Lyrics and translation rouri404 - Dead Dog (bonus track)

Dead Dog (bonus track)

Never thought I'd get this far from here
I'm still stuck in all the feelings of last year
Rip my skin off, see your eyes fill up with fear
In the headlights, gut you like a dying deer
Never thought I'd get this far from here
I'm still stuck in all the feelings of last year
Rip my skin off, see your eyes fill up with fear
In the headlights, gut you like a dying deer

I'm sinking, feeling like I fell out the sky
You left me broken, wanting to die
Like a dog on the side of the road
But I'll find my way back home, I'll find my
Comfort in you, I think
I'm drowning now you're pulling at my feet
Feel the waves coming in
Know I won't fall asleep, won't fall asleep tonight

No time left, so I'll just fall back into my bed
Hiding so you'll never see me again
I can't fight it, always feeling spineless
Know I'm ready for the end

Ready for my judgement day, it comes in shades of grey
Won't expect a thing 'til the chains all break
Dying dog on his final days
Told me, "Break a leg"
I'll kill myself on stage

Never thought I'd get this far from here
I'm still stuck in all the feelings of last year
Rip my skin off, see your eyes fill up with fear
In the headlights, gut you like a dying deer
Never thought I'd get this far from here
I'm still stuck in all the feelings of last year
Rip my skin off, see your eyes fill up with fear
In the headlights, gut you like a dying deer

In the headlights, gut you like a dying deer
Ready for my judgement day, it comes in shades of grey

Chien Mort (piste bonus)

Je n'aurais jamais pensé arriver aussi loin d'ici
Je suis toujours coincé dans tous les sentiments de l'année dernière
Déchire-moi la peau, regarde tes yeux se remplir de peur
Dans les phares, éviscère-moi comme un cerf mourant
Je n'aurais jamais pensé arriver aussi loin d'ici
Je suis toujours coincé dans tous les sentiments de l'année dernière
Déchire-moi la peau, regarde tes yeux se remplir de peur
Dans les phares, éviscère-moi comme un cerf mourant

Je coule, j'ai l'impression d'être tombé du ciel
Tu m'as laissé brisé, voulant mourir
Comme un chien au bord de la route
Mais je trouverai mon chemin de retour à la maison, je trouverai mon
Confort en toi, je pense
Je me noie maintenant, tu tires sur mes pieds
Sentir les vagues arriver
Je sais que je ne m'endormirai pas, je ne m'endormirai pas ce soir

Plus de temps, alors je vais juste retourner dans mon lit
Me cacher pour que tu ne me voies plus jamais
Je ne peux pas me battre, je me sens toujours sans colonne vertébrale
Je sais que je suis prêt pour la fin

Prêt pour mon jour du jugement, il vient dans des nuances de gris
Je ne m'attends à rien jusqu'à ce que les chaînes se brisent
Chien mourant dans ses derniers jours
Tu m'as dit, "Casse-toi une jambe"
Je vais me suicider sur scène

Je n'aurais jamais pensé arriver aussi loin d'ici
Je suis toujours coincé dans tous les sentiments de l'année dernière
Déchire-moi la peau, regarde tes yeux se remplir de peur
Dans les phares, éviscère-moi comme un cerf mourant
Je n'aurais jamais pensé arriver aussi loin d'ici
Je suis toujours coincé dans tous les sentiments de l'année dernière
Déchire-moi la peau, regarde tes yeux se remplir de peur
Dans les phares, éviscère-moi comme un cerf mourant

Dans les phares, éviscère-moi comme un cerf mourant
Prêt pour mon jour du jugement, il vient dans des nuances de gris