rouri404 - fleshh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation rouri404 - fleshh




fleshh
chair
Left behind for the vultures you know this hurts
Laissée pour les vautours, tu sais que ça fait mal
Limb by limb i'll disappear it's over
Membre par membre, je vais disparaître, c'est fini
Morality is lost the cost of closure
La moralité est perdue, le coût de la fermeture
Throwing cheap blows i'll return them ten-fold
Lancer des coups bas, je te les renverrai dix fois plus forts
Hands up, broken jaw sucker punch
Les mains en l'air, mâchoire cassée, coup de poing
Bitch let's dance, don't get cut
Salope, on danse, ne te fais pas couper
Got glass shards up on my tongue, kiss of death she makes me numb
J'ai des éclats de verre sur ma langue, le baiser de la mort me rend engourdie
Broken promise oh my god
Promesse brisée, mon Dieu
If I'm happy what's the cost?
Si je suis heureuse, quel est le prix ?
Living in constant pain, watching you rot away
Vivre dans la douleur constante, te regarder pourrir
The quicker I start to cave, watching your flesh decay
Plus vite je commence à céder, plus vite ta chair se décompose
Yea I really loved you, could you ever even say the same?
Oui, je t'ai vraiment aimé, pourrais-tu dire la même chose ?
Pulling teeth everytime we speak
J'arraché des dents à chaque fois qu'on parle
Scattered thoughts are frequent, never think
Des pensées éparpillées sont fréquentes, jamais je ne réfléchis
Lost a part of me, noose been on the tree
J'ai perdu une partie de moi, le nœud coulant est sur l'arbre
Leaves are falling green
Les feuilles tombent vertes
Wonder if you'd still fall for me?
Je me demande si tu tomberais toujours amoureux de moi ?
Fall for me
Tomber amoureux de moi
Yea you always said that it would all be me
Oui, tu as toujours dit que tout serait moi
Barbed wire around your neck hear the blood gurgle through the screams
Du fil barbelé autour de ton cou, j'entends le sang gargouiller à travers les cris
Say you been down bitch i'll show you what true pain means
Dis que tu as été au fond, je vais te montrer ce que la vraie douleur signifie
Hands up, broken jaw sucker punch
Les mains en l'air, mâchoire cassée, coup de poing
Bitch let's dance, don't get cut
Salope, on danse, ne te fais pas couper
Got glass shards up on my tongue, kiss of death she makes me numb
J'ai des éclats de verre sur ma langue, le baiser de la mort me rend engourdie
Broken promise oh my god
Promesse brisée, mon Dieu
If I'm happy what's the cost?
Si je suis heureuse, quel est le prix ?
Living in constant pain, watching you rot away
Vivre dans la douleur constante, te regarder pourrir
The quicker I start to cave, watching your flesh decay
Plus vite je commence à céder, plus vite ta chair se décompose
Yea I really loved you, could you ever even say the same?
Oui, je t'ai vraiment aimé, pourrais-tu dire la même chose ?
Say the same
Dire la même chose





Writer(s): Joseph Bartlewski


Attention! Feel free to leave feedback.