rouri404 - gastrail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation rouri404 - gastrail




gastrail
gastrail
You put a hole straight thru my chest
Tu m'as mis un trou droit à travers la poitrine
Tearing flesh from the bone been prepared for the end
Déchirant la chair de l'os, j'étais préparé pour la fin
Nonetheless you're my home you know I cannot pretend
Néanmoins, tu es mon foyer, tu sais que je ne peux pas faire semblant
Gastrail set to flames making sure ill be your end
Gastrail enflammé, s'assurant que je serai ta fin
You know I tried my best not to lose it
Tu sais que j'ai fait de mon mieux pour ne pas le perdre
Been hanging on the edge for so long and my grip is not improving
J'ai été accroché au bord pendant si longtemps et mon emprise ne s'améliore pas
Tried my best not to lose it
J'ai fait de mon mieux pour ne pas le perdre
Been thru all this shit before you know I don't wanna do it again
J'ai traversé tout ce merdier avant, tu sais que je ne veux pas le refaire
I always lose in the end your thoughts live deep in my head
Je perds toujours à la fin, tes pensées vivent profondément dans ma tête
Arm thru the chest watch my heart beat in your hands
Un bras à travers la poitrine, regarde mon cœur battre dans tes mains
You thought you'd fool me again, but I won't give you the chance
Tu pensais me tromper à nouveau, mais je ne te laisserai pas la chance
Armed to the tip watch your blood leak in the sand
Armé jusqu'au bout, regarde ton sang couler dans le sable
Hold my head in between your hands
Tiens ma tête entre tes mains
We been stuck in this loop I can't see the end
On est coincés dans cette boucle, je ne vois pas la fin
No sunlight just been stuck in my head
Pas de soleil, juste coincé dans ma tête
I watched the moon rise so many times
J'ai vu la lune se lever tant de fois
Wish we could do it again
J'aimerais qu'on puisse le refaire
No sleep I need substance I need somewhere to hide
Pas de sommeil, j'ai besoin de substance, j'ai besoin d'un endroit me cacher
You trusted me, broke that shit ended all in one night
Tu m'as fait confiance, tu as brisé ça, tout s'est terminé en une nuit
Shattered face tears of blood I can't look in your eyes
Visage brisé, larmes de sang, je ne peux pas regarder dans tes yeux
Gastrail set to flames end it all in one night
Gastrail enflammé, mets fin à tout en une nuit
You put a hole straight thru my chest
Tu m'as mis un trou droit à travers la poitrine
Tearing flesh from the bone been prepared for the end
Déchirant la chair de l'os, j'étais préparé pour la fin
Nonetheless you're my home you know I cannot pretend
Néanmoins, tu es mon foyer, tu sais que je ne peux pas faire semblant
Gastrail set to flames making sure ill be your end
Gastrail enflammé, s'assurant que je serai ta fin
You know I tried my best not to lose it
Tu sais que j'ai fait de mon mieux pour ne pas le perdre
Been hanging on the edge for so long and my grip is not improving
J'ai été accroché au bord pendant si longtemps et mon emprise ne s'améliore pas
Tried my best not to lose it
J'ai fait de mon mieux pour ne pas le perdre
Been thru all this shit before you know I don't wanna do it again
J'ai traversé tout ce merdier avant, tu sais que je ne veux pas le refaire
I always lose in the end your thoughts live deep in my head
Je perds toujours à la fin, tes pensées vivent profondément dans ma tête
Arm thru the chest watch my heart beat in your hands
Un bras à travers la poitrine, regarde mon cœur battre dans tes mains
You thought you'd fool me again, but I won't give you the chance
Tu pensais me tromper à nouveau, mais je ne te laisserai pas la chance
Armed to the tip watch your blood leak in the sand
Armé jusqu'au bout, regarde ton sang couler dans le sable





Writer(s): Joseph Bartlewski


Attention! Feel free to leave feedback.