rouri404 - Fisheye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation rouri404 - Fisheye




Fisheye
Œil de poisson
Let my tears fall now
Laisse mes larmes couler maintenant
Hands on my mouth trying not to cry too loud
Mes mains sur ma bouche pour essayer de ne pas pleurer trop fort
Tell me what you want, but your never gonna do now
Dis-moi ce que tu veux, mais tu ne le feras jamais maintenant
Really losing my shit think I need to move out
Je perds vraiment la tête, je pense que j'ai besoin de déménager
Of my head, its suffocating to think too much
De ma tête, c'est étouffant de trop penser
Don't wanna feel your words are killing me, were already done
Je ne veux pas sentir que tes mots me tuent, on en a déjà fini
Still alive waiting for your call
Toujours en vie, j'attends ton appel
Know you cant hide shit, Yeah I saw it all
Je sais que tu ne peux rien cacher, oui, j'ai tout vu
Fucking broke my heart know it hurt like a bitch I
Tu m'as brisé le cœur, je sais que ça fait mal comme une chienne, je
Don't wanna talk seeing life thru a fisheye
Ne veux pas parler, voir la vie à travers un œil de poisson
Still alive waiting for your call
Toujours en vie, j'attends ton appel
Know you cant hide shit, Yeah I saw it all
Je sais que tu ne peux rien cacher, oui, j'ai tout vu
Fucking broke my heart know it hurt like a bitch I
Tu m'as brisé le cœur, je sais que ça fait mal comme une chienne, je
Don't wanna talk seeing life thru a fisheye
Ne veux pas parler, voir la vie à travers un œil de poisson
Somehow it always goes the same
D'une manière ou d'une autre, ça se passe toujours de la même façon
But I don't wanna see you walk away
Mais je ne veux pas te voir partir
Treat shit like its all a game, but you're the only one that knows how to play
Traite tout comme un jeu, mais tu es le seul à savoir jouer
And know we can't keep going on like this
Et je sais qu'on ne peut pas continuer comme ça
I Swear that I wont miss you now
Je jure que je ne t'oublierai pas maintenant
Like when was it decided we would stop trying?
Comme quand est-ce qu'on a décidé d'arrêter d'essayer ?
I was in your bathroom thinking bout dying
J'étais dans ta salle de bain à penser à mourir
Words cut deep, saw my back and put a knife in
Les mots coupent profond, tu as vu mon dos et tu as enfoncé un couteau
Worth it to me if I get to say goodbye in the end
Ça vaut le coup pour moi si je peux te dire au revoir à la fin
Never woulda thought I'd call you a friend
Je n'aurais jamais pensé que je t'appellerais mon ami
But sometimes life's harder than it needs to be
Mais parfois la vie est plus dure qu'elle n'a besoin de l'être
And I know by now that this is not what love means
Et je sais maintenant que ce n'est pas ce que l'amour signifie
Still alive waiting for your call
Toujours en vie, j'attends ton appel
Know you cant hide shit, Yeah I saw it all
Je sais que tu ne peux rien cacher, oui, j'ai tout vu
Fucking broke my heart know it hurt like a bitch I
Tu m'as brisé le cœur, je sais que ça fait mal comme une chienne, je
Don't wanna talk seeing life thru a fisheye
Ne veux pas parler, voir la vie à travers un œil de poisson
Still alive waiting for your call
Toujours en vie, j'attends ton appel
Know you cant hide shit, Yeah I saw it all
Je sais que tu ne peux rien cacher, oui, j'ai tout vu
Fucking broke my heart know it hurt like a bitch I
Tu m'as brisé le cœur, je sais que ça fait mal comme une chienne, je
Don't wanna talk seeing life thru a fisheye
Ne veux pas parler, voir la vie à travers un œil de poisson
Yeah know I really don't, know I really don't
Oui, je sais que je ne le fais vraiment pas, je sais que je ne le fais vraiment pas
Please don't hit me up and I'll be fine
S'il te plaît, ne me contacte pas et j'irai bien
Know I really don't, know I really don't
Je sais que je ne le fais vraiment pas, je sais que je ne le fais vraiment pas
Just take me home and we'll be alright
Ramène-moi à la maison et tout ira bien
Know I really don't, know I really don't
Je sais que je ne le fais vraiment pas, je sais que je ne le fais vraiment pas
Please don't hit me up and I'll be fine
S'il te plaît, ne me contacte pas et j'irai bien
Know I really don't, know I really don't
Je sais que je ne le fais vraiment pas, je sais que je ne le fais vraiment pas
Just take me home and we'll be alright
Ramène-moi à la maison et tout ira bien





Writer(s): Joseph Cash


Attention! Feel free to leave feedback.