Lyrics and translation s1rk - LIES

LIES

Wish I was enough to save you
But I woke up to a stranger
Baby tell me, was it all a lie
Baby, I need a new maker
Cause I feel I'm to endangered
Just tell me how to say goodbye
I'm still here
Mmm

Was I not enough to save you?
I'm guessing I was so bad, you had to take a break too
And I still smell that fragrance of you in my bedroom
Honestly, I'm wishing that you would feel the same too
What am I supposed to do?
Baby girl, I told you
That this was gon' happen, but I'm guessing that it's old news
We broke up in October, that's the end, I guess you conclude
Can't express my feelings, I just need someone to come to
Talk about everything I ever did
Maybe was it all a riff?
You really played me, but I ain't been happier since
We started dating, but then we came to an end
I'm so adjacent, I feel all my bones twist
I guess I took a wrong turn
Cause everything in my life turns shit, I need a word
Or maybe just a sign from God, send me a motherfucking bird
And the tables turned
You were the only one I wanted for a long minute
There was a point in time when I thought I had lost feelings
For you, but we broke each other's hearts, now that's a Cross killing
You gave me some lies, and some poison, you a drug dealer
I can't mess up again, I promise you I'm done dealing
Done making treaties with the devil
Thought I was at the top, big dog, Bezilman
The problem is, you ain't know the shit that I done been through
But me and her were friends
(I ain't ever wanna end you) wish I was enough to save you

But I woke up to a Stranger
Baby tell me, what is it all a lie?
Baby, I need a new maker
Cause I feel I'm to endangered
Just tell me how to say goodbye
I'm still here
Mmmm

Baby tell me what is wrong or what is right
I've been battling my demons, only demons that I fight are the ones that you left
I can't sleep at night
And the places we went when it was night time
I'm disguised in red cause I'm surrounded by blue
I'm surprised you read me like a page in a book
And I'm surprised you lead me like a fish on that hook
You can't take any more from me that you already took
Cause you took it all
I ain't even tripping though, cause you already made me fall
There were a couple flaws in our relationship, no safety calls
Oh, you got some chains on your heart let me break 'em off
Let me take you off (wish I was enough to save you)
Yeah that's what I thought
I learned a couple of lessons that you taught
But you know what, forget it cause baby, I'm too lost
I really loved you but now I got demons
I guess that's the cost (Wish I was enough to save you)

But I woke up to a stranger
Baby tell me, was it all a lie?
Baby, I need a new maker
Cause I feel I'm to endangered
Just tell me how to say goodbye
I'm still here
Mmmm
Mmmm
I'm still here

ЛОЖЬ

Хотел бы я быть тем, кто тебя спасет,
Но проснулся я с незнакомкой.
Скажи мне, детка, это была ложь?
Детка, мне нужен новый создатель,
Потому что я чувствую, что нахожусь в опасности.
Просто скажи, как попрощаться.
Я все еще здесь.
Ммм.

Неужели я был недостаточно хорош, чтобы спасти тебя?
Полагаю, я был так плох, что тебе пришлось взять перерыв.
И я все еще чувствую твой аромат в своей спальне.
Честно говоря, я бы хотел, чтобы ты чувствовала то же самое.
Что я должен делать?
Детка, я же говорил тебе,
Что это случится, но, полагаю, это старые новости.
Мы расстались в октябре, это конец, я так понимаю.
Не могу выразить свои чувства, мне просто нужен кто-то,
Чтобы поговорить обо всем, что я сделал.
Может быть, это был просто рифф?
Ты действительно сыграла со мной, но я не был счастлив с тех пор,
Как мы начали встречаться, но потом мы подошли к концу.
Я так близок, чувствую, как скручиваются мои кости.
Наверное, я свернул не туда,
Потому что все в моей жизни превращается в дерьмо, мне нужно слово.
Или, может быть, просто знак от Бога, пошли мне гребаную птицу.
И столы перевернулись.
Ты была единственной, кого я хотел так долго.
Был момент, когда я думал, что потерял чувства
К тебе, но мы разбиваем друг другу сердца, это убийственно.
Ты накормила меня ложью и ядом, ты - наркодилер.
Я не могу снова облажаться, обещаю, я закончил с этим.
Закончил заключать сделки с дьяволом.
Думал, что я на вершине, большая шишка, Безилман.
Проблема в том, что ты не знаешь, через что я прошел.
Но мы с ней были друзьями.
(Я не хотел тебя терять) хотел бы я быть тем, кто тебя спасет,

Но проснулся я с незнакомкой.
Скажи мне, детка, это была ложь?
Детка, мне нужен новый создатель,
Потому что я чувствую, что нахожусь в опасности.
Просто скажи, как попрощаться.
Я все еще здесь.
Ммм.

Скажи мне, детка, что не так или что правильно.
Я боролся со своими демонами, только с теми, что ты оставила.
Я не могу спать по ночам.
И те места, где мы были по ночам.
Я в красном, потому что окружен синим.
Я удивлен, что ты читаешь меня, как книгу.
И я удивлен, что ты вела меня, как рыба на крючке.
Ты не можешь взять у меня больше, чем уже взяла,
Потому что ты забрала все.
Но я не переживаю, ведь ты уже заставила меня упасть.
В наших отношениях было несколько недостатков, никаких звонков безопасности.
О, у тебя на сердце цепи, позволь мне снять их.
Позволь мне освободить тебя (хотел бы я быть тем, кто тебя спасет).
Да, это то, о чем я думал.
Я усвоил пару уроков, которые ты преподала.
Но знаешь что, забудь, потому что, детка, я слишком потерян.
Я действительно любил тебя, но теперь у меня есть демоны.
Наверное, это цена (хотел бы я быть тем, кто тебя спасет).

Но проснулся я с незнакомкой.
Скажи мне, детка, это была ложь?
Детка, мне нужен новый создатель,
Потому что я чувствую, что нахожусь в опасности.
Просто скажи, как попрощаться.
Я все еще здесь.
Ммм.
Ммм.
Я все еще здесь.