Lyrics and translation rouri404 - Hope

Hope

Locked in your room you know I've been here for weeks
Praying to a god that I do not believe in
I don't know what season it is
Thought you would find me, but it seems you forget
Thought someone would notice I'm not here
Your still crying I see past your fake tears
Never had a trail still you looked a whole year
Yea I did it know his killers standing right here

Please don't think so highly of me
You know I've seen thru, who you're trying to be
Wish you'd take me out now
Know that I've been waiting to leave
On my way to hell, but I know you'll be there with me

Took a left, think I'm headed on the wrong way home
Learned the hard way that nothings ever set in stone
I wanted to forget your poison, seeps in my mind gets distorted
Forget the torment your forced in
I could never fall asleep I'm feeling hopeless
Haven't seen the sun in weeks my eyes are closing shut
I've had enough, I've felt enough

Please don't think so highly of me
You know I've seen thru, who you're trying to be
Wish you'd take me out now
Know that I've been waiting to leave
On my way to hell, but I know you'll be there with me
Please don't think so highly of me
You know I've seen thru, who you're trying to be
Wish you'd take me out now
Know that I've been waiting to leave
On my way to hell, but I know you'll be there with me

L'espoir

Enfermé dans ta chambre, tu sais que je suis là depuis des semaines
Priant un dieu en qui je ne crois pas
Je ne sais pas quelle saison c'est
Je pensais que tu me trouverais, mais il semble que tu aies oublié
Je pensais que quelqu'un remarquerait que je ne suis pas là
Tu pleures encore, je vois à travers tes fausses larmes
Tu n'as jamais eu de piste, pourtant tu as cherché pendant un an entier
Oui, je le sais, ses tueurs sont juste là

S'il te plaît, ne pense pas si bien de moi
Tu sais que j'ai vu à travers, qui tu essaies d'être
J'aimerais que tu me sortes d'ici maintenant
Sache que j'attends de partir
En route vers l'enfer, mais je sais que tu seras là avec moi

J'ai pris à gauche, je pense que je suis sur le mauvais chemin du retour
J'ai appris à mes dépens que rien n'est jamais gravé dans le marbre
Je voulais oublier ton poison, il s'infiltre dans mon esprit et devient déformé
Oublie le tourment que tu imposes
Je n'arrive jamais à dormir, je me sens désespéré
Je n'ai pas vu le soleil depuis des semaines, mes yeux se ferment
J'en ai assez, j'ai assez ressenti

S'il te plaît, ne pense pas si bien de moi
Tu sais que j'ai vu à travers, qui tu essaies d'être
J'aimerais que tu me sortes d'ici maintenant
Sache que j'attends de partir
En route vers l'enfer, mais je sais que tu seras là avec moi
S'il te plaît, ne pense pas si bien de moi
Tu sais que j'ai vu à travers, qui tu essaies d'être
J'aimerais que tu me sortes d'ici maintenant
Sache que j'attends de partir
En route vers l'enfer, mais je sais que tu seras là avec moi