rouri404 - Geist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation rouri404 - Geist




Geist
Geist
And now it's still intense with the ghost of you
Et maintenant, c'est toujours aussi intense avec ton fantôme
Shadow moving on my wall when I'm alone inside my room
Ombre qui se déplace sur mon mur quand je suis seul dans ma chambre
Never got to tell you how I feel
Je n'ai jamais pu te dire ce que je ressentais
And now it's still intense with the ghost of you
Et maintenant, c'est toujours aussi intense avec ton fantôme
Shadow moving on my wall when I'm alone inside my room
Ombre qui se déplace sur mon mur quand je suis seul dans ma chambre
Never got to tell you how I feel
Je n'ai jamais pu te dire ce que je ressentais
When I knew you were the only one that
Quand je savais que tu étais la seule qui pouvait
Could kill or save me
Me tuer ou me sauver
Or take me
Ou me prendre
There's no escaping
Il n'y a pas d'échappatoire
We'll all be by ourselves in the end
On sera tous seuls à la fin
Knife inside my back
Couteau dans le dos
Thought I could call you my friend
Je pensais pouvoir t'appeler mon ami
Always say I'm okay, know it's all pretend
Je dis toujours que je vais bien, je sais que c'est faux
Focus on the wrong things
Je me concentre sur les mauvaises choses
Pulse is slowing down, but still this shit does not alarm me
Mon pouls ralentit, mais cette merde ne m'alarme toujours pas
Thought that I can make a difference
Je pensais pouvoir faire la différence
Thought that I'd be there to fix it
Je pensais que je serais pour arranger les choses
Now you laying in my arms, watch your life leave
Maintenant tu es dans mes bras, je regarde ta vie s'en aller
And now it's still intense with the ghost of you
Et maintenant, c'est toujours aussi intense avec ton fantôme
Shadow moving on my wall, when I'm alone inside my room
Ombre qui se déplace sur mon mur, quand je suis seul dans ma chambre
Never got to tell you how I feel
Je n'ai jamais pu te dire ce que je ressentais
(Tell you how I feel)
(Te dire ce que je ressentais)
And now it's still intense with the ghost of you
Et maintenant, c'est toujours aussi intense avec ton fantôme
Shadow moving on my wall, when I'm alone inside my room
Ombre qui se déplace sur mon mur, quand je suis seul dans ma chambre
Never got to tell you how I feel
Je n'ai jamais pu te dire ce que je ressentais
(Tell you how I feel)
(Te dire ce que je ressentais)
Never got to tell you how I feel
Je n'ai jamais pu te dire ce que je ressentais
When I knew you were the only one that
Quand je savais que tu étais la seule qui pouvait
Could kill or save me
Me tuer ou me sauver
Or take me
Ou me prendre
There's no escaping
Il n'y a pas d'échappatoire
We'll all be by ourselves in the end
On sera tous seuls à la fin
Knife inside my back
Couteau dans le dos
Thought I could call you my friend
Je pensais pouvoir t'appeler mon ami
Always say I'm okay, know it's all pretend
Je dis toujours que je vais bien, je sais que c'est faux
Focus on the wrong things
Je me concentre sur les mauvaises choses
Pulse is slowing down, but still this shit does not alarm me
Mon pouls ralentit, mais cette merde ne m'alarme toujours pas
Thought that I can make a difference
Je pensais pouvoir faire la différence
Thought that I'd be there to fix it
Je pensais que je serais pour arranger les choses
Now you laying in my arms, watch your life leave
Maintenant tu es dans mes bras, je regarde ta vie s'en aller
Thought that I can make a difference
Je pensais pouvoir faire la différence
Thought that I'd be there to fix it
Je pensais que je serais pour arranger les choses
Now you laying in my arms, watch your life leave
Maintenant tu es dans mes bras, je regarde ta vie s'en aller
Now you laying in my arms, watch your life leave
Maintenant tu es dans mes bras, je regarde ta vie s'en aller
Now you laying in my arms, watch your life leave
Maintenant tu es dans mes bras, je regarde ta vie s'en aller
(Now you laying in my arms watch your life)
(Maintenant tu es dans mes bras, je regarde ta)
(Now you laying in my arms watch your life)
(Maintenant tu es dans mes bras, je regarde ta)
(Now you laying in my arms, watch your life leave)
(Maintenant tu es dans mes bras, je regarde ta vie s'en aller)





Writer(s): Joseph Cash


Attention! Feel free to leave feedback.