Sayf - 160streetZ (Ubriaco a marzo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sayf - 160streetZ (Ubriaco a marzo)




160streetZ (Ubriaco a marzo)
160streetZ (Ivre en mars)
Questi pensano allo stile prima che alle rime
Ces types pensent au style avant même les rimes
Non han capito che la gente vuole l'uomo pobre
Ils n'ont pas compris que les gens veulent un homme pauvre
Mi vedrai disperato se non saprò cosa dire
Tu me verras désespéré si je ne sais pas quoi dire
Per ora un po' morire
Pour l'instant, un peu mourir
Non so quando ne dove
Je ne sais ni quand ni
Torno sulle mie gambe pure se fallisco
Je reviens sur mes pieds même si j'échoue
I veri sono pochi
Les vrais sont rares
Quelli non li tradisco
Je ne les trahis pas
Mi scortano all'uscita del mio nuovo disco
Ils m'escortent à la sortie de mon nouvel album
Inch'Allah Rabbi M3ana, siamo bravi cristi
Inch'Allah Rabbi M3ana, nous sommes de bons chrétiens
Sono ubriaco un'altra sera a marzo
Je suis ivre un autre soir de mars
Scusami lo scazzo
Excuse-moi le bordel
Se ti vedo cambio strada c'è troppo imbarazzo
Si je te vois, je change de chemin, il y a trop de gêne
Questa gente un po' di merda mi fa dire basta
Ces gens un peu de merde me font dire assez
Voglio tornare in piazza
Je veux retourner sur la place
Voglio fumar con te
Je veux fumer avec toi
Se giro cieco non c'è gravità
Si je tourne aveugle, il n'y a pas de gravité
Guardami in fa'
Regarde-moi en face
Pensaci bene prima che fai bah
Réfléchis bien avant de dire "bah"
Pensaci bene che tiro catene ti chiudo le mani e chiedi "Come fa?"
Réfléchis bien que je tire des chaînes, je te ferme les mains et je demande "Comment ça?"
Cazzo
Putain
Che tipo strano
Quel type étrange
Voglio spazzare babbi come fossi un uragano
Je veux balayer les papas comme si j'étais un ouragan
Cazzo
Putain
Che tipo strano
Quel type étrange
Ti guardo da lontano ma non mi avvicinerò
Je te regarde de loin mais je ne m'approcherai pas
Faccio poi un mare un co'
Je fais ensuite une mer un co'
Guardati male ma do'
Regarde-toi mal mais donne
Cambio più flussi di boh
Change plus de flux que boh
Giro ti prendo e mi do
Je tourne, je te prends et je me donne
Questi parlano di co'
Ces types parlent de co'
Non li ho mai visti madò
Je ne les ai jamais vus madò
Fre questi posti li so
Fre ces endroits, je les connais
Giro ti prendo e mi do
Je tourne, je te prends et je me donne
Sono ubriaco un'altra sera a marzo
Je suis ivre un autre soir de mars
Scusami lo scazzo
Excuse-moi le bordel
Se ti vedo cambio strada c'è troppo imbarazzo
Si je te vois, je change de chemin, il y a trop de gêne
Questa gente un po' di merda mi fa dire basta
Ces gens un peu de merde me font dire assez
Voglio tornare in piazza
Je veux retourner sur la place
Voglio fumar con te
Je veux fumer avec toi
Parto con spinta più forte che chiudi le porte che tiro giù tutto
Je pars avec une poussée plus forte que tu fermes les portes que je tire tout en bas
Sentimi in cuffia poi sentiti in lutto
Tu me sens dans tes écouteurs puis tu te sens en deuil
È Tutta la vita che sono distrutto
C'est toute la vie que je suis détruit
È tutto il tempo
C'est tout le temps
Che penso a questa vita che non m'appartiene
Que je pense à cette vie qui ne m'appartient pas
Io non vi voglio bene
Je ne vous veux pas bien
Voglio stare da solo
Je veux être seul
Vorrei conoscerti di nuovo
J'aimerais te connaître à nouveau
Per vedere un po' che lato ora mi mostreresti
Pour voir un peu quel côté tu me montrerais maintenant
Ho perso gli interessi
J'ai perdu mes intérêts
Abbraccio il cuscino poi dormo da solo
J'embrasse l'oreiller puis je dors seul
Sono ubriaco un'altra sera a marzo
Je suis ivre un autre soir de mars
Scusami lo scazzo
Excuse-moi le bordel
Se ti vedo cambio strada c'è troppo imbarazzo
Si je te vois, je change de chemin, il y a trop de gêne
Questa gente un po' di merda mi fa dire basta
Ces gens un peu de merde me font dire assez
Voglio tornare in piazza
Je veux retourner sur la place
Voglio fumar con te
Je veux fumer avec toi





Writer(s): Adam Viacava


Attention! Feel free to leave feedback.