rowus - WELCOME TO MY SOUL - translation of the lyrics into French

WELCOME TO MY SOUL - rowustranslation in French




WELCOME TO MY SOUL
BIENVENUE DANS MON ÂME
Вы-вы-вы слушаете FO-FO-FOREVER SOUL
Tu-tu-tu écoutes FO-FO-FOREVER SOUL
Ве-ве-вечная душа артиста
L’â-â-âme éternelle de l’artiste
Welcome to my soul, я покажу вам свою душу (welcome)
Bienvenue dans mon âme, je vais te montrer mon âme (bienvenue)
Не, она не проклята, просто в ней как-то пусто
Non, elle n’est pas maudite, c’est juste qu’elle est un peu vide
Я открою душу, чтоб почувствовать её (открою)
J’ouvrirai mon âme pour la ressentir (j’ouvrirai)
Я расскажу все секреты, просто выслушай её
Je te raconterai tous mes secrets, écoute-la attentivement
FOREVER SOUL это культ, не спорь со мной (не спорь)
FOREVER SOUL est un culte, ne discute pas avec moi (ne discute pas)
Я созидал только ночью, ты услышишь вой (у-у)
Je créais seulement la nuit, tu entendras mes hurlements (ou-ou)
Я тут не один, война с самим собой (pow-pow)
Je ne suis pas seul ici, c’est une guerre contre moi-même (pow-pow)
Я создал это сам, и внутри обрел покой (тсс)
J’ai créé ça moi-même, et j’ai trouvé la paix à l’intérieur (chut)
С головой моей проблемы у меня амнезия (амнезия)
J’ai des problèmes avec ma tête, j’ai de l’amnésie (amnésie)
У меня паранойя наверное, псих я (псих)
J’ai de la paranoïa, je dois être fou (fou)
Я персона V.I.P, но без своей короны (V.I.P)
Je suis une personne V.I.P, mais sans ma couronne (V.I.P)
Это всё ошибка, будто я забыл про всё с тобой (Wrong)
Tout ça est une erreur, comme si j’avais tout oublié avec toi (Faux)
Welcome to my soul, я покажу вам свою душу (welcome)
Bienvenue dans mon âme, je vais te montrer mon âme (bienvenue)
Не, она не проклята, просто в ней как-то пусто
Non, elle n’est pas maudite, c’est juste qu’elle est un peu vide
Я открою душу, чтоб почувствовать её (открою)
J’ouvrirai mon âme pour la ressentir (j’ouvrirai)
Я расскажу все секреты, просто выслушай её
Je te raconterai tous mes secrets, écoute-la attentivement
В твоих глазах я видел только правду (true)
Dans tes yeux, je ne voyais que la vérité (vrai)
А теперь мне всё равно и стало похуй как-то (похуй)
Et maintenant je m’en fiche, je m’en fous complètement (je m’en fous)
Для чего всё это? Я честно не знаю (честно)
Pourquoi tout ça ? Honnêtement, je ne sais pas (honnêtement)
В моем стакане Sprite, и я выпиваю это залпом (lil)
Dans mon verre, il y a du Sprite, et je le bois d’un trait (lil)
Я стал мертвым, это мой мертвый век (Dead Century)
Je suis devenu mort, c’est mon siècle mort (Siècle Mort)
Сука, fuck off и посмотри ты наверх (отъебись)
Putain, va te faire foutre et regarde en haut (dégage)
Я летаю высоко, я как первый класс (first)
Je vole haut, je suis comme en première classe (première)
Подо мной МСК, и я не вижу вас (495)
Moscou est en dessous de moi, et je ne vous vois pas (495)
Да, я lil rowus, но также я Рина (lil rowus)
Oui, je suis lil rowus, mais je suis aussi Rina (lil rowus)
Я сейчас не с тобой, но я сейчас не в Риге (не с тобой)
Je ne suis pas avec toi maintenant, mais je ne suis pas à Riga non plus (pas avec toi)
Говорю по фактам, но я даже не на пике (факты)
Je dis les faits, mais je ne suis même pas au sommet (faits)
Тут всё закончилось, и я услышал ваши крики (а-а-а)
Tout est fini ici, et j’ai entendu vos cris (a-a-a)
Welcome to my soul, я покажу вам свою душу (welcome)
Bienvenue dans mon âme, je vais te montrer mon âme (bienvenue)
Не, она не проклята, просто в ней как-то пусто
Non, elle n’est pas maudite, c’est juste qu’elle est un peu vide
Я открою душу, чтоб почувствовать её (открою)
J’ouvrirai mon âme pour la ressentir (j’ouvrirai)
Я расскажу все секреты, просто выслушай её
Je te raconterai tous mes secrets, écoute-la attentivement
We-We-Welcome to my soul, я покажу вам свою душу (welcome)
Bi-Bi-Bienvenue dans mon âme, je vais te montrer mon âme (bienvenue)
Не, она не проклята, просто в ней как-то пусто
Non, elle n’est pas maudite, c’est juste qu’elle est un peu vide
Я открою душу, чтоб почувствовать её (открою)
J’ouvrirai mon âme pour la ressentir (j’ouvrirai)
Я расскажу все секреты, просто выслушай её
Je te raconterai tous mes secrets, écoute-la attentivement






Attention! Feel free to leave feedback.