LETTER TO MY EX - s1rk translation in German

LETTER TO MY EX

(You're out with your friends again and I'm still suffocating)
(Wonder if my name still come up in your conversations)
(All up in my head like do you love me or you hate me)
(Trying to right my wrongs)
(If I said sorry would you take it?)

But baby, this ain't healthy for you to take twice
Fighting battles in my head and I'm just trying to make it right
This one goes out to my ex, the one that ruined my whole life
I don't write letters, so here's a song that you could play when you have time

(hHre's a song that you can play when you have time)
(Time)
(When you have time)
(Don't want you in my life)

I've been moved on I used to see you every time I close my eyes
Hopefully now we're done
Sick of the beef just go have fun
And leave me alone that's all I want
For you to hate me and I'll keep on a jump
Relationship roads they were a couple bumps
Paranoia now I gotta fill up my lungs
You're out with your friends again and I start suffocating
Wonder if my name still come up in your conversation
All up in my head like "do you love me or you hate me?"
Trying to right my wrongs
If I said sorry would you take it?
I know you wouldn't cause I wouldn't either
Won't even talk to me, you getting meaner
Question myself, had to check my demeanor
I guess she don't like me, she know I'm a eater
And I want to spin your parents with a heater
But I can't do that, I know deep in her mind she like, "damn I blew that"
We used to make out and shit where the pool at
We never fucked, They already knew that
I mean, she broke up with me like, how could you do that?
If she want to come back well, that's too bad
I've been reeling only thing I'm catching, the blue bags
She told me I cheated, who asked?
Been on my shit and I'm catching a new bag
My heart can't be fixed, I need a tool
I'm chasing my dreams, so Imma pursue that
Ohh, bitch I don't love you just go
Never thought you'd have to kick me out of the door
Just wait till your life starts to fall on the floor
Hope your softball career takes a whole detour
And you don't get that scholarship you could afford
Try acting, you would win an award
Please don't call me, I going to press that ignore
It ain't you I adore

But baby, this ain't healthy for you to take twice
Fighting battles in my head and I'm just trying to make it right
This one goes out to my ex, the one that ruined my whole life
I don't write letters, so here's a song that you could play when you have time

(You're out with your friends again and I start suffocating) (here's a song that you could Play when you have time)
(Wonder if my name still come up in your conversation)
(Time) (All up in my head like do you love me or you hate me) (when you have time)
(Trying to right my wrongs)
(If I said sorry would you take it)(don't want you)

BRIEF AN MEINE EX

(Du bist wieder mit deinen Freundinnen unterwegs und ich ersticke immer noch)
(Frage mich, ob mein Name in euren Gesprächen noch auftaucht)
(Alles in meinem Kopf, liebst du mich oder hasst du mich)
(Versuche, meine Fehler wiedergutzumachen)
(Wenn ich mich entschuldigen würde, würdest du es annehmen?)

Aber Baby, das ist nicht gesund für dich, es zweimal zu nehmen
Kämpfe Schlachten in meinem Kopf und ich versuche nur, es richtig zu machen
Dieses Lied geht an meine Ex, die mein ganzes Leben ruiniert hat
Ich schreibe keine Briefe, also hier ist ein Lied, das du spielen kannst, wenn du Zeit hast

(Hier ist ein Lied, das du spielen kannst, wenn du Zeit hast)
(Zeit)
(Wenn du Zeit hast)
(Will dich nicht in meinem Leben)

Ich bin weitergezogen, ich habe dich jedes Mal gesehen, wenn ich meine Augen schloss
Hoffentlich sind wir jetzt fertig
Habe den Streit satt, geh einfach und hab Spaß
Und lass mich in Ruhe, das ist alles, was ich will
Dass du mich hasst und ich weitermache
Beziehungswege, sie hatten ein paar Unebenheiten
Paranoia, jetzt muss ich meine Lungen füllen
Du bist wieder mit deinen Freundinnen unterwegs und ich fange an zu ersticken
Frage mich, ob mein Name in euren Gesprächen noch auftaucht
Alles in meinem Kopf, "liebst du mich oder hasst du mich?"
Versuche, meine Fehler wiedergutzumachen
Wenn ich mich entschuldigen würde, würdest du es annehmen?
Ich weiß, du würdest es nicht, denn ich würde es auch nicht
Willst nicht mal mit mir reden, du wirst immer gemeiner
Habe mich selbst hinterfragt, musste mein Verhalten überprüfen
Ich schätze, sie mag mich nicht, sie weiß, dass ich ein Genießer bin
Und ich will deine Eltern mit einer Waffe überfallen
Aber ich kann das nicht tun, ich weiß, tief in ihrem Inneren denkt sie, "verdammt, das habe ich vermasselt"
Wir haben früher rumgemacht und so, wo ist der Pool?
Wir haben nie gevögelt, das wussten sie schon
Ich meine, sie hat mit mir Schluss gemacht, wie konntest du das tun?
Wenn sie zurückkommen will, dann ist das zu schade
Ich war am Angeln, das Einzige, was ich fange, sind die blauen Säcke
Sie sagte mir, ich hätte sie betrogen, wer hat gefragt?
Bin an meinem Ding dran und ich schnappe mir eine neue Tasche
Mein Herz kann nicht repariert werden, ich brauche ein Werkzeug
Ich jage meinen Träumen nach, also werde ich das verfolgen
Ohh, Schlampe, ich liebe dich nicht, geh einfach
Hätte nie gedacht, dass du mich aus der Tür werfen müsstest
Warte nur, bis dein Leben auf den Boden fällt
Hoffe, deine Softballkarriere macht einen Umweg
Und du bekommst das Stipendium nicht, das du dir leisten könntest
Versuch zu schauspielern, du würdest eine Auszeichnung gewinnen
Bitte ruf mich nicht an, ich werde das ignorieren
Dich verehre ich nicht

Aber Baby, das ist nicht gesund für dich, es zweimal zu nehmen
Kämpfe Schlachten in meinem Kopf und ich versuche nur, es richtig zu machen
Dieses Lied geht an meine Ex, die mein ganzes Leben ruiniert hat
Ich schreibe keine Briefe, also hier ist ein Lied, das du spielen kannst, wenn du Zeit hast

(Du bist wieder mit deinen Freundinnen unterwegs und ich fange an zu ersticken) (hier ist ein Lied, das du spielen kannst, wenn du Zeit hast)
(Frage mich, ob mein Name in euren Gesprächen noch auftaucht)
(Zeit) (Alles in meinem Kopf, liebst du mich oder hasst du mich) (wenn du Zeit hast)
(Versuche, meine Fehler wiedergutzumachen)
(Wenn ich mich entschuldigen würde, würdest du es annehmen) (will dich nicht)