IN MY HEAD - s1rk translation in French

IN MY HEAD

What it feel like, what it feel like?
To lose?

In my mind, in my head
Trappin all the time, how could I forget
Running through the mines dodging death
And I got alarm clocks ticking in my head
Baby girl what I do next
All your messages my bring me to my end
Jumping off a cliff will bring me to my death
I ain't finna do that imma take a rest
I got demons in my head, in my bed
Not sure what to do about the situation
Baby girl I'm trapped I know it's complicated
And my life, I can't change it

Baby girl, whatchu doing, were you at? You changing on bro
You got me trippin I don't know how to act when your around, your so cold
Dodging bullets in my fucking brain
Think I'm tweaking I might go insane
Blonde hair like I'm super sayin
And she's so perfect she know what I'm sayin
Baby need a coupon
She can't even turn on
I might just go AWOL
No Poland, I got wok
Baby girl your trippin, what did I do wrong?

In my mind, in my head
Trappin all the time, how could I forget
Running through the mines dodging death
And I got alarm clocks ticking in my head
Baby girl what I do next
All your messages my bring me to my end
Jumping off a cliff will bring me to my death
I ain't finna do that imma take a rest
I got demons in my head, in my bed
Not sure what to do about the situation
Baby girl I'm trapped I know it's complicated
And my life, I can't change it
And I know I'm finna make it famous
Swear to god that bitch was fucking super brainless
You know me I'm toting on my stainless
Gotta keep the Mac 11 aimless, oh oh

I could pull up with "w rizz"
Why you trippin, you a lil kid
I'm all over, need a coolin kit
Knew I wasn't trippin, she a lil bitch
She ain't know that I ain't never having kids
All of what she did, how could I forgive
Spin me around like a circle
Dodging the burdal, jumping the hurdles
Bitch I'm blastoise, you a squirtle
I that lil bitch do is play some Wordle
I need someone to rant all my words too
I'm trapped in my head, it hurts too
I'm hurting I'm hurting
I need someone perfect
I'm burning I'm burning
From the flames that you poured out
Not me on the floor now
Big dawg I belong in dog pound
Cashing money, they know that I'm all about
WRLD all out
Think I'm getting too much green gotta calm down
I know I promise to got I won't fall out
Kinda wishing she would really just call now
So I could hang up and just click the block now

In my mind, in my head
Trappin all the time, how could I forget
Running through the mines dodging death
And I got alarm clocks ticking in my head
Baby girl what I do next
All your messages my bring me to my end
Jumping off a cliff will bring me to my death
I ain't finna do that imma take a rest
I got demons in my head, in my bed
Not sure what to do about the situation
Baby girl I'm trapped I know it's complicated
And my life, I can't change it
And I know I'm finna make it famous
Swear to god that bitch was fucking super brainless
You know me I'm toting on my stainless
Gotta keep the Mac 11 aimless, oh oh

DANS MA TÊTE

Qu'est-ce que ça fait, qu'est-ce que ça fait?
De perdre?

Dans ma tête, dans mon esprit
À traîner tout le temps, comment pourrais-je oublier
Courant à travers les mines, esquivant la mort
Et j'ai des réveils qui sonnent dans ma tête
Chérie, que fais-je ensuite?
Tous tes messages pourraient me mener à ma fin
Sauter d'une falaise me mènera à ma mort
Je ne vais pas faire ça, je vais me reposer
J'ai des démons dans ma tête, dans mon lit
Je ne sais pas quoi faire face à la situation
Chérie, je suis piégé, je sais que c'est compliqué
Et ma vie, je ne peux pas la changer

Chérie, qu'est-ce que tu fais, où es-tu? Tu changes avec moi
Tu me fais trébucher, je ne sais pas comment agir quand tu es là, tu es si froide
Esquivant les balles dans mon putain de cerveau
Je pense que je délire, je pourrais devenir fou
Cheveux blonds comme si j'étais Super Saiyan
Et elle est si parfaite, elle sait ce que je veux dire
Bébé a besoin d'un coupon
Elle ne peut même pas s'allumer
Je pourrais juste partir sans laisser d'adresse
Pas de Pologne, j'ai du wok
Chérie, tu dérailles, qu'est-ce que j'ai fait de mal?

Dans ma tête, dans mon esprit
À traîner tout le temps, comment pourrais-je oublier
Courant à travers les mines, esquivant la mort
Et j'ai des réveils qui sonnent dans ma tête
Chérie, que fais-je ensuite?
Tous tes messages pourraient me mener à ma fin
Sauter d'une falaise me mènera à ma mort
Je ne vais pas faire ça, je vais me reposer
J'ai des démons dans ma tête, dans mon lit
Je ne sais pas quoi faire face à la situation
Chérie, je suis piégé, je sais que c'est compliqué
Et ma vie, je ne peux pas la changer
Et je sais que je vais devenir célèbre
Je jure devant Dieu que cette salope était vraiment débile
Tu me connais, je porte mon arme
Je dois garder le Mac 11 sans but précis, oh oh

Je pourrais débarquer avec du "charisme"
Pourquoi tu t'énerves, tu es un gamin
Je suis partout, j'ai besoin d'un kit de refroidissement
Je savais que je ne délirais pas, c'est une petite salope
Elle ne savait pas que je n'aurai jamais d'enfants
Tout ce qu'elle a fait, comment pourrais-je pardonner
Me faire tourner comme un cercle
Esquivant le fardeau, sautant les obstacles
Salope, je suis Tortank, tu es Carapuce
Tout ce que cette petite salope fait, c'est jouer à Wordle
J'ai besoin de quelqu'un à qui raconter tous mes mots
Je suis piégé dans ma tête, ça fait mal aussi
J'ai mal, j'ai mal
J'ai besoin de quelqu'un de parfait
Je brûle, je brûle
Des flammes que tu as déversées
Pas moi au sol maintenant
Grand chien, j'appartiens à la fourrière
Encaissant de l'argent, ils savent que c'est tout ce qui m'importe
WRLD à fond
Je pense que je deviens trop riche, je dois me calmer
Je sais, je te promets que je ne m'effondrerai pas
J'aimerais vraiment qu'elle appelle maintenant
Pour que je puisse raccrocher et la bloquer tout de suite

Dans ma tête, dans mon esprit
À traîner tout le temps, comment pourrais-je oublier
Courant à travers les mines, esquivant la mort
Et j'ai des réveils qui sonnent dans ma tête
Chérie, que fais-je ensuite?
Tous tes messages pourraient me mener à ma fin
Sauter d'une falaise me mènera à ma mort
Je ne vais pas faire ça, je vais me reposer
J'ai des démons dans ma tête, dans mon lit
Je ne sais pas quoi faire face à la situation
Chérie, je suis piégé, je sais que c'est compliqué
Et ma vie, je ne peux pas la changer
Et je sais que je vais devenir célèbre
Je jure devant Dieu que cette salope était vraiment débile
Tu me connais, je porte mon arme
Je dois garder le Mac 11 sans but précis, oh oh