rowus - ДЛЯ ЧЕГО ВСЁ ЭТО - translation of the lyrics into French

ДЛЯ ЧЕГО ВСЁ ЭТО - rowustranslation in French




ДЛЯ ЧЕГО ВСЁ ЭТО
POURQUOI TOUT CELA ?
Для чего всё это? Я честно не знаю
Pourquoi tout cela ? Honnêtement, je ne sais pas
Просто делаю с душой и огнём горю
Je fais juste avec mon âme et je brûle d'un feu ardent
Для чего всё это? У меня дежавю
Pourquoi tout cela ? J'ai un déjà-vu
Опять за mic'ом, я созидаю ночью
De nouveau au micro, je crée la nuit
Время 5 утра, я сижу пишу бит (5 утра)
Il est 5 heures du matin, je suis assis à composer un beat (5 heures du matin)
Комната вся в дыму, и я снова поник дыму)
La pièce est pleine de fumée, et je suis de nouveau abattu (dans la fumée)
Заблудился в своих мыслях и снова тупик своих мыслях)
Perdu dans mes pensées, et encore une fois dans une impasse (dans mes pensées)
Был всегда один и пропал я в миг (пропал)
J'ai toujours été seul et j'ai disparu en un instant (disparu)
Быть артистом не так легко, увы (не легко)
Être un artiste n'est pas si facile, hélas (pas facile)
Не спишь допоздна, придумываешь ритм (день за днём)
Tu ne dors pas jusqu'à tard, tu inventes un rythme (jour après jour)
"Как написать текст, чтоб он зацепил?" (ага)
"Comment écrire un texte qui accroche ?" (aha)
зачем вообще мне писать эти хиты?" (зачем?)
"Et pourquoi est-ce que j'écris ces hits ?" (pourquoi ?)
Спасибо, Newzy, что открыл мне путь (спасибо)
Merci, Newzy, de m'avoir ouvert la voie (merci)
Пока я в музыке, я не дам вам уснуть (не дам)
Tant que je suis dans la musique, je ne vous laisserai pas dormir (je ne vous laisserai pas)
Спасибо всем тем, кто реально со мной (со мной)
Merci à tous ceux qui sont réellement avec moi (avec moi)
Мы продолжим вместе, чтобы стать звездой (rockstar)
Nous continuerons ensemble pour devenir une star (rockstar)
Музыка мой храм, я в ней оставлю свою душу (храм)
La musique est mon temple, j'y laisserai mon âme (temple)
А буквы в строках строках) это оружие (pow)
Et les lettres dans les lignes (dans les lignes) sont des armes (pow)
Приготовил я для вас очень вкусный ужин
J'ai préparé pour vous un dîner très savoureux
Через малое время вы услышите душу (FOREVER SOUL)
Dans peu de temps, vous entendrez mon âme (FOREVER SOUL)
Я снова на ходу придумываю текст (снова)
Je suis de nouveau en train d'inventer un texte (de nouveau)
Моя жизнь сурок, что бежит в колесе (сурок)
Ma vie est une marmotte qui court dans une roue (marmotte)
И снова день за днем я сделаю тут шум (всегда)
Et jour après jour, je ferai du bruit ici (toujours)
И это для того, чтобы стать выше всех (so high)
Et c'est pour devenir plus grand que tout (so high)
Для чего всё это? Я честно не знаю (для чего?)
Pourquoi tout cela ? Honnêtement, je ne sais pas (pourquoi ?)
Просто делаю с душой и огнём горю горю)
Je fais juste avec mon âme et je brûle d'un feu ardent (je brûle)
Для чего всё это? У меня дежавю (для чего?)
Pourquoi tout cela ? J'ai un déjà-vu (pourquoi ?)
Опять за mic'ом, я созидаю ночью (созидаю)
De nouveau au micro, je crée la nuit (je crée)






Attention! Feel free to leave feedback.