Lyrics and translation s1rk - No Laces (feat. soWinter!)

No Laces (feat. soWinter!)

(Oh)
I rock Balenci's with no laces
Woah woah woah woah woah
Haha, yeah
I rock balenci's with no laces, I hate being tied down
Know that perci make me anxious, I'm fake, need it right now
I've been smokin' long, I'm too high, I needa lay down
Baby, stay a while, please don't leave me
Vague now

Let me know, do you wanna leave?
Or do you just need my company?
Girl, without you, I can't breathe
Baby, please don't run from me
Cause I feel the same way that you do when it comes to this shit
But you wanna play me like it's voodoo, I ain't finna fall for this

But I'm tryna keep it together I fell in love with you for some reason, don't
Know what it is
And you tryna play me like a game of tennis
I'm letting out all of the smoke that I breathe in
I put you out of the game for a little while but now you wanna come back and just get in
You had me stuck in a hole, and I'm starting to feel like juice, goodbye and good riddance
Dumb bitch almost got me expelled, now y'all better pray cause I'm comin' back for all the revenge
Wanted to keep it a hundred, a hundred but you playin' games with me, now you finished
Go pour a four out in Vegas, I'm stunting', they try to fuck with me, I promise I'm spinnin'
You even listenin'?
Came from the bottom but baby, I ain't even ending
I've been spinnin' and I'm out of control, but I ain't in it
She gon' listen to this album, I know and she might end it
Know who I'm talkin' about, this shit is so irrelevant, I don't wanna say it
But you can't touch me now, so turn up the volume and listen to what I've been sayin

I rock balenci's with no laces, I hate being tied down
Know that perci make me anxious, I'm fake, need it right now
I've been smokin' long, I'm too high, I needa lay down
Baby, stay a while, please don't leave me
Vague now
I rock these diamonds round' my neck, and they pearls, they all white now
No, I don't love you back, you can go ahead and cry now
I bought a brand new Jag, I'ma skirt it around, Old Town
I don't know what's wrong with me, please don't leave me right now

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, nah, nah, yeah, woah
I've been sippin' purple, baby, drownin' in my sorrow
Trippin' of these drugs cause I fell for a thot hoe
We can't be together, lil' baby, oh, I thought so
Choppa hit his body, it's gon' crunch him like some nachos
They be with the thot hoes, been tryna get my Glock dome
Trippin' off that LSD, til my fingers, ice cold
Sippin' on some Hennessy, til a nigga, ice froze
I can see right through the dark, know I got that eye glow
Choppa hit it minute mode, take him off the map like, whoa
Take him off the map like whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah

I rock balenci's with no laces, I hate being tied down
Know that perci make me anxious, I'm fake, need it right now
I've been smokin' long, I'm too high, I needa lay down
Baby, stay a while, please don't leave me
Vague now
I rock these diamonds round' my neck, and they pearls, they all white now
No, I don't love you back, you can go ahead and cry now
I bought a brand new Jag, I'ma skirt it around, Old Town
I don't know what's wrong with me, please don't leave me right now

Sans Lacets (feat. soWinter!)

(Oh)
Je porte des Balenciaga sans lacets
Woah woah woah woah woah
Haha, ouais
Je porte des Balenciaga sans lacets, je déteste être attaché
Sache que la Percocet me rend anxieux, je fais semblant, j'en ai besoin maintenant
J'ai fumé trop longtemps, je suis trop haut, j'ai besoin de m'allonger
Bébé, reste un peu, s'il te plaît ne me quitte pas
Vague maintenant

Dis-moi, veux-tu partir?
Ou as-tu juste besoin de ma compagnie?
Chérie, sans toi, je ne peux pas respirer
Bébé, s'il te plaît ne me fuis pas
Parce que je ressens la même chose que toi quand il s'agit de ça
Mais tu veux jouer avec moi comme si c'était du vaudou, je ne vais pas tomber dans le panneau

Mais j'essaie de garder la tête froide, je suis tombé amoureux de toi pour une raison que je
ne connais pas
Et tu essaies de jouer avec moi comme à un jeu de tennis
Je laisse sortir toute la fumée que je respire
Je t'ai mise hors jeu pendant un moment, mais maintenant tu veux revenir et te remettre dans le jeu
Tu m'as coincé dans un trou, et je commence à me sentir comme Juice WRLD, adieu et bon débarras
Petite conne, tu as failli me faire renvoyer, maintenant vous feriez mieux de prier parce que je reviens pour me venger
Je voulais être honnête à 100%, mais tu joues avec moi, maintenant tu as fini
Va verser une bouteille à Vegas, je m'amuse, ils essaient de me chercher, je te promets que je vais riposter
Tu écoutes au moins?
Je viens d'en bas mais bébé, je ne suis même pas à la fin
J'ai dérapé et je suis hors de contrôle, mais je ne suis pas dedans
Elle va écouter cet album, je le sais et elle pourrait bien y mettre fin
Tu sais de qui je parle, cette merde est tellement hors sujet, je ne veux pas le dire
Mais tu ne peux pas me toucher maintenant, alors monte le volume et écoute ce que j'ai à dire

Je porte des Balenciaga sans lacets, je déteste être attaché
Sache que la Percocet me rend anxieux, je fais semblant, j'en ai besoin maintenant
J'ai fumé trop longtemps, je suis trop haut, j'ai besoin de m'allonger
Bébé, reste un peu, s'il te plaît ne me quitte pas
Vague maintenant
Je porte ces diamants autour de mon cou, et ces perles, elles sont toutes blanches maintenant
Non, je ne t'aime pas en retour, tu peux aller de l'avant et pleurer maintenant
J'ai acheté une nouvelle Jaguar, je vais la faire vrombir dans la Vieille Ville
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi, s'il te plaît ne me quitte pas maintenant

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, nah, nah, ouais, woah
J'ai bu du violet, bébé, je me noie dans mon chagrin
Je délire à cause de ces drogues parce que je suis tombé amoureux d'une pute
On ne peut pas être ensemble, petit bébé, oh, je le pensais bien
La choppa touche son corps, ça va le croquer comme des nachos
Ils sont avec les putes, ils essaient d'avoir mon Glock
Je délire à cause du LSD, jusqu'à ce que mes doigts soient glacés
Je sirote du Hennessy, jusqu'à ce que je sois glacé
Je peux voir à travers l'obscurité, je sais que mes yeux brillent
La choppa le touche en mode minute, le fait disparaître de la carte comme, whoa
Le fait disparaître de la carte comme whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais

Je porte des Balenciaga sans lacets, je déteste être attaché
Sache que la Percocet me rend anxieux, je fais semblant, j'en ai besoin maintenant
J'ai fumé trop longtemps, je suis trop haut, j'ai besoin de m'allonger
Bébé, reste un peu, s'il te plaît ne me quitte pas
Vague maintenant
Je porte ces diamants autour de mon cou, et ces perles, elles sont toutes blanches maintenant
Non, je ne t'aime pas en retour, tu peux aller de l'avant et pleurer maintenant
J'ai acheté une nouvelle Jaguar, je vais la faire vrombir dans la Vieille Ville
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi, s'il te plaît ne me quitte pas maintenant