Lyrics and translation Sayf - Amore x Lucciole

Amore x Lucciole

Voglio fare l'amore su un prato e
Scordarmi degli occhi che guardano noi
Voglio fare l'amore su un prato e
Scordarmi degli occhi che guardano noi

Con i fili che si muovono da soli
Come figli
Come noi
Siamo liberi e da piccoli che siamo curiosi
Siamo giovani lucciole
Faccio luce sugli alberi dove
Voglio fare dimora per poco
Faccio salti per darti l'amore
Voglio darti l'amore del fuoco
Voglio brividi e inganni
Fare sale sui tagli
Fare gambe e sgambetti
Corro dove non posso
Sono libero
Scrivo parole senza inchiostro
Sopra un foglio che so non esiste

Voglio fare l'amore su un prato e
Scordarmi degli occhi che guardano noi
Voglio fare l'amore su un prato e
Scordarmi degli occhi che guardano noi

Amore x Lucciole

Je veux faire l'amour dans un pré et
Oublier les yeux qui nous regardent
Je veux faire l'amour dans un pré et
Oublier les yeux qui nous regardent

Avec les fils qui bougent tout seuls
Comme des enfants
Comme nous
Nous sommes libres et depuis tout petits, nous sommes curieux
Nous sommes des lucioles
Je fais briller les arbres où
Je veux faire ma demeure pour un moment
Je fais des sauts pour t'offrir mon amour
Je veux te donner l'amour du feu
Je veux des frissons et des tromperies
Mettre du sel sur les blessures
Faire des pas et des cabrioles
Je cours là où je ne peux pas
Je suis libre
J'écris des mots sans encre
Sur une feuille que je sais qu'elle n'existe pas

Je veux faire l'amour dans un pré et
Oublier les yeux qui nous regardent
Je veux faire l'amour dans un pré et
Oublier les yeux qui nous regardent