ПАРАНОЙЯ - rowus translation in French

ПАРАНОЙЯ

Я видел тебя здесь, теперь тебя здесь нет
Я улечу с тобою, и ты не скажешь "нет" (улечу)
Я найду тебя в сети, этот адрес точка net (в сети)
Ты можешь мне звонить, я уже не абонент (алло)

Паранойя — это всё, паранойя
Я тут не один, со мной паранойя
Паранойя — это всё, паранойя
Ты рядом со мной или паранойя?

Мне кажется, что я тут не один (а?)
За моей спиной черти, и у них мотив
Я делаю музыку, даже не спросив (ага)
Я сделаю тут шумно, даже если против (шумно)
Kiss me, меня bae, это мой последний танец (kiss)
На моей шее лёд, мне этого не хватит (ice)
Please, forget my phone, ты номер мой забудь (please)
Посмотри на эти звезды, и они укажут путь

Паранойя — это всё, паранойя
Я тут не один, со мной паранойя
Паранойя — это всё, паранойя
Ты рядом со мной или паранойя?

Потерялся в своих мыслях, кажется, уже на дне (глубоко)
Я снова весь на глюках, это что-то новое (new)
Я на небе словно ангел, в космосе я supernova (star)
Сучки липнут, будто пластырь, я по жизни лучший lover
Мои глаза лагают, я везде вижу тебя (тебя)
I'm always paranoid, in my soul is void
Мои глаза лагают, я вижу твой вид (да)
Baby, tell me bye, baby, please forget on me

Паранойя — это всё, паранойя
Я тут не один, со мной паранойя
Паранойя — это всё, паранойя
Ты рядом со мной или паранойя?

Паранойя — это всё, паранойя
Паранойя — это всё, паранойя
Паранойя — это всё, паранойя
Это всё па-ра-ной-я

PARANOIA

Je t'ai vue ici, maintenant tu n'es plus là
Je m'envolerai avec toi, et tu ne diras pas "non" (je m'envole)
Je te trouverai sur le net, cette adresse point net (sur le net)
Tu peux m'appeler, je ne suis plus abonné (allô)

Paranoïa — c'est tout, paranoïa
Je ne suis pas seul ici, la paranoïa est avec moi
Paranoïa — c'est tout, paranoïa
Es-tu à mes côtés ou est-ce la paranoïa?

J'ai l'impression de ne pas être seul ici (hein?)
Derrière mon dos, des démons, et ils ont un motif
Je fais de la musique, sans même demander (ouais)
Je vais faire du bruit ici, même si c'est contre (du bruit)
Embrasse-moi, ma chérie, c'est ma dernière danse (embrasse)
J'ai de la glace sur le cou, ça ne me suffira pas (glace)
S'il te plaît, oublie mon téléphone, oublie mon numéro (s'il te plaît)
Regarde ces étoiles, et elles te montreront le chemin

Paranoïa — c'est tout, paranoïa
Je ne suis pas seul ici, la paranoïa est avec moi
Paranoïa — c'est tout, paranoïa
Es-tu à mes côtés ou est-ce la paranoïa?

Perdu dans mes pensées, j'ai l'impression d'être au fond (profond)
Je suis à nouveau en plein délire, c'est quelque chose de nouveau (nouveau)
Je suis dans le ciel comme un ange, dans l'espace je suis une supernova (étoile)
Les filles me collent comme un pansement, je suis le meilleur amant de la vie
Mes yeux buguent, je te vois partout (toi)
Je suis toujours paranoïaque, il y a un vide dans mon âme
Mes yeux buguent, je vois ton visage (oui)
Chérie, dis-moi au revoir, chérie, s'il te plaît, oublie-moi

Paranoïa — c'est tout, paranoïa
Je ne suis pas seul ici, la paranoïa est avec moi
Paranoïa — c'est tout, paranoïa
Es-tu à mes côtés ou est-ce la paranoïa?

Paranoïa — c'est tout, paranoïa
Paranoïa — c'est tout, paranoïa
Paranoïa — c'est tout, paranoïa
C'est tout pa-ra-no-ïa