Sayf - Coccole Coccole Voglio Amare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sayf - Coccole Coccole Voglio Amare




Coccole Coccole Voglio Amare
Câlins Câlins Je Veux Aimer
Vorrei illuminare il tutto
J'aimerais éclairer tout
Cogliere il frutto
Cueillir le fruit
Essere fine come un putto
Être fin comme un ange
Col dorso unto
Avec le dos graissé
Mettere fine come un punto
Mettre fin comme un point
Ho detto punto
J'ai dit point
Se vuoi ti spiego faccio un sunto
Si tu veux, je t'explique, je fais un résumé
Faccio un zunto
Je fais un résumé
Vedo persone senza la faccia
Je vois des gens sans visage
Vedo tirchioni senza le braccia
Je vois des radins sans bras
Amico credo nel fare bene
Mon ami, je crois en faire le bien
Io non conosco la tua altra faccia
Je ne connais pas ton autre visage
Occhi di vetro, la mente tace
Des yeux de verre, l'esprit se tait
Il fuoco sacro è senza la brace
Le feu sacré est sans braises
Amico credo nel fare bene
Mon ami, je crois en faire le bien
Ho visto già tante doppie facce
J'ai déjà vu tant de faux-culs
Oh mio, Dio
Oh mon Dieu
Ho cambiato viso ed ho cambiato gente
J'ai changé de visage et j'ai changé de monde
Oh mio, Dio
Oh mon Dieu
Vuoi togliermi il sorriso, non lo toglie niente
Tu veux me retirer mon sourire, rien ne le fera
Oh mio, Dio
Oh mon Dieu
Sono solo un numero tra questa gente
Je ne suis qu'un numéro parmi ces gens
Oh mio, Dio
Oh mon Dieu
Morto un Papa arriva un altro come fosse niente
Un pape meurt, un autre arrive comme si de rien n'était
Ho visto la haine
J'ai vu la haine
Non la mclaren
Pas la McLaren
Non puoi comprare
Tu ne peux pas acheter
Non distrubare
Ne pas déranger
Non voglio fare
Je ne veux pas faire
Ciò che non voglio
Ce que je ne veux pas
Farmi del male
Me faire du mal
Scrivere il foglio
Écrire le papier
Occhi nei blocchi di popolari
Des yeux dans les blocs de populaire
Tocchi le bocche che non sfamavi
Tu touches les bouches que tu ne diffamerais pas
Coccole, coccole, voglio amare
Câlins, câlins, je veux aimer
Piangono gli occhi, non c′è calore
Les yeux pleurent, il n'y a pas de chaleur
Ho un amico come me, come te, come tutti
J'ai un ami comme moi, comme toi, comme tous
Ho un amico come me, come te, con i puffi
J'ai un ami comme moi, comme toi, avec des schtroumpfs
Quell'amico come me, ora è, tra gli adulti
Cet ami comme moi, maintenant il est parmi les adultes
Caro amico come me, noi non siamo cresciuti mai
Cher ami comme moi, nous n'avons jamais grandi
Non vi siete perduti mai
Vous ne vous êtes jamais perdus
Non avete lottato mai
Vous n'avez jamais lutté
Quindi cosa sapete ora
Alors que savez-vous maintenant
Quindi cosa parlate ora
Alors que dites-vous maintenant
Non vi siete perduti mai
Vous ne vous êtes jamais perdus
Non avete lottato mai
Vous n'avez jamais lutté
Quindi cazzo volete ora
Alors, que voulez-vous maintenant ?
Quindi cazzo volete ora
Alors, que voulez-vous maintenant ?
Ora
Maintenant
Ora
Maintenant
Ora
Maintenant
Ora
Maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.