sP Polanco feat. joell, 24 Horas & Mickey Then - Preguntando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sP Polanco feat. joell, 24 Horas & Mickey Then - Preguntando




Preguntando
En me demandant
Thinkin' 'bout the way it was
Je pense à la façon dont c'était
Me hace tanta falta the way you were
Tu me manques tellement, la façon dont tu étais
Tus besos, tus caricias donde estarán?
Tes baisers, tes caresses, sont-ils?
The way it was
La façon dont c'était
Me hace tanta falta the way you were
Tu me manques tellement, la façon dont tu étais
Tus besos tus caricias donde estarán?
Tes baisers, tes caresses, sont-ils?
No entiendo nada
Je ne comprends rien
Aunque tu estes aquí, te noto alejada
Même si tu es là, je te sens distante
Dime que pasa aqui!
Dis-moi ce qui se passe ici!
No entiendo nada!
Je ne comprends rien!
No entiendo nada!
Je ne comprends rien!
Y me la paso preguntando
Et je passe mon temps à me demander
Si yo te quiero y tu me quieres tanto
Si je t'aime et que tu m'aimes autant
Por que diablo' es que vivimos peleando?
Pourquoi diable vivons-nous en nous disputant?
Siento que tu energía se va alejando!
Je sens que ton énergie s'éloigne!
Me la paso preguntando
Je passe mon temps à me demander
Si yo te quiero y tu me quieres tanto
Si je t'aime et que tu m'aimes autant
Por que diablo' es que vivimos peleando?
Pourquoi diable vivons-nous en nous disputant?
Siento que tu energía se va alejando!
Je sens que ton énergie s'éloigne!
Cuanto cambiaste' el fuego apagaste'
Combien tu as changé, tu as éteint le feu
De tus amigas al final te llevaste
Tu as fini par te rapprocher de tes amies
Toda esa envidia en ti la sembraste
Tu as semé toute cette envie en toi
Y en instagram borracha te desahogaste
Et tu t'es déchargée sur Instagram ivre
Dime bebe, por que no resolvemo' aqui?
Dis-moi, bébé, pourquoi on ne règle pas ça ici?
Ya de una vez entiende que yo estoy pa' ti!
Comprends une fois pour toutes que je suis pour toi!
Sabes muy bien me duele no tenerte aquí
Tu sais très bien que ça me fait mal de ne pas t'avoir ici
Aunque estes aqui
Même si tu es
Y me la paso preguntando
Et je passe mon temps à me demander
Si yo te quiero y tu me quieres tanto
Si je t'aime et que tu m'aimes autant
Por que diablo' es que vivimos peleando?
Pourquoi diable vivons-nous en nous disputant?
Siento que tu energía se va alejando!
Je sens que ton énergie s'éloigne!
Me la paso preguntando
Je passe mon temps à me demander
Si yo te quiero y tu me quieres tanto
Si je t'aime et que tu m'aimes autant
Por que diablo' es que vivimos peleando?
Pourquoi diable vivons-nous en nous disputant?
Siento que tu energía se va alejando!
Je sens que ton énergie s'éloigne!





Writer(s): Pedro Polanco

sP Polanco feat. joell, 24 Horas & Mickey Then - Preguntando
Album
Preguntando
date of release
09-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.