Lyrics and translation s0cliché - Bad Habit

Bad Habit

Back at it
Baby you're a bad habit I could never kick
I been fiendin' for a fix, yeah
I think she really got me in the grips
But my feelin's been mixed
I'm not set in this one
I rise and fall with the sun
Her love keeps me up and wide awake
She says that I heal all her cuts
If I spill my guts
She won't be safe

And all this time I believed I knew where I was going
Turns out I can't keep any 'my self control
And this time I believed I knew where I was going
Turns out I can't keep any 'my self control

I'm picking her up
She pulling me down
And I just can't have it
Whatta bad habit
Thought I had enough
She comin' back round
I don't understand it
I don't understand how she got nothing but love for me
We out till two in the mornin' ay
Out when it's rainin' and pourin' ay
Now I don't know what I want
What I want
And I'm so gone
My mind gone
My heart gone
Shit's been taken away
And I'm so done
My grind, done
My life, done
But she still here for me

But she still here for me

And all this time I believed I knew where I was going
Turns out I can't keep any 'my self control
And this time I believed I knew where I was going
Turns out I can't keep any 'my self control

Mauvaise habitude

Je recommence
Mon chéri, tu es une mauvaise habitude que je ne peux pas vaincre
J'ai envie d'une dose, oui
Je crois qu'elle m'a vraiment pris dans ses griffes
Mais mes sentiments sont mitigés
Je ne suis pas fixée sur celui-ci
Je monte et descends avec le soleil
Son amour me maintient éveillée et bien réveillée
Elle dit que je guéris toutes ses blessures
Si je révèle mes entrailles
Elle ne sera pas en sécurité

Et tout ce temps, j'ai cru savoir où j'allais
Il s'avère que je ne peux pas contrôler mon propre contrôle
Et cette fois, j'ai cru savoir où j'allais
Il s'avère que je ne peux pas contrôler mon propre contrôle

Je le ramasse
Il me tire vers le bas
Et je ne peux tout simplement pas l'avoir
Quelle mauvaise habitude
Je pensais en avoir assez
Elle revient
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas comment elle n'a que de l'amour pour moi
On sort jusqu'à deux heures du matin, ouais
On sort quand il pleut et qu'il tonne, ouais
Maintenant, je ne sais pas ce que je veux
Ce que je veux
Et je suis tellement partie
Mon esprit est parti
Mon cœur est parti
La merde a été emportée
Et j'en ai tellement fini
Mon travail acharné, terminé
Ma vie, terminée
Mais elle est toujours là pour moi

Mais elle est toujours là pour moi

Et tout ce temps, j'ai cru savoir où j'allais
Il s'avère que je ne peux pas contrôler mon propre contrôle
Et cette fois, j'ai cru savoir où j'allais
Il s'avère que je ne peux pas contrôler mon propre contrôle