Lyrics and translation rouri404 feat. Vaeo - driving with my eyes closed

driving with my eyes closed

I need a time out
I keep asking myself where the time go
Walking with the lights out
Driving with my eyes closed
Ask me if I'm okay, how the fuck should I know?
Askin for the truth but like what I gotta lie for?

Seeing you doin better leaves my guts tied in a knot
I'm still the same as I was then, can you not see the rot?
I tried to give you what I had, I gave you what I got
I said enough was enough, but I guess not

(Cauterize, your eyes)
(I cannot not die)
(Woah)

Lately know I can't fight the feeling
Lately know I can't fight the feeling
Lately know I can't fight the feeling of your touch
Knowing that your gone, my nerves have been cut

Damage
Always comes in waves I'm feeling panicked
Walking 'round straight headless
Still I don't know what the plan is
Talking out your neck until I'm slicing up your damn wrists
No more second chances
One of us just can't live

Know I need a second, single moment of peace
Yeah, I used to hold you close, now I just fall to my knees
Catching fire why they always fucking staring at me
Trees are dying go and pick up the leaves
Don't wanna breath

I need a time out
I keep asking myself where the time go
Walking with the lights out
Driving with my eyes closed
Ask me if I'm okay, how the fuck should I know?
Askin for the truth but like what I gotta lie for?

Seeing you doin better leaves my guts tied in a knot
I'm still the same as I was then, can you not see the rot?
I tried to give you what I had, I gave you what I got
I said enough was enough, but I guess not

Conduire les yeux fermés

J'ai besoin d'une pause
Je n'arrête pas de me demander où passe le temps
Marcher tous feux éteints
Conduire les yeux fermés
Me demander si je vais bien, putain, comment le saurais-je ?
Tu demandes la vérité, mais pourquoi est-ce que je mentirais ?

Te voir aller mieux me noue les tripes
Je suis toujours le même qu'avant, tu ne vois pas la pourriture ?
J'ai essayé de te donner ce que j'avais, je t'ai donné tout ce que j'avais
J'ai dit que ça suffisait, mais apparemment non

(Cautérise, tes yeux)
(Je ne peux pas ne pas mourir)
(Woah)

Ces derniers temps, je sais que je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Ces derniers temps, je sais que je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Ces derniers temps, je sais que je ne peux pas lutter contre la sensation de ton toucher
Sachant que tu es partie, mes nerfs sont à vif

Les dégâts
Viennent toujours par vagues, je panique
Errer sans tête
Je ne sais toujours pas quel est le plan
Tu parles trop, jusqu'à ce que je te tranche les putains de poignets
Plus de seconde chance
L'un de nous ne peut tout simplement pas vivre

Je sais que j'ai besoin d'une seconde, d'un seul moment de paix
Oui, je te tenais près de moi, maintenant je tombe à genoux
Je prends feu, pourquoi me regardent-ils toujours comme ça ?
Les arbres meurent, va ramasser les feuilles
Je ne veux pas respirer

J'ai besoin d'une pause
Je n'arrête pas de me demander où passe le temps
Marcher tous feux éteints
Conduire les yeux fermés
Me demander si je vais bien, putain, comment le saurais-je ?
Tu demandes la vérité, mais pourquoi est-ce que je mentirais ?

Te voir aller mieux me noue les tripes
Je suis toujours le même qu'avant, tu ne vois pas la pourriture ?
J'ai essayé de te donner ce que j'avais, je t'ai donné tout ce que j'avais
J'ai dit que ça suffisait, mais apparemment non