driving with my eyes closed - Vaeo , rouri404 translation in German

driving with my eyes closed

I need a time out
I keep asking myself where the time go
Walking with the lights out
Driving with my eyes closed
Ask me if I'm okay, how the fuck should I know?
Askin' for the truth, but like why would I still lie tho'?

Seeing you doin' better leaves my guts tied in a knot
I'm still the same as I was then, can you not see the rot?
I tried to give all I had, I gave you what I got
I said enough was enough, but I guess not

(Cauterize, your eyes)
(I cannot die)
(Whoa)

Lately know I can't fight the feeling...
Lately know I can't fight the feeling...
Lately know I can't fight the feeling of your touch
Knowing that your gone, my nerves have been cut

Damage
Always comes in waves I'm feeling panicked
Walking 'round straight headless
Still, I don't know what the plan is
Talking out your neck until I'm slicing up your damn wrists
No more second chances
One of us just can't live

Know I need a second, single moment of peace
Yeah, I used to hold you close, now I just fall to my knees
Catching fire, why they always fucking staring at me?
Trees are dying, go and pick up the leaves
Don't wanna breath

I need a time out
I keep asking myself where the time go
Walking with the lights out
Driving with my eyes closed
Ask me if I'm okay, how the fuck should I know?
Askin' for the truth, what the fuck I gotta lie for?

Seeing you doin' better leaves my guts tied in a knot
I'm still the same as I was then, can you not see the rot?
I tried to give you all I have, I gave you what I got
I said enough was enough, but I guess not

Fahren mit geschlossenen Augen

Ich brauche eine Auszeit
Ich frage mich ständig, wo die Zeit geblieben ist
Gehe mit ausgeschalteten Lichtern
Fahre mit geschlossenen Augen
Frag mich, ob es mir gut geht, woher zum Teufel soll ich das wissen?
Fragst nach der Wahrheit, aber warum sollte ich lügen?

Zu sehen, dass es dir besser geht, schnürt mir den Magen zu
Ich bin immer noch derselbe wie damals, siehst du nicht, wie ich verrotte?
Ich habe versucht, alles zu geben, ich habe dir gegeben, was ich hatte
Ich sagte, genug ist genug, aber anscheinend nicht

(Kauterisiere, deine Augen)
(Ich kann nicht sterben)
(Whoa)

In letzter Zeit weiß ich, dass ich nicht gegen das Gefühl ankämpfen kann...
In letzter Zeit weiß ich, dass ich nicht gegen das Gefühl ankämpfen kann...
In letzter Zeit weiß ich, dass ich nicht gegen das Gefühl deiner Berührung ankämpfen kann
Zu wissen, dass du weg bist, meine Nerven sind durchtrennt

Schaden
Kommt immer in Wellen, ich fühle mich panisch
Laufe kopflos herum
Ich weiß immer noch nicht, was der Plan ist
Redest dich um Kopf und Kragen, bis ich dir die verdammten Handgelenke aufschlitze
Keine zweiten Chancen mehr
Einer von uns kann einfach nicht leben

Ich weiß, ich brauche eine Sekunde, einen einzigen Moment des Friedens
Ja, ich habe dich früher fest gehalten, jetzt falle ich nur noch auf die Knie
Fange Feuer, warum starren sie mich immer so verdammt an?
Bäume sterben, geh und sammle die Blätter auf
Ich will nicht atmen

Ich brauche eine Auszeit
Ich frage mich ständig, wo die Zeit geblieben ist
Gehe mit ausgeschalteten Lichtern
Fahre mit geschlossenen Augen
Frag mich, ob es mir gut geht, woher zum Teufel soll ich das wissen?
Fragst nach der Wahrheit, was zum Teufel muss ich lügen?

Zu sehen, dass es dir besser geht, schnürt mir den Magen zu
Ich bin immer noch derselbe wie damals, siehst du nicht, wie ich verrotte?
Ich habe versucht, dir alles zu geben, ich habe dir gegeben, was ich hatte
Ich sagte, genug ist genug, aber anscheinend nicht