piercing
Want my heart you can keep it
Tu veux mon cœur, tu peux le garder
When you told me your secrets
Quand tu m'as dit tes secrets
Ask myself did you mean it
Je me suis demandé si tu le pensais vraiment
I wasted all my time on this
J'ai perdu tout mon temps à cause de ça
But it's all my fault i'm too dishonest
Mais c'est de ma faute, je suis trop malhonnête
Pick up the phone baby
Décroche le téléphone bébé
I'm not even home
Je ne suis même pas chez moi
I'm not even home
Je ne suis même pas chez moi
Should've left me all alone
J'aurais me laisser tout seul
Can't pick up the phone baby
Je ne peux pas décrocher le téléphone bébé
I'm not even home
Je ne suis même pas chez moi
S-S-S-Should've left me all alone
J-J-J-aurais me laisser tout seul
C-C-Can't pick up the phone baby
J-J-Je ne peux pas décrocher le téléphone bébé
I'm not even home
Je ne suis même pas chez moi
I-I-I'm not even home
J-J-Je ne suis même pas chez moi
Should've left me all alone
J'aurais me laisser tout seul
C-C-Can't pick up the phone baby
J-J-Je ne peux pas décrocher le téléphone bébé
I'm not even home
Je ne suis même pas chez moi
I-I-I'm not even home
J-J-Je ne suis même pas chez moi
I-I-I'm not even home baby, I can't even pick up
J-J-Je ne suis même pas chez moi bébé, je ne peux même pas décrocher
I don't wanna talk and I don't really miss us
Je ne veux pas parler et je ne nous manque pas vraiment
Every time I think of you, it makes me wanna throw up
Chaque fois que je pense à toi, ça me donne envie de vomir
I was down back then, now I'ma blow up
J'étais à terre avant, maintenant je vais exploser





Writer(s): Madeline Ghostkit


Attention! Feel free to leave feedback.