rouri404 - Cant Lose What U Never Had - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation rouri404 - Cant Lose What U Never Had




Cant Lose What U Never Had
Je ne peux pas perdre ce que je n'ai jamais eu
Wish I could tell you what's on my mind
J'aimerais pouvoir te dire ce que je pense
Never comin' down think we got too high
On ne descend jamais, je crois qu'on a volé trop haut
Wanna feel your blood, yeah I wanna see you cry
Je veux sentir ton sang, oui, je veux te voir pleurer
Used to want your love until you told me
J'avais envie de ton amour jusqu'à ce que tu me dises
Take all the time that you need to
Prends tout le temps dont tu as besoin pour
Stuck in my room waiting for us to fall apart
Bloqué dans ma chambre, en attendant qu'on se sépare
Why do we always fuckin fall apart
Pourquoi on se sépare toujours comme ça ?
(Know its your fault)
(Je sais que c'est de ta faute)
I can't keep holding on for you
Je ne peux pas continuer à tenir bon pour toi
Yeah you only fuckin come with bad news
Oui, tu n'apportes que de mauvaises nouvelles
Wouldn't ever think again if I could choose to
Je ne réfléchirais plus jamais si j'avais le choix
Don't wanna be here but I do not wanna lose you
Je ne veux pas être ici, mais je ne veux pas te perdre
I can see the seams lose
Je vois les coutures se défaire
Never ask for help when I really fucking need to
Je ne demande jamais d'aide quand j'en ai vraiment besoin
Always pull me down, know you want me underground
Tu me tires toujours vers le bas, je sais que tu veux que je sois sous terre
Feelings that been lost
Des sentiments perdus
Think they're better never found
Je pense qu'il vaut mieux qu'ils ne soient jamais retrouvés
And now I really can't stand the thought of calling you
Et maintenant je ne supporte vraiment pas l'idée de t'appeler
Said all that I can know there's got to be a better way
J'ai dit tout ce que je pouvais, je sais qu'il doit y avoir un meilleur moyen
Thought you'd have my back never saw you as an enemy
Je pensais que tu aurais mon dos, je ne t'ai jamais vu comme un ennemi
Things are getting worse by the day
Les choses empirent de jour en jour
There's a curse on my name
Il y a une malédiction sur mon nom
Tell me what it is you want
Dis-moi ce que tu veux
Waking up why won't it stop
Je me réveille, pourquoi ça ne s'arrête pas ?
Know it hurts but I want it to
Je sais que ça fait mal, mais je veux que ça continue
Tell me what it is you want
Dis-moi ce que tu veux
Know I'll be here till your gone
Je sais que je serai jusqu'à ce que tu partes
Never thought that I would bleed for you
Je n'aurais jamais pensé que je saignerai pour toi
Never thought we would see things through
Je n'aurais jamais pensé qu'on verrait les choses jusqu'au bout
Can't keep running time is catching up to you
Je ne peux pas continuer à courir, le temps te rattrape
And I don't know if it'd be worse if what they said was true
Et je ne sais pas si ce serait pire si ce qu'ils disent était vrai
If your gonna fake it do it on your own
Si tu dois faire semblant, fais-le toute seule
Still be on the same shit know you've never grown
Tu seras toujours sur la même merde, je sais que tu n'as jamais grandi
Fucking sick of waiting on you
J'en ai marre d'attendre
There's a curse on my name, I'm already doomed
Il y a une malédiction sur mon nom, je suis déjà condamné
I can't keep holding on for you
Je ne peux pas continuer à tenir bon pour toi
Yeah you only fuckin come with bad news
Oui, tu n'apportes que de mauvaises nouvelles
Wouldn't ever think again if I could choose to
Je ne réfléchirais plus jamais si j'avais le choix
Don't wanna be here but I do not wanna lose you
Je ne veux pas être ici, mais je ne veux pas te perdre
I can see the seams lose
Je vois les coutures se défaire
Never ask for help when I really fucking need to
Je ne demande jamais d'aide quand j'en ai vraiment besoin
Always pull me down, know you want me underground
Tu me tires toujours vers le bas, je sais que tu veux que je sois sous terre
Feelings that been lost
Des sentiments perdus
Think they're better never found
Je pense qu'il vaut mieux qu'ils ne soient jamais retrouvés
And now I really can't stand the thought of calling you
Et maintenant je ne supporte vraiment pas l'idée de t'appeler
Said all that I can know there's gotta be a better way
J'ai dit tout ce que je pouvais, je sais qu'il doit y avoir un meilleur moyen
Thought you'd have my back never saw you as an enemy
Je pensais que tu aurais mon dos, je ne t'ai jamais vu comme un ennemi
Things are getting worse by the day
Les choses empirent de jour en jour
There's a curse on my name
Il y a une malédiction sur mon nom
Tell me what it is you want
Dis-moi ce que tu veux
Waking up why won't it stop
Je me réveille, pourquoi ça ne s'arrête pas ?
Know it hurts but I want it to
Je sais que ça fait mal, mais je veux que ça continue
Tell me what it is you want
Dis-moi ce que tu veux
Know I'll be here till your gone
Je sais que je serai jusqu'à ce que tu partes
Never thought that I would bleed for you
Je n'aurais jamais pensé que je saignerai pour toi
Never thought we would see things through
Je n'aurais jamais pensé qu'on verrait les choses jusqu'au bout
Can't keep running time is catching up to you
Je ne peux pas continuer à courir, le temps te rattrape
And I don't know if it'd be worse if what they said was true
Et je ne sais pas si ce serait pire si ce qu'ils disent était vrai
If your gonna fake it do it on your own
Si tu dois faire semblant, fais-le toute seule
Still be on the same shit know you've never grown
Tu seras toujours sur la même merde, je sais que tu n'as jamais grandi
Fucking sick of waiting on you
J'en ai marre d'attendre
There's a curse on my name, I'm already doomed
Il y a une malédiction sur mon nom, je suis déjà condamné





Writer(s): Joseph Cash


Attention! Feel free to leave feedback.