rouri404 - If Words Drew Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation rouri404 - If Words Drew Blood




If Words Drew Blood
Si les mots étaient du sang
Said you just wanted more than this
Tu as dit que tu voulais plus que ça
One kiss and you know I'm falling right back in
Un baiser et tu sais que je retomberai amoureuse
Said you just wanted more than this
Tu as dit que tu voulais plus que ça
With the weight of the world how should I stand?
Avec le poids du monde sur les épaules, comment puis-je tenir debout ?
It feels better not to be alone, but still I know that I shouldn't be with you
C’est mieux de ne pas être seule, mais je sais quand même que je ne devrais pas être avec toi
Soaking wet in the freezing cold, know I saw you all alone
Trempée jusqu’aux os dans le froid glacial, je te vois toute seule
Could you feel the sparks fly when your hand touched mine
Pouvais-tu sentir les étincelles lorsque ta main a touché la mienne ?
If words drew blood then you'd hear a flat line
Si les mots étaient du sang, tu entendrais un silence total
Another lost soul, know this happens every time
Une autre âme perdue, je sais que ça arrive à chaque fois
Digging up your grave now your body's mine
Je déterre ton tombeau, maintenant ton corps est à moi
What's the point of control if I don't want it at all
Quel est l’intérêt du contrôle si je ne le veux pas du tout ?
(Still want you)
(Je te veux toujours)
Always hurts when I fall
Ça fait toujours mal quand je tombe
Said you comin back but you read all my texts and ignored my calls
Tu as dit que tu reviendrais, mais tu as lu tous mes messages et ignoré mes appels
Said you just wanted more than this
Tu as dit que tu voulais plus que ça
One kiss and you know I'm falling right back in
Un baiser et tu sais que je retomberai amoureuse
Said you just wanted more than this
Tu as dit que tu voulais plus que ça
With the weight of the world how should I stand?
Avec le poids du monde sur les épaules, comment puis-je tenir debout ?
Said you just wanted more than this
Tu as dit que tu voulais plus que ça
One kiss and you know I'm falling right back in
Un baiser et tu sais que je retomberai amoureuse
Said you just wanted more than this
Tu as dit que tu voulais plus que ça
With the weight of the world how should I stand?
Avec le poids du monde sur les épaules, comment puis-je tenir debout ?
I cant take the days much longer
Je ne peux plus supporter ces journées
Your face in the walls it provokes me to slaughter
Ton visage sur les murs me pousse à massacrer
Anyone in arms length, jump until his neck break
N’importe qui à portée de main, saute jusqu’à ce que son cou se brise
Ending it been on my mind just not a set date
Mettre fin à tout, c’est dans mon esprit, mais pas encore une date fixée
It feels better not to be alone, but still I know that I shouldn't be with you
C’est mieux de ne pas être seule, mais je sais quand même que je ne devrais pas être avec toi
Soaking wet in the freezing cold, know I saw you all alone
Trempée jusqu’aux os dans le froid glacial, je te vois toute seule
Could you feel the sparks fly when your hand touched mine
Pouvais-tu sentir les étincelles lorsque ta main a touché la mienne ?
If words drew blood then you'd hear a flat line
Si les mots étaient du sang, tu entendrais un silence total
Another lost soul, know this happens every time
Une autre âme perdue, je sais que ça arrive à chaque fois
Digging up your grave now your body's mine
Je déterre ton tombeau, maintenant ton corps est à moi
What's the point of control if I don't want it at all
Quel est l’intérêt du contrôle si je ne le veux pas du tout ?
Still want you
Je te veux toujours
Always hurts when I fall
Ça fait toujours mal quand je tombe
Said you comin back but you read all my texts and ignored my calls
Tu as dit que tu reviendrais, mais tu as lu tous mes messages et ignoré mes appels
Said you just wanted more than this
Tu as dit que tu voulais plus que ça
One kiss and you know I'm falling right back in
Un baiser et tu sais que je retomberai amoureuse
Said you just wanted more than this
Tu as dit que tu voulais plus que ça
With the weight of the world how should I stand?
Avec le poids du monde sur les épaules, comment puis-je tenir debout ?
Said you just wanted more than this
Tu as dit que tu voulais plus que ça
One kiss and you know I'm falling right back in
Un baiser et tu sais que je retomberai amoureuse
Said you just wanted more than this
Tu as dit que tu voulais plus que ça
With the weight of the world how should I stand?
Avec le poids du monde sur les épaules, comment puis-je tenir debout ?
Always said that you wanted more, always said you wanted more
Tu as toujours dit que tu voulais plus, tu as toujours dit que tu voulais plus
Always said you wanted more, always said you wanted more
Tu as toujours dit que tu voulais plus, tu as toujours dit que tu voulais plus





Writer(s): Joseph Cash


Attention! Feel free to leave feedback.