sP Polanco feat. Alejandra Feliz - Animales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sP Polanco feat. Alejandra Feliz - Animales




Animales
Animaux
Dime que tu quieres hacerlo
Dis-moi que tu veux le faire
Ya que sabemos los dos
Puisque nous le savons tous les deux
(Dime que quieres hacerlo)
(Dis-moi que tu veux le faire)
(Ya que sabemos los dos)
(Puisque nous le savons tous les deux)
Que otra vez en lo prohibido
Que j'ai de nouveau trouvé la tentation
Encontré la tentación
Dans l'interdit
(Que otra vez en lo prohibido)
(Que j'ai de nouveau trouvé la tentation)
(Encontré la tentación)
(Dans l'interdit)
Hazme sentir tu amor, hazme sentir tu amor
Fais-moi sentir ton amour, fais-moi sentir ton amour
Quiero perderme en ti y en el momento
Je veux me perdre en toi et dans le moment
Mi cuerpo esta en calor, mi cuerpo esta en calor
Mon corps est en feu, mon corps est en feu
Vamos a hacer real cada deseo
Nous allons réaliser chaque désir
Esta noche no importa nada
Ce soir, rien n'a d'importance
Nos portamos como animales
Nous nous comportons comme des animaux
Esta noche soy yo la mala
Ce soir, je suis la méchante
Porque ya no puedo con las ganas
Parce que je ne peux plus supporter l'envie
Esta noche no importa nada
Ce soir, rien n'a d'importance
Te me entrego como salvaje
Je me livre à toi comme une sauvage
Esta noche soy yo la mala
Ce soir, je suis la méchante
Porque ya no puedo con las ganas
Parce que je ne peux plus supporter l'envie
Veo en ti una locura
Je vois en toi une folie
Que me llena de pasión
Qui me remplit de passion
(Veo en ti una locura)
(Je vois en toi une folie)
(Que me llena de pasión)
(Qui me remplit de passion)
Sin decir una palabra
Sans dire un mot
Logras que pierda el control
Tu me fais perdre le contrôle
(Sin decir una palabra)
(Sans dire un mot)
Hazme sentir tu amor, hazme sentir tu amor
Fais-moi sentir ton amour, fais-moi sentir ton amour
Quiero perderme en ti y en el momento
Je veux me perdre en toi et dans le moment
Mi cuerpo esta en calor, mi cuerpo esta en calor
Mon corps est en feu, mon corps est en feu
Vamos a hacer real cada deseo
Nous allons réaliser chaque désir
Esta noche no importa nada
Ce soir, rien n'a d'importance
Nos portamos como animales
Nous nous comportons comme des animaux
Esta noche soy yo la mala
Ce soir, je suis la méchante
Porque ya no puedo con las ganas
Parce que je ne peux plus supporter l'envie
Esta noche no importa nada
Ce soir, rien n'a d'importance
Te me entrego como salvaje
Je me livre à toi comme une sauvage
Esta noche soy yo la mala
Ce soir, je suis la méchante
Porque ya no puedo con las ganas
Parce que je ne peux plus supporter l'envie
Ven prueba de lo prohibido
Viens, goûte à l'interdit
Deseo cumplido
Désir accompli
Quememos las ganas (Haciendo y yo el amor)
Brûlons nos envies (En faisant l'amour)
Ven que prefiero tener que olvidarte
Viens, je préfère avoir à t'oublier
Y luego apagamos las llamas
Et puis nous éteindrons les flammes
Esta noche no importa nada
Ce soir, rien n'a d'importance
Nos portamos como animales
Nous nous comportons comme des animaux
Esta noche soy yo la mala
Ce soir, je suis la méchante
Porque ya no puedo con las ganas
Parce que je ne peux plus supporter l'envie
Esta noche no importa nada
Ce soir, rien n'a d'importance
Te me entrego como salvaje
Je me livre à toi comme une sauvage
Esta noche soy yo la mala
Ce soir, je suis la méchante
Porque ya no puedo con las ganas
Parce que je ne peux plus supporter l'envie
Esta noche no importa nada
Ce soir, rien n'a d'importance
Nos portamos como animales
Nous nous comportons comme des animaux
Esta noche soy yo la mala
Ce soir, je suis la méchante
Porque ya no puedo con las ganas
Parce que je ne peux plus supporter l'envie
Esta noche no importa nada
Ce soir, rien n'a d'importance
Te me entrego como salvaje
Je me livre à toi comme une sauvage
Esta noche soy yo la mala
Ce soir, je suis la méchante
Porque ya no puedo con las ganas
Parce que je ne peux plus supporter l'envie
Dime que quieres hacerlo
Dis-moi que tu veux le faire
Ya que sabemos los dos
Puisque nous le savons tous les deux
(Dime que quieres hacerlo)
(Dis-moi que tu veux le faire)
(Ya que sabemos los dos)
(Puisque nous le savons tous les deux)





Writer(s): Israel Antonio Palma, Pedro Polanco, Jose Manuel Pena


Attention! Feel free to leave feedback.